Texas Tornados - La Mucura - traduction des paroles en anglais
Texas Tornados La Mucura

Texas Tornados - La Mucura

Paroles et traduction Texas Tornados - La Mucura




La Mucura
The Jug
La múcura está en el suelo
The jug is on the ground
Mamá, no puedo con ella
Mother, I can't carry it
Me la llevo en la cabeza
I'm carrying it on my head
Y Mamá, no puedo con ella
And, Mother, I can't carry it
Muchacha, si tú no puedes
Girl, if you can't carry
Con esa múcura de agua
That jug of water
Muchacha, si tú no puedes
Girl, if you can't carry it
¿Por qué no llamas a Pedro?
Why don't you call for Pedro?
Mamá, no puedo con ella
Mother, I can't carry it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Es que no puedo con ella
I can't carry it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Ay, nena ¿quién te rompió
Oh, baby, who broke
Tu mucurita de barro?
Your little clay jug?
Fue Pedro quien me ayudó
It was Pedro who helped me
¿Pa′ qué me hiciste llamarlo?
Why did you make me call him?
La múcura está en el suelo
The jug is on the ground
Y Mamá, no puedo con ella
And, Mother, I can't carry it
Me la llevo en la cabeza
I'm carrying it on my head
Y Mamá, no puedo con ella
And, Mother, I can't carry it
Mamá, no puedo con ella
Mother, I can't carry it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Es que no puedo con ella
I can't carry it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Ay nena ¿quien te rompió
Oh, baby, who broke
Tu mucurita de barro?
Your little clay jug?
Fue Pedro quien me ayudó
It was Pedro who helped me
¿Pa' qué me hiciste llamarlo?
Why did you make me call him?
Mamá, no puedo con ella
Mother, I can't carry it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Es que no puedo, no puedo con ella
I can't, I can't carry it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Me la subo en la cabeza y no puedo con ella
I lift it on my head and I can't carry it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Hay dile a Pedro que me ayude con ella
Tell Pedro to help me with it
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Mamacita, yo no puedo, no puedo, no puedo
Mommy, I can't, I can't, I can't
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
No puedo, no puedo con la múcura de agua
I can't, I can't carry the jug of water
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Esa múcura está muy pesada
That jug is too heavy
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Mamacita de me vida, está muy pesada
My dear little mommy, it's too heavy
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
No-no-no-no, no, no-no-no-no
No-no-no-no, no, no-no-no-no
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Ay Pedrito no me quiere ayudar
Oh, Pedrito doesn't want to help me
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)
Con esta múcura de agua, de agua
With this jug of water, of water
(Mamá, no puedo con ella)
(Mother, I can't carry it)




Writer(s): Fuentes Lopez Antonio Jose, Calloway Cab, Stanton Francis Hayward
Texas Tornados - Zone of Our Own
Album
Zone of Our Own
date de sortie
06-09-1991

1 El Pantalon Blue Jean
2 La Mucura
3 He Is a Tejano
4 Volver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.