Texta - Greatest Story - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Texta - Greatest Story




Greatest Story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
Nehmen wir mal an ich könnte alles behaupten
Imagine que je puisse tout affirmer
Und der Rest der Welt wär einverstanden und schenkte mir Glauben
Et que le reste du monde soit d'accord et me fasse confiance
Und weiters angenommen, ich könnt euch alles erzählen
Et en supposant encore que je puisse tout te raconter
Und niemand würde merken, wie ich das Thema verfehl
Et que personne ne se rendrait compte que je m'écarte du sujet
Ich könnte reden und reden ohne etwas zu sagen
Je pourrais parler et parler sans rien dire
Und Meinungsbildend sein aufgrund meiner Unterlagen
Et influencer l'opinion grâce à mes documents
Ich bin die Lösung der Probleme, die du selbst noch nicht kennst
Je suis la solution à des problèmes que tu ne connais même pas encore
Ich bin Zündfunke, Auslöser und letzte Konsequenz
Je suis l'étincelle, le déclencheur et l'ultime conséquence
Ich erzähle mich selbst, so kanns keinen Irrtum geben
Je me raconte moi-même, il ne peut donc y avoir aucune erreur
Ich bin Anfang und Ende, sodass sich Ursache und Wirkung aufheben
Je suis le commencement et la fin, de sorte que la cause et l'effet s'annulent
Fakt ist, dass mir jeder aus der Hand frisst
Le fait est que tout le monde me mange dans la main
Denn ich bestimm den Inhalt, somit Aussage und Ansicht
Parce que je détermine le contenu, et donc l'énoncé et le point de vue
Musik ist auch mehr als nur Töne und Sound
La musique, c'est aussi plus que des sons
Doch was ich sage stimmt, da könnt ihr mir vertrauen
Mais ce que je dis est vrai, tu peux me faire confiance
Eine Geschichte ist immer mehr als nur Wörter und Sätze
Une histoire, c'est toujours plus que des mots et des phrases
Hey glaubt mir ich weiß es, denn ich selbst bin die Beste
Hey crois-moi je le sais, car je suis moi-même la meilleure
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
I wor scho imma Chef, hab die Fädn zogn
J'ai toujours été le patron, j'ai tiré les ficelles
Bin Gewinna im Gscheft und des jeden Tog
Je fais des profits dans le business et ce tous les jours
I bin da Texta Texte Texta
Je suis le Texta Textes Texta
Ohne mi sein die ondern nur schlechte Rapper
Sans moi, les autres ne sont que de mauvais rappeurs
Huckeys Nuschel-Flow den hab i kreirt
Le flow de Huckey Nuschel, c'est moi qui l'ai créé
Und wia da Flip den Beat flippt hat er von mir kopiert
Et comme Flip retourne le beat, il m'a copié
I bring den Deep-Shit, i hob Rap studiert
J'apporte le Deep-Shit, j'ai étudié le rap
Ohne mi da schaffts es nie, ohne mi war nix passiert
Sans moi, tu n'y arriveras jamais, sans moi, rien ne serait arrivé
I bin schizoiert, denn i hob gschaut dass ausn Dan wos wird
Je suis schizophrène, parce que j'ai fait en sorte que Dan devienne quelque chose
Und so is a Lehrer worn
Et c'est ainsi qu'il est devenu professeur
Umman Skero da mach i ma die mehran Sorgen
Skero, je me fais plus de soucis pour lui
Da Huckey is beim boxen imma schwera worn
Huckey a toujours été plus lourd à la boxe
Ohne mi war a orm, nur a klaner Schlucker
Sans moi, il serait pauvre, juste un petit escroc
Jede Gschicht bloß i auf wia an Hubba-Bubba
Chaque histoire, je l'aspire comme un Hubba-Bubba
Habts nix gscheits drauf, wia des Kamasutra
Vous n'avez rien de bien, comme le Kamasutra
Weil kaner is so super, wia da olla greaste Wuchtldrucker
Parce que personne n'est aussi génial que le plus grand imprimeur de saucisses
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
Die Presse zereißt sich den Mund über mich
La presse ne tarit pas d'éloges sur moi
Konkurenten dagegen bleiben stumm wie ′n Fisch
Les concurrents, en revanche, restent muets comme des poissons
Und mich selbst zu beschreiben? Ein Wunder für sich
Et me décrire moi-même ? Un miracle en soi
Ich hab eigentlich keine einzige Minute für mich
Je n'ai pratiquement pas une minute à moi
Es ist kaum noch auszuhalten, der andauernede Stress
C'est à peine supportable, ce stress permanent
Bin nur mit schreiben beschäftigt, Autogramme und Schecks
Je suis occupé à écrire, à signer des autographes et des chèques
Ich bin niemals alleine, alle schleimen um mich
Je ne suis jamais seul, tout le monde me colle
Ich leg erst mal ein Bündel Hunderter-Scheine am Tisch
Je commence par poser une liasse de billets de cent sur la table
Aus meiner Sicht steh ich im Zentrum allein
De mon point de vue, je suis seul au centre
Zum Glück ist Laimer bei mir, um das Leiden zu teilen
Heureusement que Laimer est pour partager ma souffrance
Mit dem Rest der Band gibt es ständig streit
Il y a constamment des disputes avec le reste du groupe
Weil sie sich weigern, dass ich weiterhin die Texte schreib
Parce qu'ils refusent que je continue à écrire les textes
Ich deck alles auf, weil's die Wahrheit ist
Je révèle tout parce que c'est la vérité
Wer hinter Texta steht, bring ich ans Tageslicht
Je vais mettre en lumière qui se cache derrière Texta
Mach die Covers, die Texte und alle Beats
Je fais les pochettes, les textes et tous les beats
Darum ist es auch gerecht, dass ich die Gage krieg
C'est pourquoi il est juste que je reçoive le cachet
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
Ich wär gern Story-Telling-King wie Slick Rick
J'aimerais être le roi du Story-Telling comme Slick Rick
Aber die Geschichten klingen immer so nichtig und mickrig
Mais les histoires sonnent toujours si insignifiantes et maigres
Vielleicht wärs richtig zu Stoppen, dann Erfahrung zu sammeln
Peut-être que le mieux serait d'arrêter, puis d'acquérir de l'expérience
Das nächste Album droppen mit mindestens 70
Sortir le prochain album à 70 ans au moins
Wovon soll es handeln, real oder fiktiv
De quoi doit-il s'agir, réel ou fictif
Spielts im All oder am Erdball, gibts ein Festmahl oder Picknick
Se déroule-t-il dans l'espace ou sur Terre, y a-t-il un festin ou un pique-nique ?
Ernst oder witzig, Kritik oder Kömedia, Saga oder Tragödie
Sérieux ou drôle, critique ou comédie, saga ou tragédie
Ich bin prosaischer Versager, in jeder Ebene
Je suis un raté prosaïque, à tous les niveaux
(Zu kitschig) wenns um′s Kapitel Liebe geht
(Trop kitsch) quand il s'agit du chapitre de l'amour
(Zu wenig griffig) wenns um große Gefühle geht
(Pas assez accrocheur) quand il s'agit de sentiments profonds
Zügle unfreiwillig meine Fantasie
Je bride involontairement mon imagination
Zuwenig Rich-Kid zuwenig LSD, nix ist in Trip-Pics
Pas assez gosse de riche, pas assez de LSD, rien n'est en Trip-Pics
Ich glaub es ist nun offensichtlich
Je crois que c'est maintenant évident
Für jeden Betroffenen zuhöhren auf diesem Mitschnitt
Pour toute personne concernée, écoutez cet enregistrement
Darum bitt ich schon gleich mal um sorry
C'est pourquoi je vous prie de m'excuser tout de suite
Es ist sicher nicht die größte Stroy die Flip kickt
Ce n'est certainement pas la plus grande histoire que Flip ait jamais racontée
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story
La plus belle histoire
The greatest story ever told
La plus belle histoire jamais racontée





Writer(s): Philipp Kroll


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.