Paroles et traduction Texas Tornados - Ta Bueno Compadre

(This is a song I'd like to do)
(That came out of a café from San Antonio)
(I heard this guy tell these other people, man, like uh)
(I hope it's okay, you know what I mean)
(It's the way we say it down in San Antone, you know)
(One, two, three)

Ta bueno comprade, gonna be alright
Ta bueno compadre, gonna sleep tonight
Just lost my car, 'bout to lose my wife
But I've to go on with my life

'Ta bueno compadre, be a brand new day
'Ta bueno compadre, I'll have things my way
Sometimes la vida you win or lose
Got to be careful what road you choose

All of my life I've been mistreated
All of my life I've been down
But one thing for sure I'm gonna tell you
This west side boy is gonna go downtown

'Ta bueno compadre, gonna be alright
'Ta bueno compadre, gonna sleep tonight
Just lost my car, 'bout to lose my wife
But I've got to go on with my life

'Ta bueno compadre, be a brand new day
'Ta bueno compadre, I'll have things my way
Sometimes la vida you win or lose
Got to be careful what road you choose

(Flaco)

'Ta bueno compadre, gonna be alright
'Ta bueno compadre, gonna sleep tonight
Just lost my car, 'bout to lose my wife
But I've got to go on with my life

'Ta bueno compadre, be a brand new day
'Ta bueno compadre, I'll have things my way
Sometimes la vida you win or lose

(Это песня, которую я хотел бы спеть)
(Это вышло из кафе в Сан-Антонио)
(Я слышал, как этот парень говорил этим другим людям, чувак, типа...)
(Надеюсь, все в порядке, ты понимаешь, что я имею в виду)
(Так говорят в Сан-Антонио, ты знаешь)
(Раз, два, три)

Ta bueno comprade, все будет хорошо.
Ta bueno compadre, сегодня ночью я буду спать.
Только что потерял машину, вот-вот потеряю жену.
Но я должен жить своей жизнью.

"Ta bueno compadre, будь совершенно новым днем
- Ta bueno compadre, я сделаю все по-своему.
Иногда la vida ты выигрываешь или проигрываешь
Нужно быть осторожным, какую дорогу ты выбираешь.

Всю свою жизнь со мной плохо обращались.
Всю свою жизнь я был подавлен.
Но одно я скажу тебе точно
Этот парень с Вест-Сайда собирается в центр города.

- Ta bueno compadre, все будет хорошо
- Ta bueno compadre, сегодня я буду спать.
Только что потерял машину, вот-вот потеряю жену.
Но я должен продолжать жить своей жизнью.

"Ta bueno compadre, будь совершенно новым днем
- Ta bueno compadre, я сделаю все по-своему.
Иногда la vida ты выигрываешь или проигрываешь
Нужно быть осторожным, какую дорогу ты выбираешь.

(Флако)

- Ta bueno compadre, все будет хорошо
- Ta bueno compadre, сегодня я буду спать.
Только что потерял машину, вот-вот потеряю жену.
Но я должен продолжать жить своей жизнью.

"Ta bueno compadre, будь совершенно новым днем
- Ta bueno compadre, я сделаю все по-своему.
Иногда la vida ты выигрываешь или проигрываешь