Paroles et traduction Teylan - Für Immer (feat. Anny)

Für Immer (feat. Anny)

Ich verliebe mich jeden Tag immer wieder auf's neue in dich
Und all die ganze Zeit die wir seit Tag eins hatten bereue ich nicht.
Denn du bist die treuste Person die ich kenne
Und du weißt was das bedeutet für mich.
Wenn du mal fällst, dann fang ich dich auf,
Ich würde sterben für dich.
Du bist die eine, die immer da war wenn ich am Boden lag.
Du brachtest mich immer wieder zurück auf meinem Weg,
Wenn ich verloren war.
Du bist die Motivation die ich habe.
Du bleibst auch da, auch wenn ich mal scheiter.
Ich hab Angst, das du irgendwann gehst,
Denn verdammt, dann weiß ich nicht weiter.
Du bist die eine, find keine zweite
Die ich Liebe wie dich
Und wenn wir uns streiten, denk ich mir meistens,
Fuck ich verdiene dich nicht.
Es tut mir so leid, das ich viel zu oft diesen Hass
An mich lass und dann in mir trage.
Aber du weißt, das Leben ist hart und auf meinem Herz
Steht noch immer dein Name.
Alles wird gut wenn du weinst,
Ich bin da auch wenn am Ende nichts bleibt.
Ich schrieb dir tausend Songs,
Aber keiner von den könnte diese Liebe beschreiben.
Die ich für dich empfinde,
Denn du bist alles was ich will.
Denn ohne dich steht meine ganze Welt still.

Denn du bist die Luft die ich atme,
Die Sonnenstrahlen die mich wärmen am Tag
Und wenn ich neben dir schlafe,
Träum ich nur von dir.
Ich brauche dich hier bei mir.

Und weißt du dein Lächeln vertreibt die dunkelsten Regenwolken.
Es tut mir so leid, das ich bei streit gehe,
Obwohl wir eigentlich reden sollten.
Ich hab nur Angst davor,
Angst das ich dich mit meinen Worten verletzte.
Ich will das du weißt,
Du bist mein Ein und Alles,
Dich kann keiner weit und breit hier für mich ersetzten.
Denn du bist die eins,
Warst es und bist es und wirst es auch bleiben.
Denn nur mit dir bin ich Glücklich
Und überstehe all diese stürmischen Zeiten.
Ich weiß es war nicht immer leicht mit mir,
Doch wir beide haben jeden scheiß überstanden
Und mit diesem Song würde ich mich gerne bei dir bedanken.

Denn du bist die Luft die ich atme,
Die Sonnenstrahlen die mich wärmen am Tag
Und wenn ich neben dir schlafe,
Träum ich nur von dir.
Ich brauch dich hier bei mir.

Навсегда (при уч. Anny)

Я влюбляюсь в тебя каждый день всё сильнее.
И ни о чём не жалею с того самого дня, как мы встретились.
Ведь ты самый верный человек, которого я знаю.
И ты знаешь, что это значит для меня.
Если ты упадёшь, я тебя поймаю.
Я умру за тебя.
Ты единственная, кто был рядом, когда я был на дне.
Ты всегда возвращала меня на путь истинный,
Когда я терялся.
Ты - моя мотивация.
Ты остаешься рядом, даже когда я терплю неудачу.
Я боюсь, что однажды ты уйдешь,
Потому что, чёрт возьми, я не знаю, что буду делать без тебя.
Ты единственная, я не найду другую,
Которую полюблю так же, как тебя.
И когда мы ссоримся, я часто думаю:
Блин, я тебя не достоин.
Мне так жаль, что я слишком часто позволяю этой ненависти
Овладевать мной и носить её в себе.
Но ты знаешь, жизнь тяжела, а на моём сердце
Всё ещё выгравировано твоё имя.
Всё будет хорошо, когда ты плачешь,
Я буду рядом, даже если в конце ничего не останется.
Я написал тебе тысячу песен,
Но ни одна из них не сможет описать эту любовь,
Которую я испытываю к тебе,
Потому что ты - всё, чего я хочу.
Потому что без тебя весь мой мир останавливается.

Ведь ты - воздух, которым я дышу,
Солнечные лучи, согревающие меня днём.
И когда я сплю рядом с тобой,
Мне снишься только ты.
Мне нужно, чтобы ты была здесь, со мной.

И знаешь, твоя улыбка разгоняет самые тёмные грозовые тучи.
Прости меня, что я ухожу во время ссор,
Хотя мы должны говорить друг с другом.
Я просто боюсь,
Боюсь ранить тебя своими словами.
Я хочу, чтобы ты знала,
Ты - моё всё,
Никто на свете не сможет заменить тебя.
Потому что ты - та самая,
Была, есть и будешь ею.
Ведь только с тобой я счастлив
И переживу все эти штормовые времена.
Знаю, со мной было нелегко,
Но мы вместе прошли через всё это дерьмо.
И этой песней я хочу поблагодарить тебя.

Ведь ты - воздух, которым я дышу,
Солнечные лучи, согревающие меня днём.
И когда я сплю рядом с тобой,
Мне снишься только ты.
Мне нужно, чтобы ты была здесь, со мной.