Paroles et traduction Tex Tex - Pobre Rocanrolero

Pobre Rocanrolero

Soy un pobre rockanrolero,
Que apenas tengo para vivir,
Mi familia me esta presionando,
Quieren que cambie mi existir,
Quieren que me corte el cabello
Y que use un calzado mas formal,
Que abandone la guitarra
Y que me ponga a trabajar.
(Coro)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
Lo que pasa por dentro, muy adentro de mi.
Me han vestido con saco y corbata
Y hasta con traje de casimir,
Pero siento que me matan,
Son una cárcel para mi,
Me gusta andar de pata de perro
Y andar rolando por ahí,
Aunque no gano mucho dinero,
¡Hay Dios mío, soy tan feliz!
(Coro 2 veces)
Me preguntan si no tengo miedo,
Sino le temo a la vejez,
Yo no dependo del dinero,
Sino de la alegría de vivir.
Solamente le pido a Dios,
Que me libre de la frustración,
Del olvido y el abandono,
Que no me olvide del rockanroll.
(Coro 1 vez)
Se va, se va, se va, el rockanrolero,
Que tiene muchos aplausos,
Pero en el bolsillo nada de dinero,
Yo como Hernán Cortez queme mis naves,
Para no poderme regresar.

Бедный Рок-н-рольщик

Я бедный рок-н-рольщик,
Едва свожу концы с концами,
Семья на меня давит,
Хотят, чтобы я изменил свою жизнь,
Хотят, чтобы я подстригся
И носил более официальную обувь,
Чтобы бросил гитару
И пошел работать.
(Припев)
Но у меня есть редкий талант описывать,
То, что происходит внутри, глубоко внутри меня.
Меня одевали в пиджак и галстук
И даже в кашемировый костюм,
Но я чувствую, что меня убивают,
Они для меня как тюрьма,
Мне нравится ходить без гроша в кармане
И бродить повсюду,
Хотя я не зарабатываю много денег,
Боже мой, я так счастлив!
(Припев 2 раза)
Меня спрашивают, не боюсь ли я,
Не боюсь ли старости,
Я не завишу от денег,
А от радости жизни.
Я только прошу Бога,
Чтобы он избавил меня от разочарования,
От забвения и одиночества,
Чтобы я не забыл рок-н-ролл.
(Припев 1 раз)
Уходит, уходит, уходит, рок-н-рольщик,
У которого много аплодисментов,
Но в кармане ни гроша,
Я, как Эрнан Кортес, сжег свои корабли,
Чтобы не иметь возможности вернуться.