Tex Tex - Ahora Que No Vives Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tex Tex - Ahora Que No Vives Conmigo




Ahora Que No Vives Conmigo
Now That You Don't Live With Me
Ahora que no vives conmigo
Now that you don't live with me
estoy sintiendo el castigo
I am feeling the punishment
de mi terquedad.
of my stubbornness.
Tuve que caer en la cuenta
I had to realize
que perdi la cabeza
that I lost my mind
que perdi la verguenza
that I lost my shame
al gritarte una vez mas.
by shouting at you one more time.
Muchas veces me reclamaste
You often complained to me
que yo no te escuchaba
that I didn't listen to you
en tu soledad.
in your loneliness.
Yo estaba sordo y ciego
I was deaf and blind
persiguiendo el dinero
chasing money
persiguiendo placeres
chasing pleasures
en la sociedad.
in society.
Ahora que no vives conmigo
Now that you don't live with me
ya no quiero mi libertad
I don't want my freedom any more
quiero platicar contigo
I want to talk to you
ver si hay forma de regresar
to see if there is a way to come back
una vez mas.
one more time.
Me acuerdo de aquella tarde
I remember that afternoon
cuando yo regresaba de trabajar
when I was coming back from work
el cuarto estaba todo vacio
the room was completely empty
no habia nada de muebles
there was no furniture
ya no estaba el estereo
the stereo was gone
que acababa de pagar.
which I had just finished paying off.
Ahora que no vives conmigo
Now that you don't live with me
ya no quiero mi libertad
I don't want my freedom any more
quiero platicar contigo
I want to talk to you
dame otra oportunidad.
give me another chance.
Te llevaste todos los muebles
You took all the furniture
hasta los focos de la instalacion
even the light bulbs from the installation
me dejaste todo a oscuras
you left me in the dark
sin la tele, sin estereo
without a TV, without a stereo
y sin tu amor.
and without your love.
Ahora que no vives conmigo
Now that you don't live with me
ya no quiero mi libertad
I don't want my freedom any more
dejame hablar contigo
let me talk to you
dame otra oportunidad.
give me another chance.
Ahora que no vives conmigo
Now that you don't live with me
ya no quiero mi libertad
I don't want my freedom any more
lo que quiero es que regreses
what I want is for you to come back
con los muebles otra vez.
with the furniture this time.
Papara, papara, papara
Papara, papara, papara
papara, pa.
papara, pa.





Writer(s): f. mujica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.