Tex Tex - Pobre Rocanrolero - Bonus Track - traduction des paroles en russe




Pobre Rocanrolero - Bonus Track
Бедный Рок-н-рольщик - Бонусный Трек
Oyeme tu; ven pa acá
Эй, ты, иди сюда,
Dedicado a todos los envidiosos,
Посвящается всем завистникам,
Que envidian mi vida, sobre todo a esos millonarios frustrados.
Которые завидуют моей жизни, особенно этим разочарованным миллионерам.
Miralo miralo!
Смотри, смотри!
Soy un pobre rocanrolero que apenas gano para vivir,
Я бедный рок-н-рольщик, едва зарабатывающий на жизнь,
Mi familia me esta presionando para que cambie mi existir
Моя семья давит на меня, чтобы я изменил свое существование.
Quieren que me corte el cabello, que use un calzado mas normal,
Они хотят, чтобы я подстригся, носил более нормальную обувь,
Que abandone la guitarra y que me ponga a trabajar
Бросил гитару и пошел работать.
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
Но у меня есть редкий дар описывать,
Lo que pasa por dentro, muy adentro de miiii
То, что происходит внутри, глубоко внутри меня.
Me han vestido con saco y corbata,
Меня одевали в пиджак и галстук,
Y hasta con trajes de casimir,
И даже в костюмы из кашемира,
Pero siento que me matan; son una cárcel para mi.
Но я чувствую, что они меня убивают; они как тюрьма для меня.
Me gusta andar de pata de perro, y andar rolando por ahi
Мне нравится ходить пешком, бродить повсюду,
Y aunque no gano mucho dinero, hay dios mio soy tan feliiiz!!
И хотя я не зарабатываю много денег, Боже мой, я так счастлив!
Pero tengo un extraño talento para poder describir, (describelo)
Но у меня есть редкий дар описывать, (опиши это)
Lo que pasa por dentro, muy adentro de miii!
То, что происходит внутри, глубоко внутри меня!
(Guitarra)
(Гитара)
Ayayayayayay!!!
Айайайайайай!!!
(Viva México hijos de hernán cortez)
(Да здравствует Мексика, сыны Эрнана Кортеса)
Que suene esa guitarra, que suene, que suene, que suene!!!
Пусть звучит эта гитара, пусть звучит, пусть звучит, пусть звучит!!!
(Solo)
(Соло)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
Но у меня есть редкий дар описывать,
Lo que pasa por dentro, muy adentro de miii
То, что происходит внутри, глубоко внутри меня.
Preguntan si no tengo miedo, si no le temo a la vejez.
Спрашивают, не боюсь ли я, не боюсь ли старости.
Yo no dependo del dinero sino de la alegría de vivir!
Я не завишу от денег, а от радости жизни!
Solamente le pido a dios que me libre de
Я только прошу Бога избавить меня от
La frustración, del olvido y del abandono,
Разочарования, забвения и одиночества,
Que no me olvide del rocanrol
Чтобы я не забыл о рок-н-ролле.
Pero tengo un extraño talento para poder describir
Но у меня есть редкий дар описывать,
Lo que pasa por dentro muy adentro de miii!!!
То, что происходит внутри, глубоко внутри меня!!!
Se va se va se va!!!
Уходит, уходит, уходит!!!
El rocanrolero que tiene muchos aplausos,
Рок-н-рольщик, которому много аплодируют,
Pero en los bolsillos nada de dinero,
Но в карманах нет денег,
Yo como hernan cortez, quemé mis naves;
Я, как Эрнан Кортес, сжег свои корабли,
Pa no poderme regresar!
Чтобы не иметь возможности вернуться!
Amigos y amigas, esto es un complot.
Друзья и подруги, это заговор.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.