Paroles et traduction Tex Lecor - Madame X
Madame
X,
dirigez-moi
Madame
X,
show
me
the
way
Père
Legault,
éclairez-moi
ah-ah
Father
Legault,
enlighten
me
ah-ah
Gaudet-Smet
et
Paul
Dupuis
Gaudet-Smet
and
Paul
Dupuis
Dirigez
vos
brebis
Guide
your
sheep
Mon
Simon
m'a
laissé
parce
que
j'peux
pas
avoir
d'enfants
My
Simon
left
me
because
I
can't
have
children
Puis-je
le
faire
arrêter?
Can
I
have
him
arrested?
Après
tout,
chu
beau,
jeune,
viril
et
grand
After
all,
I'm
handsome,
young,
virile,
and
tall
Madame
X,
dirigez-moi
Madame
X,
show
me
the
way
Père
Legault,
éclairez-moi
ah-ah
Father
Legault,
enlighten
me
ah-ah
Gaudet-Smet
et
Paul
Dupuis
Gaudet-Smet
and
Paul
Dupuis
Dirigez
vos
brebis
Guide
your
sheep
Je
suis
accusé
du
viol
de
deux
jeunes
filles
de
dix
ans
I'm
accused
of
raping
two
ten-year-old
girls
Puis-je
blâmer
l'alcool?
Can
I
blame
it
on
the
alcohol?
Après
tout,
j'n'ai
que
6 ans
After
all,
I'm
only
6 years
old
Madame
X,
dirigez-moi
Madame
X,
show
me
the
way
Père
Legault,
éclairez-moi
ah-ah
Father
Legault,
enlighten
me
ah-ah
Gaudet-Smet
et
Paul
Dupuis
Gaudet-Smet
and
Paul
Dupuis
Dirigez
vos
brebis
Guide
your
sheep
Mon
mari
est
disputé
à
Ottawa
My
husband's
away
in
Ottawa
Il
ne
me
visite
qu'une
seule
fois
par
mois
He
only
visits
me
once
a
month
Il
passe
son
temps
avec
Pierre
au
cabinette
He
spends
his
time
with
Pierre
in
the
cabinet
J'le
truste
plus,
lui,
depuis
qu'y
a
passé
son
bill
sur
les
tapettes
I
don't
trust
him
anymore,
since
he's
been
cruising
the
streets
Madame
X,
dirigez-moi
Madame
X,
show
me
the
way
Père
Legault,
éclairez-moi
ah-ah
Father
Legault,
enlighten
me
ah-ah
Gaudet-Smet
et
Paul
Dupuis
Gaudet-Smet
and
Paul
Dupuis
Dirigez
vos
brebis
Guide
your
sheep
Une
grande
dame
vêtue
de
blanc
et
de
bleu
A
tall
lady
dressed
in
white
and
blue
A
s'est
perdue
à
Saint-Bruno
Got
lost
in
Saint-Bruno
Ça
s'peut-tu
moi
je
l'aie
vue,
sacrament,
en
sortant
d'la
taverne
I
might
have
seen
her,
damn
it,
coming
out
of
the
tavern
Au
coin
d'Fullum
pis
Ontario
At
the
corner
of
Fullum
and
Ontario
Madame
X,
dirigez-moi
Madame
X,
show
me
the
way
Père
Legault,
éclairez-moi
ah-ah
Father
Legault,
enlighten
me
ah-ah
Gaudet-Smet
et
Paul
Dupuis
Gaudet-Smet
and
Paul
Dupuis
Dirigez
vos
brebis,
hey!
Guide
your
sheep,
hey!
Madame
X,
dirigez-moi
Madame
X,
show
me
the
way
Père
Legault,
éclairez-moi
ah-ah
Father
Legault,
enlighten
me
ah-ah
Gaudet-Smet
et
Paul
Dupuis
Gaudet-Smet
and
Paul
Dupuis
Dirigez
vos
brebis
Guide
your
sheep
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tex Lecor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.