Paroles et traduction Teylan - Für Immer (feat. Anny)

Für Immer (feat. Anny)

Ich verliebe mich jeden Tag immer wieder auf's neue in dich
Und all die ganze Zeit die wir seit Tag eins hatten bereue ich nicht.
Denn du bist die treuste Person die ich kenne
Und du weißt was das bedeutet für mich.
Wenn du mal fällst, dann fang ich dich auf,
Ich würde sterben für dich.
Du bist die eine, die immer da war wenn ich am Boden lag.
Du brachtest mich immer wieder zurück auf meinem Weg,
Wenn ich verloren war.
Du bist die Motivation die ich habe.
Du bleibst auch da, auch wenn ich mal scheiter.
Ich hab Angst, das du irgendwann gehst,
Denn verdammt, dann weiß ich nicht weiter.
Du bist die eine, find keine zweite
Die ich Liebe wie dich
Und wenn wir uns streiten, denk ich mir meistens,
Fuck ich verdiene dich nicht.
Es tut mir so leid, das ich viel zu oft diesen Hass
An mich lass und dann in mir trage.
Aber du weißt, das Leben ist hart und auf meinem Herz
Steht noch immer dein Name.
Alles wird gut wenn du weinst,
Ich bin da auch wenn am Ende nichts bleibt.
Ich schrieb dir tausend Songs,
Aber keiner von den könnte diese Liebe beschreiben.
Die ich für dich empfinde,
Denn du bist alles was ich will.
Denn ohne dich steht meine ganze Welt still.

Denn du bist die Luft die ich atme,
Die Sonnenstrahlen die mich wärmen am Tag
Und wenn ich neben dir schlafe,
Träum ich nur von dir.
Ich brauche dich hier bei mir.

Und weißt du dein Lächeln vertreibt die dunkelsten Regenwolken.
Es tut mir so leid, das ich bei streit gehe,
Obwohl wir eigentlich reden sollten.
Ich hab nur Angst davor,
Angst das ich dich mit meinen Worten verletzte.
Ich will das du weißt,
Du bist mein Ein und Alles,
Dich kann keiner weit und breit hier für mich ersetzten.
Denn du bist die eins,
Warst es und bist es und wirst es auch bleiben.
Denn nur mit dir bin ich Glücklich
Und überstehe all diese stürmischen Zeiten.
Ich weiß es war nicht immer leicht mit mir,
Doch wir beide haben jeden scheiß überstanden
Und mit diesem Song würde ich mich gerne bei dir bedanken.

Denn du bist die Luft die ich atme,
Die Sonnenstrahlen die mich wärmen am Tag
Und wenn ich neben dir schlafe,
Träum ich nur von dir.
Ich brauch dich hier bei mir.

Für Immer (feat. Anny)

I always fall in love with you anew every day
And all the time we've had since day one, I don't regret it.
Because you are the most loyal person I know
And you know what that means to me.
If you ever fall down, I'll catch you
I would die for you.
You were always there for me when I was low
You always got me back on my way
When I was lost
You are the motivation I have
You will stay there, even if I fail
I'm afraid you'll leave someday,
Because I don't know what I would do without you.
You're the one, I can't find a second one
Who loves you like me
And when we fight, I think to myself,
Fuck, I don't deserve you.
I'm so sorry that I let this hatred
Get in me and carry inside me.
But you know, life is hard and on my heart
Your name is still there.
Everything will be fine when you cry
I'll be there even if nothing is left in the end.
I wrote a thousand songs for you
But none of them could describe this love
That I feel for you
Because you are everything I want.
Because without you my whole world stands still.

Because you are the air I breathe,
The sunshine that warms me during the day
And when I sleep next to you,
I dream only of you.
I need you here with me.

And you know your smile dispels the darkest rain clouds.
I'm so sorry I leave when we fight
Even though we should really talk.
I'm just afraid of that,
Afraid of hurting you with my words.
I want you to know,
You are my everything
Nobody far and wide can replace you for me.
Because you are the one,
Were, are, and will remain.
Because only with you am I happy
And survive all these stormy times.
I know it wasn't always easy with me
But the two of us have survived every shit
And with this song I would like to thank you.

Because you are the air I breathe,
The sunshine that warms me during the day
And when I sleep next to you,
I dream only of you.
I need you here with me.