Paroles et traduction Texta - Text vs. Autor vs. Hörer

Text vs. Autor vs. Hörer

Du willst einfach nicht raus aus mir,
Daß ich dich aufschreib auf Papier,
Bleib nächtelang oft auf mit dir,
Ständig nur auf dich konzentriert
Und bist du endlich ausser mir
Hat meist die Konkurrenz dich okkupiert,
Oft kommst du erst wenn es brenzlig
Wird und kämpfst mit mir
Wenn ich dich rezitiert.
Jetzt tu nicht so du kennst den Beat,
Der ist von mir,
Zu dem hab' ich dich komponiert!

Oft trocknet mir die Feder ein,
Wenn ich darauf warte das du erscheinst,
Dein Reim hat mich schon oft verwirrt,
Der Knopf bleibt zu, mein Kopf rotiert,
Ich weiss du bist sehr oft frustriert,
Was leider viel zu oft passiert,
Daß deine Macht von Demagogen mißbraucht wird um sich selbst zu loben,
Unterteilt in Zeilen und Strophen,
Legst du mein Innerstes mir offen,
Deine Macht ist ungebrochen,
In der Nacht hast du dich rumgesprochen,
Jetzt tönst du aus hundert Boxen!!!

Text vs. Autor vs. Hörer vs. Text vs. Autor vs. Hörer vs. Text ...
(Den ganzen Tag von A bis Z)

Hallo mein Verfasser,
Geht's dir gut?
Ich bin dein Text.
Du hast mich selber aufgeschrieben
Und jetzt tu nicht so entsetzt.
Warum wunderst du dich so
über die Worte vor dir am Papier,
Denn selbst um sie zu korrigieren
Ist niemand hier, außer dir,
Oder hättest du es vielleicht lieber
Wenn ich mich selber ausradier?
Ey, was immer auch noch aus mir wird:
Du bist Schuld daran,
Und was immer ich verursache,
Tja, das hast du getan,
Denn all die Worte sind nichts anderes als deines Geistes Untertan.
Wo immer du mich hinführen willst,
Ich folg' dir automatisch.
An mir soll es nicht liegen:
Ich mach' alles, auch wenn's hart ist.
Jetzt ist es an der Zeit das Ding von Vorne aufzurollen
Denn was du brauchst um mich zu schreiben
Ist eine gute Portion Groove und Soul.
Sollen doch die Anderen davon halten was sie wollen,
Denn wenn man Vielfalt einbringt
Die den Inhalt bestimmt,
Dann ist's auch scheißegal
Ob die halbe Welt mich kennt und singt.
Denn die Menschen sind's bald leid
Wenn ich an der Oberfläche bleib
Und sie wollen nicht mehr hören
Und wer mich schreibt
Gerät sogleich in Vergessenheit.
Oft herrscht zuerst der beste Vibe,
Doch dann folgt nicht selten Streit um mich.
Dabei bin ich eigentlich nur
Ausdruck von Gefühlen auf Papier oder Vinyl
Und mach mit Allen was ich will.

Text vs. Autor vs. Hörer vs. Text vs. Autor vs. Hörer vs. Text ...
(Den ganzen Tag von A bis Z)

Hast du diesen Text gehört,
Zwar ist der Flow nicht schlecht,
Doch was mich mächtig stört ist,
Dass der Inhalt letztlich echt nicht burnt

Was reden wir vom selben Lied,
Nur weil der Typ in seinen Text
Immer den Helden spielt,
Gefällts dir nicht selbst,
Wenn zwischen mir und ihm auch Welten liegen,
Kann ich seinen Ansatz nachvollziehen
Und check den Sinn

Bitte welcher Sinn,
Ich frag mich, wo der Sinn versteckt ist,
Allgemeinplätze wie diese,
Fand ich schon immer schrecklich,
Schlimm und grässlich,
Dieser Text ist schlicht und einfach nur dumm

Spar dir den Oberlehrerton
Und sei endlich mal stumm,
Analysiere genau und lies zwischen den Zeilen,
Er veränderte sein Ego,
Um die Richtung zu peilen,
Denn nur so kannst du die Wahrheit von seiner Dichtung unterscheiden

Ich bin nicht so bescheiden
Und zerbrich mir den Kopf,
Was er vielleicht gemeint haben könnte,
Ob nicht oder doch
Ich find's nicht philosophisch
Sondern eher oberflächlich,
Mich flasht so was echt nicht,
Da kannst du sagen was du willst,
Die Frage lautet Hast du Witz?
Hast du Charisma? Hast du Skills?

Das seh'ich auch so, deswegen lieb ich diesen Track!
Laima bitte hören wir auf damit, das Lied hier ist wack!

Jetzt wirds der ewige Streit
Wie mit dem Huhn und dem Ei,
Wo keiner weiß, was zuerst da war,
Das ist das dumme dabei,
Doch wir haben beide recht und die Antwort ist simple

Ich weiß, was jetzt kommt,
Es gibt immer verschiedene Blickwinkel!

Text vs. Autor vs. Hörer vs. Text vs. Autor vs. Hörer vs. Text ...
(Den ganzen Tag von A bis Z)

Texte vs. Auteur vs. Auditeur

Tu ne veux tout simplement pas sortir de moi,
Que je t’écrive sur du papier,
Je reste éveillé avec toi des nuits entières,
Constamment concentré sur toi
Et quand tu es enfin hors de moi
La plupart du temps, la concurrence t’a occupée,
Souvent tu ne viens que quand ça devient chaud
Et tu te bats avec moi
Quand je te récite.
Maintenant ne fais pas comme si tu connaissais le rythme,
Il est de moi,
C’est sur lui que je t’ai composé !

Souvent ma plume s’assèche,
Quand j’attends que tu apparaisses,
Tes rimes m’ont souvent dérouté,
Le bouton reste fermé, ma tête tourne,
Je sais que tu es très souvent frustré,
Ce qui arrive malheureusement beaucoup trop souvent,
Que ton pouvoir est utilisé abusivement par des démagogues pour se faire mousser,
Divisé en lignes et en strophes,
Tu m’ouvres mon for intérieur,
Ton pouvoir est intact,
Dans la nuit, tu as parlé tout seul,
Maintenant tu résonnes depuis des centaines de haut-parleurs !!!

Texte vs. Auteur vs. Auditeur vs. Texte vs. Auteur vs. Auditeur vs. Texte ...
(Toute la journée de A à Z)

Salut mon auteur,
Tu vas bien ?
Je suis ton texte.
Tu m’as écrit toi-même
Et maintenant ne fais pas cette tête.
Pourquoi es-tu si surpris
Par les mots devant toi sur le papier,
Parce que même pour les corriger
Il n’y a personne ici, à part toi,
Ou préférerais-tu peut-être
Que je m’efface moi-même ?
Hé, quoi qu’il arrive de moi :
C’est de ta faute,
Et quoi que je provoque,
Eh bien, c’est toi qui l’as fait,
Car tous les mots ne sont rien d’autre que les sujets de ton esprit.
Où que tu veuilles m’emmener,
Je te suis automatiquement.
Ce n’est pas à moi de décider :
Je fais tout, même si c’est dur.
Maintenant il est temps de remettre les choses en place
Car ce dont tu as besoin pour m’écrire
C’est une bonne dose de groove et de soul.
Que les autres s’occupent de ce qu’ils veulent,
Car si on apporte de la diversité
Qui détermine le contenu,
Alors on s’en fiche
Si la moitié du monde me connaît et me chante.
Parce que les gens en auront bientôt assez
Si je reste en surface
Et qu’ils ne veulent plus m’entendre
Et celui qui m’écrit
Tombera aussitôt dans l’oubli.
Souvent, la meilleure ambiance règne au début,
Mais il n’est pas rare que des disputes éclatent à mon sujet.
Alors qu’en fait je ne suis que
L’expression de sentiments sur papier ou sur vinyle
Et je fais ce que je veux avec tout le monde.

Texte vs. Auteur vs. Auditeur vs. Texte vs. Auteur vs. Auditeur vs. Texte ...
(Toute la journée de A à Z)

T’as entendu ce texte,
Le flow est pas mal,
Mais ce qui me dérange vraiment,
C’est que le contenu au final ne déchire pas.

On parle de la même chanson,
Juste parce que le mec dans son texte
Joue toujours les héros,
Ça te plaît pas,
Quand il y a des mondes entre lui et moi,
Je peux comprendre son approche
Et saisir le sens

Mais quel sens,
Je me demande où est caché le sens,
Des banalités comme ça,
J’ai toujours trouvé ça horrible,
Affreux et épouvantable,
Ce texte est tout simplement stupide.

Épargne-moi ton ton de professeur
Et tais-toi enfin,
Analyse bien et lis entre les lignes,
Il a changé son ego,
Pour se diriger,
Car c’est seulement comme ça que tu peux distinguer la vérité de sa fiction.

Je ne suis pas si modeste
Et me creuser la tête,
Ce qu’il a bien pu vouloir dire,
Que ce soit ou non
Je ne trouve pas ça philosophique
Mais plutôt superficiel,
Ça ne me fait pas vibrer,
Tu peux dire ce que tu veux,
La question est : as-tu de l’esprit ?
As-tu du charisme ? As-tu du talent ?

Je vois ça comme ça aussi, c’est pour ça que j’adore ce morceau !
Laima, arrêtons, cette chanson est nulle !

Maintenant c’est la dispute éternelle
Comme avec la poule et l’œuf,
Où personne ne sait ce qui était là en premier,
C’est ça le problème,
Mais on a tous les deux raison et la réponse est simple.

Je sais ce qui va arriver,
Il y a toujours différents points de vue !

Texte vs. Auteur vs. Auditeur vs. Texte vs. Auteur vs. Auditeur vs. Texte ...
(Toute la journée de A à Z)