Paroles et traduction Tex Lecor - Pauvre jeunesse

Pauvre jeunesse

Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Ton peace and love, moi, je l'ai au cul
Ton LSD et pis toi par-dessus
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Ne prends pas le crédit pour c'qui s'passe aujourd'hui
Tu n'supportes les pusheurs de la gendarmerie
Et pendant que tu rêves dans ton monde noir
Tu marches sans aide vers l'abattoir
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Ton peace and love, moi, je l'ai au cul
Ton LSD et pis toi par-dessus
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Quand tu r'gardes la photo de ton Che Guevara
T'oses pas te comparer à ce genre de gars-là
Lui, c'était un homme, un vrai, un guerrier
Toi, tu n'es qu'une loque que l'on pousse du pied
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Ton peace and love, moi, je l'ai au cul
Ton LSD et pis toi par-dessus
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et pis ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Pauvre jeunesse, tu t'es endormie
Avec ton hostie d'hasch et ta mari
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs et des "I love you"
Bâtir un pays, ça se fait debout
Pas avec des fleurs (allez les pitous) et des "I love you" (I love you)

Poor Youth

Girl, poor youth, you've fallen asleep
With your big bag of hash and your marijuana
Your peace and love, I've got it up to here
Your LSD and you on top of it all
Girl, poor youth, you've fallen asleep
With your big bag of hash and your marijuana
Building a country, it's done standing up
Not with flowers and "I love you"
Don't take credit for what's happening today
You can't stand the gendarmerie pushers
And while you're dreaming in your dark world
You're walking towards the slaughterhouse without any help
Girl, poor youth, you've fallen asleep
With your big bag of hash and your marijuana
Your peace and love, I've got it up to here
Your LSD and you on top of it all
Girl, poor youth, you've fallen asleep
With your big bag of hash and your marijuana
Building a country, it's done standing up
Not with flowers and "I love you"
When you look at the picture of your Che Guevara
You don't dare compare yourself to that kind of guy
He was a man, a real one, a warrior
You're just a rag that can be pushed around
Girl, poor youth, you've fallen asleep
With your big bag of hash and your marijuana
Your peace and love, I've got it up to here
Your LSD and you on top of it all
Girl, poor youth, you've fallen asleep
With your big bag of hash and your marijuana
Building a country, it's done standing up
Not with flowers and "I love you"
Girl, poor youth, you've fallen asleep
With your big bag of hash and your marijuana
Building a country, it's done standing up
Not with flowers and "I love you"
Building a country, it's done standing up
Not with flowers (come on, doggies) and "I love you" (I love you)