Tex Tex - Paredes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tex Tex - Paredes




Paredes
Walls
Saliendo de tu casa
Leaving your house
Después de las noticias
After the news
Y no sales con muy buen humor.
And you don't leave in a very good mood.
Se te cruza una chava con piernas muy hermosas
A girl with very beautiful legs crosses your path
Y sientes que te llama el amor
And you feel love calling you
Y las paredes están pintadas todas
And the walls are all painted
Todas tu alrededor
All around you
Unas contienen consignas políticas de una organización
Some contain political slogans from an organization
Otras denuncian un fraude que en el gobierno existe corrupción.
Others denounce a fraud that corruption exists in the government.
Eso ya no es novedad...
That's no longer news...
No no no es novedad.
No no it's not news.
Te gritan su mensaje con fuerza y coraje
They shout their message with force and courage
Hay paro en la Universidad.
There's a strike at the University.
Que detengan la guerra
That they stop the war
Que el comunismo ha muerto
That communism is dead
Que votes por el PRI o el PAN
That you vote for the PRI or the PAN
Y las paredes están pintadas todas
And the walls are all painted
Con símbolos de amor y paz
With symbols of love and peace
En este fin de milenio el amor tiene cara de condón.
At this end of the millennium, love has the face of a condom.
Otra pared te anuncia una gran tocada de rock and roll
Another wall announces a great rock and roll concert
A la cual tienes que ir.
Which you have to go to.
No te la puedes perder
You can't miss it
No lo puedes evitar
You can't avoid it
Es el clamor de la ciudad
It's the cry of the city
Es su forma de comunicar
It's his way of communicating
Su forma de protestar
His way of protesting
Nadie los puede borrar
Nobody can erase them
Todos le pueden pintar
Everybody can paint it
Escribe tu lemaaa...
Write your slogan...
No lo puedes ignorar
You can't ignore it
Es el clamor de la ciudad
It's the cry of the city
Es su forma de comunicar
It's his way of communicating
Su forma de protestar.
His way of protesting.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.