Paroles et traduction Teya Dora - Da na meni je

Da na meni je

Da na meni je - ne bih dala
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Da na meni je - bila bih iskrena
Ko suze lije, ko šampanjac pije
Ulaziš kod mene, došô si u goste
Ti bi da priđeš mi, a mirišeš na otrove
Moj si bio opijum, sada samo u mraku šum
Sama sebi kažem dosta je
U klub ulazi sa mnom moja ekipa
Sve do jutra igramo, ti više nisi bitan
Nigde fensi Fendi, ni tvoj novi Armani
Meni nebitan je money
Dok bila sam tvoja, druga ti je bila bolja
Nije bilo mesta za ljubav, uvek tvoja je bila volja
Nikada moja, tragao si stalno za drugom
Šta je bilo bilo je, naučila sam od najboljeg
Kako da solim pamet i da zavlačim, pričam
A pazi sad - ko suze lije, ko šampanjac pije
Da na meni je - ne bih dala
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Da na meni je - bila bih iskrena
Ko suze lije, ko šampanjac pije?
Da na meni je - ne bih dala
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Da na meni je - bila bih iskrena
Lovačka priča je tvoja istina
Da na meni je (Da na meni je)
Da ne meni je (Da na meni je)
Da na meni, da na meni
Da na, da na meni
Da na meni, da na meni je
Da na meni je
Da ne meni, da na meni je - nije
Da na meni je
Da na meni je, ej
Teško meni, teško meni (Meni teško je)
Sve dok postojiš ti, svaki dan greška je
Da mi je kila zlata, rubina, dijamanta
Sve bih dala iz života mog da nestaneš
Dok bila sam tvoja, druga ti je bila bolja
Nije bilo mesta za ljubav, uvek tvoja je bila volja
Nikada moja, tragao si stalno za drugom
A šta je bilo bilo je, naučila sam od najboljeg
Kako da solim pamet i da zavlačim, pričam
A pazi sad - ko suze lije, ko šampanjac pije
Da na meni je - ne bih dala
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Da na meni je - bila bih iskrena
Ko suze lije, ko šampanjac pije?
Da na meni je - ne bih dala
Ljubav tvoju ja ne bih izdala
Da na meni je - bila bih iskrena
Lovačka priča je tvoja istina
Da na meni je (Da na meni je)
Da ne meni je (Da na meni je)
Da na meni, da na meni
Da na, da na meni
Da na meni, da na meni je
Da na meni je
Da ne meni, da na meni je - nije
Da na meni je
Da na meni je, ej
Da ne meni je
Da na meni je
Da na meni je - ja ne bih dala

If It Were Up to Me

If it were up to me - I wouldn't give
Your love I wouldn't betray
If it were up to me - I'd be sincere
Like who cries tears, who drinks champagne
You walk into my place, you came as a guest
You want to approach me, but you smell of poison
You were my opium, now just a whisper in the dark
I tell myself enough is enough
My crew enters the club with me
We dance until morning, you're no longer important
No fancy Fendi anywhere, nor your new Armani
Money is irrelevant to me
While I was yours, another was better for you
There was no room for love, it was always your will
Never mine, you were always searching for another
What was, was, I learned from the best
How to salt wisdom and to drag on, I speak
And watch now - who cries tears, who drinks champagne
If it were up to me - I wouldn't give
Your love I wouldn't betray
If it were up to me - I'd be sincere
Who cries tears, who drinks champagne?
If it were up to me - I wouldn't give
Your love I wouldn't betray
If it were up to me - I'd be sincere
The hunter's story is your truth
If it were up to me (If it were up to me)
If it weren't up to me (If it were up to me)
If it were up to me, if it were up to me
If it were up to, if it were up to me
If it were up to me, if it were up to me
If it were up to me
If it weren't up to me, if it were up to me - it's not
If it were up to me
If it were up to me, hey
It's hard for me, it's hard for me (It's hard for me)
As long as you exist, every day is a mistake
If I had a kilo of gold, rubies, diamonds
I would give everything from my life for you to disappear
While I was yours, another was better for you
There was no room for love, it was always your will
Never mine, you were always searching for another
And what was, was, I learned from the best
How to salt wisdom and to drag on, I speak
And watch now - who cries tears, who drinks champagne
If it were up to me - I wouldn't give
Your love I wouldn't betray
If it were up to me - I'd be sincere
Who cries tears, who drinks champagne?
If it were up to me - I wouldn't give
Your love I wouldn't betray
If it were up to me - I'd be sincere
The hunter's story is your truth
If it were up to me (If it were up to me)
If it weren't up to me (If it were up to me)
If it were up to me, if it were up to me
If it were up to, if it were up to me
If it were up to me, if it were up to me
If it were up to me
If it weren't up to me, if it were up to me - it's not
If it were up to me
If it were up to me, hey
If it weren't up to me
If it were up to me
If it were up to me - I wouldn't give