Paroles et traduction Tex Ritter - High Noon (Do Not Forsake Me)

High Noon (Do Not Forsake Me)

Do not forsake me, oh my darlin'
On this our wedding day
Do not forsake me, oh my darlin'
Wait, wait along

For the noonday train will bring Frank Miller
If I'm a man I must be brave
And I must face the man who hates me
Or lie a coward, a cravin' coward
Or lie a coward in my grave

Oh, to be torn 'twixt love and duty
S'posin' I lose my fair-eyed beauty
Look at that big hand move along
Nearin' high noon

Where he made a vow while in state's prison
That it would be my life or his
I'm not afraid of death, but oh
What will I do if you leave me?

Do not forsake me, oh my darlin'
You made that promise when we wed
Do not forsake me, oh my darlin'
Although you're grievin', I won't be leavin' until I shoot Frank Miller dead

Wait along
Wait along
Wait along
Wait along

Ровно в полдень (Не покидай меня)

Не покидай меня, дорогая,
В этот наш день свадьбы
Не покидай меня, дорогая,
Подожди, побудь со мной

Ведь полуденный поезд привезет Фрэнка Миллера
Если я мужчина, я должен быть храбрым
И я должен встретиться лицом к лицу с тем, кто меня ненавидит
Или лежать трусом, жалким трусом
Или лежать трусом в могиле

О, быть разрываемым между любовью и долгом
Что, если я потеряю мою светлоглазую красавицу
Смотри, как большая стрелка движется вперед
Приближается полдень

Где он поклялся, сидя в тюрьме,
Что это будет моя жизнь или его
Я не боюсь смерти, но, о,
Что я буду делать, если ты покинешь меня?

Не покидай меня, дорогая,
Ты дала это обещание, когда мы поженились
Не покидай меня, дорогая,
Хотя ты и горюешь, я не уйду, пока не застрелю Фрэнка Миллера

Подожди немного
Подожди немного
Подожди немного
Подожди немного