Paroles et traduction Texta - You're Driving Me Wild

You're Driving Me Wild

2x
Ihr miesen Pfeiffen!
Jetz is soweit!
Drucks nimma durch!
I packs ned - i dazahs ned!
Ihr miesen Pfeiffen!
Jetz is soweit!
Es is ka Wunda das i has geh, bei dem Gschissti Gschassti!

Flip:

I wead no narrisch wie da Edi Finger,
Sitz wie imma allah im Studio und zimmer am Beat.
Über die aundan daun nua sudan kennan.
Oba i budld mi ned auf weu di hom eh kan blossn Schimmer.

Skero:

Du glaubst du bist a Dealer, du Dillo,
Fia des wos du do zaumzimmast gibt da kana ah Kilo.
Ia mochts aus Bauernregeln Philosophie.
Oba da anzige MC von uns bin imma no i.

Huckey:

Reine Utopie.
Du des interessiert mi nimma, do beisst si d'Kotz in Schwaunz.
Kausd da du nix aundas suachn üba desd no motzn kausd.
Jetzt glaubst du host as gschofft, jetzt hosd as ghobt di grosse Chance.
Oba waunsd so weida duasd, daun laundsd amoi alloa beim Fraunz.

Laima:

Ia mochts mi olle mitanaund kraunk,
Nua deppade Texta - Debatten kennan mi so zaumhaun.
Mir reichts gscheid, i griag ah Bandüberdosis.
Hob akute Huckeyitis und multiple Skerosis. (Wos?)

Huckey:

I sog da wos los is, bin scho länga im Showbiz
Und Texte so wie deine schreib i waun i am Klo sitz.

Laima:

Waun des so is, bisd du weder Profi no ah Genie. (Wos?)
Denn so laung wie du am Heisl sitzt wiads Enzyklopädie.

Flip:

Gaunz egal wie, ia woats beide scho bessa.
Weu in unsara Partie, do bin i da Professor.

Skero:

Aso, jetzt bisd wos bessas? (Du Studentenrapper!)
Wegen dia is hi die Street Credibility vo Texta.

2x Hook:

Noch boid 20 joa wiads uns monchmoi z'steil
Ma frogt si mit da Zeit samma wiakli no Freind
Ma kennt jeden im Detail und oft is des oag weil
"You're driving me wild"

Skero:

Wie laung soidn des nu geh?
Is des imma no so sche?
Hobts es des no ned gschnoint?
Wia san längst aus da Mode
Des woa mei letzte Strophe
I dad gern in Pension geh
Und die neichn Texta - Tracks san ah ka Kanone.

Huckey:

I glaub du hosd an Vogl,
Redst mehr Schas ois di Krone.
Und wenns di nimma gfreid es geht ah ohne Skerone. (Wos?)
Und mit deim Soloalbum hosd jo eh ah nix grissn,
Aussa bei die Hiaschn in die Grossraumdissn.

Flip:

Du bist do groß am dissen und groß am attackieren,
Do mit deine Plottn kau i ma mei Wohnung tapezieren. (Na und?)
Oba immerhin, zumindest woats produktiv.
Nua wo woa da Laima? Ajo, vor Gericht.

Skero:

Wer was ob des stimmt?
Oba wann woas ned schlimm
Doch im Gegensatz zu eich Deppen hob i jetz ah Kind

Flip:

Najo wauns da wos bringt, daun loss i da di Freid,
Oba dei Rhyme - Timing is no imma ned tight.

Skero:

Ma hots ned leicht mit eich Spinna,
Vielleicht lohnt si des kämpfen
Für an Wiener sats es Linza scho komische Menschen.

Laima:

Deine Audienz - Tendenzen zum ewig z'spot kumman
Bringan mi zum ausflippen, i brauchat ah Kumma - Numma.
Bei da Numma kumma umma, wie gehässige oide Mauna,
Deshoib renna ma oft has, wie da Huckey in da Sauna.

Huckey:

Schau ma hoid wie laungs no dauat,
Ois valiat hoit moi sein Zauber.
I was nua ans, waun ma aufhean,
Daun trogn di Gondln drau (?)

2x Hook:

Noch boid 20 joa wiads uns monchmoi z'steil
Ma frogt si mit da Zeit samma wiakli no Freind
Ma kennt jeden im Detail und oft is des oag weil
"You're driving me wild"

Ihr miesen Pfeiffen!
Jetz is soweit!
Drucks nimma durch!
I packs ned - i dazahs ned!
Ihr miesen Pfeiffen!
Jetz is soweit!
Es is ka Wunda das i has geh, bei dem Gschissti Gschassti!

Ihr miesen Pfeiffen!
Jetz is soweit!
Drucks nimma durch!
I packs ned - i dazahs ned!
Ihr miesen Pfeiffen!
Jetz is soweit!
Es is ka Wunda das i has geh!

2x Hook

Ты сводишь меня с ума

2x
Вы, никчёмные хлюпики!
Пришёл наш час!
Больше нет сил терпеть!
Я не могу - я не выдержу!
Вы, никчёмные хлюпики!
Пришёл наш час!
Неудивительно, что я ушёл, с этой вашей халтурой!

Flip:

Я схожу с ума, как Эди Фингер,
Сижу, как всегда, в студии и работаю над битом.
Другие могут только завидовать.
Но я не парюсь, потому что они все равно ни черта не понимают.

Skero:

Ты думаешь, ты крутой, ты, болван,
За то, что ты там лепишь, никто и килограмма не даст.
Вы делаете из простых истин философию.
Но единственный настоящий МС из нас - это все равно я.

Huckey:

Чистая утопия.
Мне наплевать, хоть подавись.
Можешь поискать себе другую тему для нытья.
Думаешь, ты чего-то добился, получил свой большой шанс.
Но если продолжишь в том же духе, то закончишь в одиночестве.

Laima:

Вы все меня достали,
Только эти ваши глупые Текста-дебаты могут меня так выбесить.
С меня хватит, у меня передоз группой.
У меня острый хаккеит и множественный скероз. (Что?)

Huckey:

Скажу тебе, в чем дело, я уже давно в шоу-бизнесе,
И такие тексты, как у тебя, я пишу, сидя на унитазе.

Laima:

Если так, то ты не профи и не гений. (Что?)
Ведь пока ты сидишь в туалете, это будет энциклопедия.

Flip:

Как бы то ни было, вы оба уже лучше.
Ведь в нашей тусовке я профессор.

Skero:

А, так ты теперь у нас лучше всех? (Студентик-рэпер!)
Из-за тебя у Тексты пропала вся уличная репутация.

2x Припев:

Спустя почти 20 лет нам иногда становится слишком жарко
Задумываешься, остались ли мы на самом деле друзьями
Мы знаем друг друга досконально, и зачастую это потому, что
"Ты сводишь меня с ума"

Skero:

Сколько это ещё будет продолжаться?
Неужели это никогда не закончится?
Вы что, до сих пор не поняли?
Мы давно вышли из моды
Это был мой последний куплет
Я бы с удовольствием ушёл на пенсию
Да и новые треки Тексты - тоже так себе.

Huckey:

Кажется, ты несешь чушь,
Говоришь больше ерунды, чем жёлтая пресса.
И если тебе что-то не нравится, то вали отсюда. (Что?)
Да и твой сольный альбом никого не впечатлил,
Кроме куриц в курятнике.

Flip:

Ты тут большой мастер диссить и нападать,
Твоими пластинками я могу обклеить всю квартиру. (Ну и?)
Но, по крайней мере, ты хотя бы продуктивен.
Только где был Лайма? А, в суде.

Skero:

Кто бы говорил?
Хотя, это же не преступление
Но в отличие от вас, придурков, у меня теперь есть ребёнок

Flip:

Ну, если это приносит тебе радость, то я рад за тебя,
Но твой ритм все ещё хромает.

Skero:

С вами, психами, нелегко,
Может быть, эта борьба того стоит
Для венца вы, линиюшцы, выглядите довольно странно.

Laima:

Твои вечные опоздания на выступления
Вызывают у меня бешенство, мне нужен твой номер.
Когда дело доходит до номера, вы ведёте себя как злобные старые ведьмы,
Поэтому мы часто убегаем от тебя, как Хаккей из сауны.

Huckey:

Посмотрим, сколько это ещё продлится,
Всё когда-нибудь теряет свою магию.
Я знаю только одно: когда мы закончим,
Кто-то другой будет на коне, а не ты (?)

2x Припев:

Спустя почти 20 лет нам иногда становится слишком жарко
Задумываешься, остались ли мы на самом деле друзьями
Мы знаем друг друга досконально, и зачастую это потому, что
"Ты сводишь меня с ума"

Вы, никчёмные хлюпики!
Пришёл наш час!
Больше нет сил терпеть!
Я не могу - я не выдержу!
Вы, никчёмные хлюпики!
Пришёл наш час!
Неудивительно, что я ушёл, с этой вашей халтурой!

Вы, никчёмные хлюпики!
Пришёл наш час!
Больше нет сил терпеть!
Я не могу - я не выдержу!
Вы, никчёмные хлюпики!
Пришёл наш час!
Неудивительно, что я ушёл!

2x Припев