Paroles et traduction Tex Tex - Amigo

Amigo

Es muy chingon
Contar con un amigo
Cuando sientes que te agobian tus sentidos
O es tan duro que has pensado en el suicidio.
Por que ya no aguantas mas a tu marido
O en la escuela ya te quieren dar de baja
Tienes broncas en tu casa, no trabajas.
O tal vez por que ella ya no esta a tu lado
Se vencio la renta desde el mes pasado
O tal vez no tienes novia y has buscado
Y te sientes como perro solitario
Ya veras como al rato, te sientes mucho mejor
Despues de hablar.
Es muy chingon
Contar con una amiga
Que te escuche tus palabras tus mentiras
Que te ayude a conquistar a la vecina
O a un chavo que te espera a la salida.
Platicarle de tu chava embarazada
O de sexo del cual tu no sabes nada
Platicarle de las broncas de tu casa
Que el dinero que tu ganas nunca alcanza.
Cuando sientas que no encuentras la salida
Hablar con alguien es como una medicina
Ya veras como al rato, te sientes mucho mejor
Despues de hablar, despues de hablar.
Es muy chingon
Contar con un amigo
Cuando sientes que te agobian tus sentidos
O es tan duro que has pensado en el suicidio.
Por que ya no aguantas mas a tu marido
O en la escuela ya te quieren dar de baja
Tienes broncas en tu casa, no trabajas.
Cada rato te preguntan cuando te casas
O tal vez por que ella ya no esta a tu lado
O tal no tienes novia y has buscado
Y te sientes como perro solitario
Ya veras como al rato te sientes mucho mejor
Despues de hablar, despues de hablar.
Buscate siempre un amigo
Buscate siempre un amigo
Un amigo que te quiera de verdad
O que a veces quiera contigo platicar
Cuando quieras encontrarme ya sabes donde buscar.

Friend

It's really awesome
To have a friend
When you feel your senses are overwhelmed
Or it's so hard you've thought about suicide.
Because you can't stand your husband anymore
Or at school they want to expel you
You have problems at home, you don't work.
Or maybe because she's not by your side anymore
The rent is overdue since last month
Or maybe you don't have a girlfriend and you've looked
And you feel like a lonely dog
You'll see how in a while, you'll feel much better
After talking.
It's really awesome
To have a female friend
Who listens to your words, your lies
Who helps you conquer the neighbor
Or a boy who waits for you at the exit.
Tell her about your pregnant chick
Or about sex that you know nothing about
Tell her about the problems in your house
That the money you earn is never enough.
When you feel like you can't find a way out
Talking to someone is like a medicine
You'll see how in a while, you'll feel much better
After talking, after talking.
It's really awesome
To have a friend
When you feel your senses are overwhelmed
Or it's so hard you've thought about suicide.
Because you can't stand your husband anymore
Or at school they want to expel you
You have problems at home, you don't work.
Every now and then they ask you when you're getting married
Or maybe because she's not by your side anymore
Or maybe you don't have a girlfriend and you've looked
And you feel like a lonely dog
You'll see how in a while you feel much better
After talking, after talking.
Always look for a friend
Always look for a friend
A friend who really loves you
Or who sometimes wants to talk to you
When you want to find me, you know where to look.