Detour - Tex Ritter traduction en allemand

Detour

Detour, there's a muddy road ahead, detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh, these bitter things I find
Should have read that detour sign

Headed down life's crooked road
Lots of things I never knowed
Because of me not knowin', I now pine
Trouble got in the trail
Spent the next five years in jail
Should have read that detour sign

Detour, there's a muddy road ahead, detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh, these bitter things I find
Should have read that detour sign

When I got right to the place
Where it said "About Face"
I thought that all my worries were behind
But the farther I go
The more sorrow I know
Should have read that detour sign

Detour, there's a muddy road ahead, detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign

When I got stuck in the mud
All my hopes dropped with a thud
I guess that my heart strings are made of twine
Have no willpower to get
From the hole that I'm in yet
Should have read that detour sign

Detour, there's a muddy road ahead, detour
Paid no mind to what it said
Detour, oh these bitter things I find
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign

Umleitung

Umleitung, da ist 'ne schlammige Straße voraus, Umleitung
Hab nicht auf das geachtet, was sie sagt
Umleitung, oh, diese bitteren Dinge, die ich find'
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n

Zog los auf Leben's krummem Weg
Vieles, das ich nicht bemerkt
Weil ich's nicht wusste, schmerzen sie mich nun
Ärger taucht' am Pfad empor
Sitze fünf Jahr' nun im Kittchen
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n

Umleitung, da ist 'ne schlammige Straße voraus, Umleitung
Hab nicht auf das geachtet, was sie sagt
Umleitung, oh, diese bitteren Dinge, die ich find'
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n

Als ich beim Schild zuletzt ankam
"Wende um!" stand dort geschrieben
Glaubt', meine Sorgen wären längst vorbei
Doch je weiter ich marschier'
Desto mehr Leid gesellt sich ein
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n

Umleitung, da ist 'ne schlammige Straße voraus, Umleitung
Hab nicht auf das geachtet, was sie sagt
Umleitung, oh diese bitteren Dinge, die ich find'
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n

Als ich fest im Schlamm versank
Sank meine Hoffnung dumpf hernieder
Mein Herz ist wohl aus Bindfaden nur
Willenskraft? Kein Fünkchen mehr
Dem Loch zu entkomm', das nun umfängt
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n

Umleitung, da ist 'ne schlammige Straße voraus, Umleitung
Hab nicht auf das geachtet, was sie sagt
Umleitung, oh diese bitteren Dinge, die ich find'
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n
Hätt ich dieses Umleitungsschild lesen soll'n