Paroles et traduction Texta - So könnt's gehen

So könnt's gehen

Wir könnten unserer Eingebung folgen und in fremden Betten schlafen
Und Geschichten verbreiten aus den besseren Tagen
Wir könnten Einspruch erheben und gegen jeden und alles sein
Im Zwiespalt leben und sagen, ja, sagen aber nein
Wir könnten leugnen, wenn Ihr sagt, was wir tun widerspräch sich
Den Mund halten?? im goldenen Käfig
Wir könnten Schlumpf-Musik machen,
Damit's den Majors in den Kram passt

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten auf Deutsch-Rap kacken
Und die Gitarren auspacken
Uns lange Matten wachsen lassen
Kids erschrecken mit Grimassen und Masken wie Kiss
Wir könnten hustlen im Biz, mit Hash und Cannabis
Wir könnten quatschen vom Beef, mit Azad, Savas und??
Wir könnten die aller Ärgsten sein, oder die Bravsten der Braven
Vom Frieden singen, oder mehr Terror bringen als Osama bin Laden
Wir könnten uns im Zentrum befinden,
Oder verschwinden Richtung Pamapas

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten Feiern, oder uns dem Hype verweigern
Wir könnten scheitern, oder uns noch weiter steigern
Wir könnten Egoisten sein, oder ne Mannschaft

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten's glauben, oder keinem mehr Vertrauen
Wir könnten trauern, oder gar nichts mehr bedauern
Wir könnten abhauen, oder bleiben wie ein Stammgast

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten ab sofort nur mehr aus der Bibel predigen
Von Liebe reden, uns damit den Himmel verewigen
Könnten heute Priester werden und morgen schon Papst
Und statt Bibel-Werfen gibt es Rap zur Morgenandacht
Anstatt Texta-Merchandise gibt es Devotionalien
Überschwemmen Märkte von Maria-Taferln bis Italien
Marien- und Jesus-Tattoos werden zum neuen Hip-Hop Standard

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Sind wir uns ehrlich, unser Rap-Shit rechnet sich nie
Wir könnten Banken überfallen wie Cool C und Steady B
Auf Korektness kacken und die Credibility
Und den Jackpot knacken mit nem Leben als G
Mit ner Maske am Kopf und ner Waffe aus Chrom
Alter leg dich flach auf'n Boden
Und vor der Bank wartet Dan schon im Van mit Standgas

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten Feiern, oder uns dem Hype verweigern
Wir könnten scheitern, oder uns noch weiter steigern
Wir könnten Egoisten sein, oder ne Mannschaft

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten's glauben, oder keinem mehr Vertrauen
Wir könnten trauern, oder gar nichts mehr bedauern
Wir könnten abhauen, oder bleiben wie ein Stammgast

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wenn wir wollten, könnten wir so tun als wären wir deiner Meinung
Dann mit Absicht scheiße bauen und behaupten es würd uns Leid tun
Wir könnten viel weiter sein, die ganze Welt könnt uns zu Füßen liegen
Wir könnten übertrieben grinsen auf Papyrus??
Wir könnten auf biegen und brechen unser anliegen durch setzten
Fans zum dielen animieren und dann wieder verpetzen
Wir könnten unsere Texte monoton wiederholen wie Mantras

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten uns selbst belügen und auf Prinzipien scheißen
Sich unseren Schicksal fügen und es einfach machen wie die Meisten
Wir könnten Tanken lernen mit Choreografien von D
Und uns von Ice Cube Texte schreiben lassen wie Eazy E
Easy wie nie können wir Kohle verdienen als Ghost Writer
Für Sammy, Savas, Fler, Bushido und so weiter
Wir könnten alles überzeichnen, wie in Comics und Mangas

So könnts gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten Feiern, oder uns dem Hype verweigern
Wir könnten scheitern, oder uns noch weiter steigern
Wir könnten Egoisten sein, oder ne Mannschaft

So könnt's gehn, doch es geht auch anders

Wir könnten's glauben, oder keinem mehr Vertrauen
Wir könnten trauern, oder gar nichts mehr bedauern
Wir könnten abhauen, oder bleiben wie ein Stammgast

So könnt's gehn, doch es geht auch anders
So könnt's gehen, so könnt's gehen
So könnt's gehen, so könnt's gehen
So könnt's gehn, doch es geht auch anders

This is How it Could Go

We could follow our intuition and sleep in foreign beds
And spread stories from better days
We could raise objections and be against everyone and everything
Live in conflict and say yes, but mean no
We could deny it when you say what we do is contradictory
Keep our mouths shut in a golden cage
We could make Smurf music,
So that it fits the majors' agenda

This is how it could go, but it can also go differently

We could shit on German rap
And unpack the guitars
Grow long dreadlocks
Scare kids with grimaces and masks like Kiss
We could hustle in the biz, with hash and cannabis
We could talk about beef, with Azad, Savas and??
We could be the worst of the worst, or the bravest of the brave
Sing about peace, or bring more terror than Osama bin Laden
We could be in the center,
Or disappear towards the Pampas

This is how it could go, but it can also go differently

We could celebrate, or refuse the hype
We could fail, or rise even further
We could be egoists, or a team

This is how it could go, but it can also go differently

We could believe it, or trust no one anymore
We could mourn, or regret nothing anymore
We could run away, or stay like a regular

This is how it could go, but it can also go differently

We could preach from the Bible from now on
Talk about love, and thereby immortalize ourselves in heaven
Could become priests today and popes tomorrow
And instead of Bible throwing, there's rap for morning devotion
Instead of Texta merchandise, there are devotional items
Flood markets from Mary plaques to Italy
Mary and Jesus tattoos become the new hip-hop standard

This is how it could go, but it can also go differently

Let's be honest, our rap shit never pays off
We could rob banks like Cool C and Steady B
Shit on correctness and credibility
And hit the jackpot with a life as a G
With a mask on our heads and a chrome gun
Dude, lie down on the floor
And in front of the bank, Dan is already waiting in the van with the engine running

This is how it could go, but it can also go differently

We could celebrate, or refuse the hype
We could fail, or rise even further
We could be egoists, or a team

This is how it could go, but it can also go differently

We could believe it, or trust no one anymore
We could mourn, or regret nothing anymore
We could run away, or stay like a regular

This is how it could go, but it can also go differently

If we wanted, we could pretend to agree with you
Then deliberately screw up and claim we're sorry
We could be much further, the whole world could lie at our feet
We could grin exaggeratedly on Papyrus??
We could enforce our Anliegen by hook or by crook
Entice fans to the floor and then snitch on them again
We could repeat our lyrics monotonously like mantras

This is how it could go, but it can also go differently

We could lie to ourselves and shit on principles
Submit to our fate and just do it like most people
We could learn to dance with choreographies by D
And have Ice Cube write our lyrics like Eazy E
Easy as pie, we could earn money as ghostwriters
For Sammy, Savas, Fler, Bushido and so on
We could exaggerate everything, like in comics and mangas

This is how it could go, but it can also go differently

We could celebrate, or refuse the hype
We could fail, or rise even further
We could be egoists, or a team

This is how it could go, but it can also go differently

We could believe it, or trust no one anymore
We could mourn, or regret nothing anymore
We could run away, or stay like a regular

This is how it could go, but it can also go differently
This is how it could go, this is how it could go
This is how it could go, this is how it could go
This is how it could go, but it can also go differently