Paroles et traduction Teylan - Nur Du

Nur Du

Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Ich breche jetzt auf, das Gesicht ist voller Tränen, yeah
Denn es ist jetzt aus, aber du wirst mir so fehlen.
Denn die Zeit mit dir war gezeichnet von Dramen
Und was bleibt sind die Narben.
All die Farben haben ihren Glanz verloren.
Ich vermiss dich jeden morgen.
Du warst die Hoffnung in meim Leben,
Doch ich wollt es nie sehen.
Jetzt bist du fort und es ist viel zu spät zum reden.
Ein letztes Wort und ich verlier mich in der Leere,
Denn ich hab dich viel zu gerne.
Ich wünsch dir wirklich alles gute auf dem Weg den du gehst.
Ich dreh mich weg von dir,
Denn du sollst meine Tränen nicht sehen.
Ist schon ok, denn ich gehe gradewegs die Hölle hinab.
Auch wenn du gehst und fehlst, bleibst du auf ewig mein Schatz.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du,
Nur du, nur du, nur du.
Ich fühl mich allein.
Mein Herz schlägt in deiner Brust, yeah.
Die Seele, die schreit und verzehrt sich nach deim Duft.
Du warst die einzige für mich,
Für dich war ich das nie gewesen.
Denn die Stelle ist schon ein anderer in deinem Leben.
Es Atem klar so schnell wie das geht,
Denn noch vor paar Tagen hast du noch gesagt, dass du mich liebst.
Alles gelogen, was du sagst hat keinen Wert, yeah.
Du hast mich betrogen, doch der Abschied fällt mir schwer.
Doch ich bleibe jetzt stark, keine einfache Phase.
Doch was bleibt ist die Frage.
Hast du mich die Zeit, denn jetzt jemals geliebt?
Oder war das für dich schon die ganze Zeit nur ein Spiel?
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du.
Alles was ich wollte
Warst immer schon, immer nur du.

Только ты

Всё, чего я хотел,
Всегда была только ты,
Только ты, только ты, только ты.
Всё, чего я хотел,
Всегда была только ты,
Только ты, только ты, только ты.
Я ухожу, лицо в слезах, да,
Ведь между нами всё кончено, но я буду так сильно по тебе скучать.
Ведь наше время было полно драм,
И всё, что осталось — это шрамы.
Все краски потеряли свой блеск.
Я скучаю по тебе каждое утро.
Ты была надеждой в моей жизни,
Но я не хотел этого видеть.
Теперь ты ушла, и слишком поздно говорить.
Ещё одно слово, и я потеряюсь в пустоте,
Ведь я слишком сильно тебя любил.
Я желаю тебе всего наилучшего на твоём пути.
Я отворачиваюсь от тебя,
Чтобы ты не видела моих слёз.
Всё в порядке, ведь я иду прямиком в ад.
Даже если ты уйдёшь и будешь мне не хватать, ты навсегда останешься моим сокровищем.
Всё, чего я хотел,
Всегда была только ты,
Только ты, только ты, только ты.
Всё, чего я хотел,
Всегда была только ты,
Только ты, только ты, только ты.
Я чувствую себя одиноким.
Моё сердце бьётся в твоей груди, да.
Душа кричит и жаждет твоего аромата.
Ты была единственной для меня,
А я для тебя никогда не был таковым.
Ведь это место уже занял другой в твоей жизни.
Всё стало ясно так быстро,
Ведь ещё несколько дней назад ты говорила, что любишь меня.
Всё ложь, твои слова ничего не стоят, да.
Ты обманула меня, но расставание даётся мне тяжело.
Но я останусь сильным, это не простой период.
Но остаётся вопрос.
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему?
Или это всё время было для тебя просто игрой?
Всё, чего я хотел,
Всегда была только ты.
Всё, чего я хотел,
Всегда была только ты.