Three Handed Woman - Tex Ritter traduction en allemand

Three Handed Woman

She's a three handed woman, a three handed woman
She's right-handed, and left-handed, and under-handed too
She's a three handed woman and she knows just what to do
She's a three handed woman and she ain't no good for you

With her left hand she'll caress you while her right hand
Straightens your tie
Then she'll pick up the telephone call up another guy
You could take her here and take her there, but you'll find before
You are through
You think you've been takin' her, but she's been takin' you

'Cause she's a three handed woman and she knows just what to do
She's a three handed woman and she ain't no good for you

Every time you take her dancin', while her arms hold you tight
'Cross your shoulder she's makin' eyes at ev'ry man in sight
When she says goodnight, she tells you you're the one she's crazy
About
But you can bet that someone else walks in when you walk out

'Cause she's a three handed woman and she knows just what to do
She's a three handed woman and she ain't no good for you

Dreihändige Frau

Sie ist 'ne dreihändige Frau, 'ne dreihändige Frau
Sie ist rechtshändig und linkshändig und auch hinterhältig
Sie ist 'ne dreihändige Frau und weiß genau, was sie tut
Sie ist 'ne dreihändige Frau und taugt nichts für dich

Mit ihrer Linken wird sie dich streicheln, während ihre Rechte
Deine Krawatte richtet
Dann nimmt sie den Hörer und ruft 'nen anderen Typen an
Kannst sie hierhin nehmen und dorthin, doch du wirst merken,
Wenn es so weit ist
Dich denkst, du führst sie, doch sie führt dich nur herum

Denn sie ist 'ne dreihändige Frau und weiß genau, was sie tut
Sie ist 'ne dreihändige Frau und taugt nichts für dich

Jedes Mal, wenn du mit ihr tanzen gehst, halten ihre Arme dich fest
Über deine Schulter macht sie Augen mit jedem Mann im Saal
Wenn sie gute Nacht sagt, sagt sie dir, du bist der, für den sie total
Verrückt ist
Doch du kannst wetten, jemand andres kommt rein, wenn du rausgehst

Denn sie ist 'ne dreihändige Frau und weiß genau, was sie tut
Sie ist 'ne dreihändige Frau und taugt nichts für dich