Paroles et traduction Texta - Fragestunde

Fragestunde

(Skero) Wer hat die Antwort auf alle Fragen? Wer bezahlt die
Gagen? In wievielen Tagen geht die Welt unter und Überlebt
Man's im Atombunker? Gibt es Wunder oder ist alle erklärbar?
Wer war der Mörder?
(Flip) Warum sterben die Guten zuerst? Wieso lernt man
Schneller durch Fehler und Schmerz? Warum scherzt man über
Dicke, Dumme und Fremde, wieso wurde so schnell rechst aus
Links nach der Wende? wer auf der Welt spricht Esperanto, ist
Langsamkeit ein Manko in einer Zeit voll Tempo ohne
Bremsschuh? Wen kennst du, der wirklich jedes Versprechen
Hält, wofür kämpfst du in einer ohnehin perfekten Welt?
(Huckey) Wirst du dein Versprechen brechen wegen einer
Kleinigkeit? Wie lang' ist einige Zeit? Wann ist sofort? Ist
Schach spielen ein Sport, Fleisch essen Mord und wer
Gestorben ist für immer fort? Ist Mathematik mehr als nur
Rechnen und wer bezahlt für unsere Verbrechen? Wer hat mehr
Schwächen: Computer oder Menschen? Wer irrt sich öfter? Ist
Die Antwort auf alle Fragen 42? Worum geht's wirklich bei
Akte X und Twin Peaks? Wird die Welt einmal gerettet von
Greenpeace oder wird's auch besser wenn man einfach nicht
Hinsieht?
Ref.
(Laima) Warum ist die Musik in meinem Kopf die lauteste, ist
Die Phantasie in meinem Alter die versauteste? Ist die Bühne die
Vertrauteste Umgebung? Ist mein Leben wie Sex, eine Auf- und
Ab-Bewegung oder alles nur Erregung öffentlicher Ärgernis? Ich
Frage mich, wer schwerer ist: Fat Joe oder Big Pun? Sind
Mönche arm und sittsam? Veras Mann ein Blickfang? Fangen
Wände an zu zittern, bei dieser Snare und Kickdrum?
(Skero) Wann kommt Godot, ist Bodo ein DJ, hat die SOKO
Archive mit Fotos und wie viele? Was ist das Geheimnis der
Pyramide? Sagen Blicke mehr als tausend Worte, geb ich
Zurück was ich mir ausborge? Wenn ich das Schicksal
Herausfordere, wer gewinnt dann? Bin ich empfindsam für die
Schwingungen zwischen Yin und Yang? Fing ich zu rappen an
Weil ich nicht singen kann?
(Flip) Wer findet den Stein der Weisen, warum lassen wir im
Leben so viel Zeit verstreichen, wen kann ich mit diesen Zeilen
Erreichen? Wann wird Österreichs Team Fußball Weltmeister?
Was ist begehrter als für Panzerknacker ein Duck'scher
Geldspeicher? Was gibt's schöneres für Frauen als ein
Ausverkauf bei H&M und für HipHopHeads ein ausverkaufter
Kapujam? Was ist attraktiver als für Macher die Lieder, Kiffer
Sativa, Immigranten ein Visa?
Ref.
(Huckey) Was ist normal? Was Zufall? Was Schicksal? Wer
Kennt meine Glückszahl? Holen die Chikago Bulls den 7. Titel
Und wer verdammt war der 5. Beatle? Wer schläft noch in
Seattle? Wer schreibt das nächste Kapitel der Traumfabrik?
Warum zur Arbeit gehen, wenn es dafür kaum was gibt? Warum
Reden alle groß und trauen sich nicht? Was ist negativ, was
Positiv? Was ist leicht und was fällt schwer? Ist ein Glas halbvoll
Oder halbleer?
(Laima) Ist das alles eine Frage der Betrachtung oder schwebe
Ich seitdem ich kiff in geistiger Umnachtung? Warum schreit
Niemand alle Achtung, wenn man auf Persönlichkeit setzt, statt
Auf Verpackung? Ist es ein Faktum, daß Verlierer den besseren
Charakter haben, kann heutzutage wirklich jeder Bauer Traktor
Fahren?
(Skero) Warum ist der Panther rosa? Warum gibt's keine
Frauen auf der Pondarosa? Ist die Cosa Nostra koscher?
Warum fahr ich noch immer Mofa? Was ist besser:
Bankomatkarte oder Bargeld? Reicht es schon, wenn man sich
Die Frage stellt, weil das der Grundstein ist, daß man
Irgendwann die Antwort erhält?
Ref.

Question Time

(Skero) Who has the answer to all the questions? Who pays the
fees? In how many days will the world end and will anyone
survive in a nuclear bunker? Are there miracles or is everything explainable?
Who was the murderer?
(Flip) Why do the good die first? Why do we learn
faster through mistakes and pain? Why do we joke about
the fat, the stupid, and the foreign, why did right become left
so quickly after the fall of the Wall? Who in the world speaks Esperanto, is
slowness a flaw in a time full of tempo without
brakes? Who do you know who truly keeps every promise,
what do you fight for in an already perfect world?
(Huckey) Will you break your promise for a
trifle? How long is "some time"? When is "immediately"? Is
chess a sport, is eating meat murder, and is whoever
has died gone forever? Is mathematics more than just
arithmetic, and who pays for our crimes? Who has more
weaknesses: computers or humans? Who makes mistakes more often? Is
the answer to all questions 42? What's really going on with
The X-Files and Twin Peaks? Will the world be saved by
Greenpeace or will it also get better if we just don't
look?
Chorus
(Laima) Why is the music in my head the loudest, is
my imagination the most perverted at my age? Is the stage the
most familiar environment? Is my life like sex, an up and
down movement, or is it all just the arousal of a public nuisance? I
ask myself, who is heavier: Fat Joe or Big Pun? Are
monks poor and chaste? Is Vera's husband a looker? Do
walls start to tremble with this snare and kick drum?
(Skero) When will Godot come, is Bodo a DJ, does the SOKO
have archives with photos and how many? What is the secret of the
pyramid? Do looks say more than a thousand words, do I
give back what I borrow? If I challenge fate,
who wins then? Am I sensitive to the
vibrations between Yin and Yang? Did I start rapping
because I can't sing?
(Flip) Who finds the philosopher's stone, why do we let so much time
pass by in life, who can I reach with these lines?
When will Austria's team become football world champion?
What is more coveted than a Duck's
money bin for Beagle Boys? What's better for women than a
sale at H&M and for hip-hop heads a sold-out
Kapujam? What's more attractive than songs for makers, Sativa for stoners,
a visa for immigrants?
Chorus
(Huckey) What is normal? What is coincidence? What is fate? Who
knows my lucky number? Will the Chicago Bulls get the 7th title
and who the hell was the 5th Beatle? Who's still sleeping in
Seattle? Who writes the next chapter of the dream factory?
Why go to work when there's hardly anything in it for you? Why does
everyone talk big and not dare? What is negative, what
is positive? What is light and what is heavy? Is a glass half full
or half empty?
(Laima) Is it all a matter of perspective or have I been
floating in mental confusion since I started smoking? Why does
no one shout "all respect" when you focus on personality instead of
packaging? Is it a fact that losers have better
character, can every farmer really drive a tractor
these days?
(Skero) Why is the panther pink? Why are there no
women on the Ponderosa? Is the Cosa Nostra kosher?
Why do I still ride a moped? What's better:
debit card or cash? Is it enough to just
ask the question, because that's the cornerstone to
eventually getting the answer?
Chorus