Tex Lecor - Sous mon toit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tex Lecor - Sous mon toit




Sous mon toit
Under my roof
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Viens avec moi, toi mon frère, toi mamie
Come with me, you my brother, you my granny
Dans mon grenier se cache le printemps
In my attic the spring is hiding
Viens avec moi, haut, tu seras chez toi
Come with me, up there, you will be at home
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, sous mon toit
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, under my roof
Oublie tes peines, tes tracas, tes misères
Forget your sorrows, your troubles, your miseries
Fais comme chez toi quand tu seras chez moi
Make yourself at home when you are at my place
Viens réchauffer ton coeur, tes amis sont
Come warm your heart, your friends are there
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, sous mon toit (ah ah ah ah)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, under my roof (ah ah ah ah)
Et si la vie t'a pas fait de courbettes
And if life has not been kind to you
Viens prendre un verre et tout ça passera
Come and have a drink and all that will pass
On boit à l'amitié, amour et liberté
We drink to friendship, love and freedom
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, sous mon toit (ah ah)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, under my roof (ah ah)
Viens faire ton nid sous le bord des corniches
Come and build your nest under the edge of the cornices
Viens séparer nos rêves et nos joies
Come and share our dreams and our joys
Et s'il y en a pour nous, y en aura pour toi
And If there is any for us, there will be for you
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, sous mon toit (ah ah ah)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, under my roof (ah ah ah)
Viens avec moi, toi mon frère, toi mamie
Come with me, you my brother, you my granny
Dans mon grenier se cache le printemps
In my attic the spring is hiding
Viens avec moi, haut, tu seras chez toi
Come with me, up there, you will be at home
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, sous mon toit (ah ah ah ah ah ah ah)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, under my roof (ah ah ah ah ah ah ah)





Writer(s): Tex Lecor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.