Paroles et traduction Texta - Nicht Genug

Nicht Genug

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Nein es ist noch nicht genug
Ist es so ist's kein Widerspruch
Denn wir ziehen das durch
Auch wenn die Geister sich scheiden
Lieber gemeinsam als allein
Wenn du weißt was ich mein
Besser keins von beiden
So wird man nicht zum Spielball
Kompromiss ist deep
Der Nachhall von Vielfalt
Es ist unser Schicksal
Klingt ja blödsinnig
Wir geben euch mehr als genug
Mehr als möglich ist

Wir gegen uns oder wir gegen euch
Das ist wirres Zeug
Wenn ihr gierig seid, habt ihr euch getäuscht
Wir sollen uns selber aus Spielen wie Messi
Ganz lässig, Chaos hinterlassen so wie ein Messi
In Lager aufgespalten sind wir wieder viel mickriger
Ihr wollt uns prellen wie'n Schuhrand
Wir nehmen unsern Mut zusammen
Sammeln uns bis wir genug haben

Wir tun was wir wollen, weil wir wollen was wir tun
Wir verbinden Verständnis, Verstand und Veränderung
Wir beißen uns durch, ist die Zeit auch zu kurz
Wir sind schwer zu erziehen, doch ihr werdet uns lieben

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Mal geht's perfekt, dann eher schlecht
Was wär das Leben, wenn's nicht mehr als eine Ebene hät
Wir Linzer wollen's immer etwas anders sehen
Nur von Anstand reden und im Wandschrank leben
Da kann ich dir die Hand drauf geben
Denn wir hinterfragen seit dem Kinderwagen
Die Methoden unserer Siege und Niederlagen
Wir bleiben am Boden, so wie Schnee an Wintertagen

Ob hart wie Kopfstein oder weich wie Kuhdung
Die Welt ändert sich ohne unser zu tun
Wir kommen mit Samples fett wie Moonboots
Und ziehen dich in den Bann mit den Loops die gut tun
Ich bin ein Teil vom Kollektiv
Und trotzdem allein, wenn der Beat an ist
Gemeinsam bewahren wir die Übersicht
Und gehen weiter den Weg der nicht üblich ist

Wir tun was wir wollen, weil wir wollen was wir tun
Wir verbinden Verständnis, Verstand und Veränderung
Wir beißen uns durch, ist die Zeit auch zu kurz
Wir sind schwer zu erziehen, doch ihr werdet uns lieben

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Immer mehr nicht weniger, nichts für Legastheniker
Dass uns nicht jeder versteht, wird jetzt allmählich klar
Was scheinbar stimmt, wir sind unverwechselbar
Weil so einfach es klingt, wir immer bleiben wie wir sind

Wir sind autonom, wir sind Philanthrop
Sehen die Welt so bunt wie durchs Kaleidoskop
Wir sind nicht allein, nein wir sind mehr als eins
Keiner kriegt uns klein, das wird unser Erbe sein

Wir stecken Schmerzen ein, wie beim Käfig-fight
Verbreiten Weisheiten schon seit einer Ewigkeit
Ihr könnt uns nicht entzweien wie beim Ehestreit
Wir bringen Heilung über Nacht, wie Wick Medinait

Ganz egal welche Zahlen unser Label schreibt
Anstatt Fans in der Nacht nur ein Baby schreit
Wir kommen wieder hoch, wie beim Kegel scheiben
Und werden euch noch mit den Dritten die Zähne zeigen

Wir tun was wir wollen, weil wir wollen was wir tun
Wir verbinden Verständnis, Verstand und Veränderung
Wir beißen uns durch, ist die Zeit auch zu kurz
Wir sind schwer zu erziehen, doch ihr werdet uns lieben

Wir haben noch nicht genug
Was am Ende zählt, ist doch der Versuch
Wir haben noch nicht genug
Denn wir heißt mehr als ich und du

Not Enough

We haven't had enough yet
What matters in the end is the attempt
We haven't had enough yet
Because "we" means more than just me and you

No, it's not enough yet
If it is, it's no contradiction
Because we're seeing this through
Even if opinions differ
Better together than alone
If you know what I mean
Better neither than one
That way you don't become a pawn
Compromise is deep
The echo of diversity
It's our fate
Sounds silly
We give you more than enough
More than is possible

Us against us or us against you
That's confusing stuff
If you're greedy, you've deceived yourselves
We should act like Messi in games
Totally casual, leaving chaos behind like Messi
Divided into camps, we're much smaller again
You want to cheat us like a shoe edge
We gather our courage
We gather until we have enough

We do what we want because we want what we do
We combine understanding, intellect and change
We bite through, even if time is too short
We are difficult to raise, but you will love us

We haven't had enough yet
What matters in the end is the attempt
We haven't had enough yet
Because "we" means more than just me and you

Sometimes it goes perfectly, then rather badly
What would life be if it had only one level
We Linz people always want to see things a little differently
Just talk about decency and live in the closet
I can give you my hand on that
Because we've been questioning since the baby carriage
The methods of our victories and defeats
We stay grounded, like snow on winter days

Whether hard as cobblestone or soft as cow dung
The world changes without us doing anything
We come with samples fat like Moonboots
And put you under a spell with loops that do you good
I am part of the collective
And yet alone when the beat is on
Together we keep the overview
And continue down the path that is not common

We do what we want because we want what we do
We combine understanding, intellect and change
We bite through, even if time is too short
We are difficult to raise, but you will love us

We haven't had enough yet
What matters in the end is the attempt
We haven't had enough yet
Because "we" means more than just me and you

More and more not less, nothing for dyslexics
That not everyone understands us is gradually becoming clear
What seems to be true, we are unmistakable
Because as simple as it sounds, we always stay as we are

We are autonomous, we are philanthropists
See the world as colorful as through a kaleidoscope
We are not alone, no we are more than one
No one can break us, that will be our legacy

We take pain, like in a cage fight
Have been spreading wisdom for an eternity
You can't separate us like in a marital dispute
We bring healing overnight, like Wick Medinait

No matter what numbers our label writes
Instead of fans in the night only a baby cries
We come back up, like when bowling pins
And we'll show you our teeth with the third ones

We do what we want because we want what we do
We combine understanding, intellect and change
We bite through, even if time is too short
We are difficult to raise, but you will love us

We haven't had enough yet
What matters in the end is the attempt
We haven't had enough yet
Because "we" means more than just me and you