Paroles et traduction Texta - Hediwari

Hediwari

Chorus: Hedi do und war i net/ warum's nix wird was i net/ es schaut aus ois war i z'bled/ daß amoi ollas hinhaut is scho fast a Rarität
Flip: es wird imma bleda/ mei Leben a schlimma Fehla/ waun i amoi zum budan komm, konnst sicha sein, es z'reisst den Präser/ früha oda späta, übanosats jeda, wann'st di mit mir eilosst, is zacha no ois Büffelleder!
Skero: Irgendwos passt imma net, moch was wost dahintastehst/ die Situation verschlimmert se/ de Sudarei behindert di/ wanns nur no um de Kohle geht/ loss afoch de Finga weg/ mocht's des Business ohne mi!/ wie jedn Tog des söbe, da schloft ma des Gsicht ein/ i muaß net olles hobn, dafüa bin i vü z'fäui/ dann wohn i hoit in da WG/ hob ka Haus, kann PKW/ wann's draussn regnt dann dusch i mi/ am Gang draussn is mei WC
Bridge: Hed i, war i do - hör doch das Jammern auf/ war i hed i do - es geht doch anders auch/ hed i, war i do - du hast daran geglaubt/ jetzt bricht dein Traum zusammen wie ein Kartenhaus
Chorus
Huckey: Ooops - i hobs eh scho voahea gwusst/ Des ged schief und am Schluss hängst mit de Fiass in da Luft/ Es is ka Kunst dass mas hibiagt,/ oba i hätt ned vaputzt/ daß du Zwetschkenkrampus mehr kriagst, ois an woamen Händedruck/ Do derfst eh ned übalegn/ wia des Weda is as Leben/ amoi schiach daun wieda schen/ viri und zruck wia auf da Hobibeng/ und häd i wiakli ollas gebn/ warads trotzdem nu vü z' wenig/ daß i amoi kriag wos i wü, da miassat scho a Wunda gscheng
Laima: Hätt I do immer dau, wos di aundern sogn/ war i längst oben, oder lagad i im Stroßngrobn/ War i net der, der i bin, wer war i daun?/ Hätt des an Sinn, bin i so, weil i net aunders kaun?/ Jeder glaubt, er mochts, er pockts, er schoffts, denn nur er is da hauma/ doch daun wird's bled, nix geht, fü z'spät, und es wird do a aundra.
Bridge
Chorus
Huckey: Wos soi des Hediwari/ der gaunze Larifari/ ihr spüts de 1. Geign, i spü a Stradiwari/ und daun denk i ma Huckey/ i was jo eh des zaht si/ oba des ane was i: i brauch ka Haus und kan Ferrari
Flip: es geht imma weita/ oiwei nur bergo, bergo, heast wird des nimma gscheita/ i reit eini in die Pleitn, meine Freind werdn reicha und reicha/ Kleida mochn d'Leit, ja söbst ois Schneida/ war i woi a Leben lang nur zweita/ trotzdem bleibt kloa/ daß i weitakämpfn wird, i bin von Haus aus Fighter/ so wias ausschaut klebt oba des Pech an mia wie Kleista/ irgendwaun is afoch Schluß damit, wann i die Buttaseitn kriag, ja dann moch i den großn Reibach
Skero: Hedi do was andas gmocht/ hedi des und des net gsogt/ war i do no länga bliebn/ hed i do net untaschriebn/ hed i des net übasengn/ war i do im bett liegn bliebn/ mei ganzes Leben war andas gwesn und olles war so wundaschen
Bridge: Hed i, war i do - hör doch das Jammern auf/ war i hed i do - es geht doch anders auch/ hed i, war i do - du hast doch was du brauchst/ stell dich nicht taub, jetzt wird zu diesem Sound gebounct!
Chorus

Подарок

Припев: Если бы да кабы, да во рту росли грибы/ Почему не получается, не понимаю/ Кажется, будто я совсем тупой/ Что всё идёт наперекосяк – уже почти редкость
Флип: Всё становится всё глупее/ Моя жизнь – одна большая ошибка/ Если я когда-нибудь доберусь до будки, можешь быть уверена, порву президента/ Рано или поздно, в конце концов каждый, если свяжешься со мной, окажешься, как буйволиная кожа!
Скеро: Что-то всегда не так, делай то, за чем стоишь/ Ситуация ухудшается/ Пот тебя заливает/ Если дело только в бабле/ Просто не лезь/ Делайте этот бизнес без меня!/ Каждый день одно и то же, лицо затекает/ Мне не нужно всё иметь, для этого я слишком ленив/ Тогда уж я буду жить в коммуналке/ Нет дома, нет машины/ Когда на улице дождь, я промокну/ Туалет у меня в коридоре
Переход: Если бы, да кабы – хватит ныть!/ Если бы, да кабы – можно и по-другому!/ Если бы, да кабы – ты ведь верила в это/ Теперь твоя мечта рушится, как карточный домик
Припев
Хаки: Упс – я это знал заранее/ Всё пойдёт наперекосяк, и в конце концов ты повиснёшь в воздухе/ Нехитрое дело всё испортить,/ но я бы не ожидал/ Что ты, pruneface, получишь больше, чем тёплое рукопожатие/ Тут и думать нечего/ Жизнь, как погода/ То плохая, то хорошая/ Туда-сюда, как на качелях/ И если бы я действительно всё отдал/ Всё равно было бы слишком мало/ Чтобы я получил то, что хочу, должно произойти чудо
Лайма: Если бы я всегда делал то, что говорят другие/ Я бы давно был наверху, или валялся бы в канаве/ Если бы я не был тем, кто я есть, кем бы я был тогда?/ Был бы в этом смысл, я такой, потому что не могу быть другим?/ Каждый думает, что он сделает это, он схватит это, он справится, ведь только он главный/ Но потом всё идёт наперекосяк, ничего не получается, слишком поздно, и появляется кто-то другой.
Переход
Припев
Хаки: Что за эта болтовня/ Вся эта чепуха/ Вы играете на первых скрипках, я играю на Страдивари/ И тогда я думаю, Хаки/ Я ведь знаю, что это окупится/ Но одно я знаю точно: мне не нужен дом и не нужен Феррари
Флип: Жизнь продолжается/ Всё время только в гору, в гору, слышишь, это ни к чему хорошему не приведёт/ Я влезаю в долги, мои друзья становятся всё богаче и богаче/ Одежда делает людей, да, даже будучи портным/ Я, наверное, всю жизнь был только вторым/ Тем не менее, ясно одно/ Что я буду продолжать бороться, я боец по натуре/ Похоже, невезение липнет ко мне, как клей/ Когда-нибудь этому придёт конец, когда я получу свой шанс, тогда я сорву большой куш
Скеро: Если бы я сделал что-то другое/ Если бы я этого не сказал/ Если бы я остался там подольше/ Если бы я не подписал это/ Если бы я не перепел это/ Если бы я остался лежать в постели/ Вся моя жизнь была бы другой, и всё было бы так чудесно
Переход: Если бы, да кабы – хватит ныть!/ Если бы, да кабы – можно и по-другому!/ Если бы, да кабы – у тебя ведь есть всё, что нужно/ Не притворяйся глухим, теперь под этот звук надо качать!
Припев