Tezkej Pokondr - Drou Fest - traduction des paroles en anglais

Drou Fest - Tezkej Pokondrtraduction en anglais




Drou Fest
Drou Fest
Kyjeva - je tu brigáda
Kyiv - the brigade is here
Z Kyjeva - práci si žádá
From Kyiv - asking for work
Z Kyjeva - kluci osmahlí
From Kyiv - swarthy lads
Z Kyjeva - pijou čistej líh
From Kyiv - drinking pure alcohol
Z Kyjeva - vlakem na západ
From Kyiv - train to the west
Z Kyjeva - odjet je nápad
From Kyiv - an idea to leave
Z Kyjeva - někam za prací
From Kyiv - somewhere for work
Z Kyjeva - zpět se nikdo nevrací
From Kyiv - no one returns
Dřou fest - kluci z východu
They toil hard - the boys from the east
Dřou fest - od slunka východu
They toil hard - from the east
Dřou fest - práci zastanou
They toil hard - they will do the work
Dřou fest - svý prachy dostanou
They toil hard - until they get their money
Z Kyjeva - vlakem na západ
From Kyiv - train to the west
Z Kyjeva - odjet je nápad
From Kyiv - an idea to leave
Z Kyjeva - někam za prací
From Kyiv - somewhere for work
Z Kyjeva - zpět se nikdo nevrací
From Kyiv - no one returns
Vlak - přijel k nádraží
Train - arrived at the station
Ten výlet - to se prodraží
The trip - will be expensive
A makaj - tady načerno
And work - here illegally
A sháněj - kde přečkat večer noc
And look for - a place to spend the night
Dřou fest - kluci z východu
They toil hard - the boys from the east
Dřou fest - od slunka východu
They toil hard - from the east
Dřou fest - práci zastanou
They toil hard - they will do the work
Dřou fest - svý prachy dostanou
They toil hard - until they get their money
Dřou fest - prachy schovávaj
They toil hard - hiding the money
Dřou fest - pak se pohádaj
They toil hard - then they quarrel
Dřou fest - padaj z lešení
They toil hard - falling from the scaffolding
Dřou fest - je tu drahý léčení
They toil hard - the treatment is expensive here
A když dost škváry maj
And when they have enough dirt
Jinak kulka nebo jed
Otherwise bullet or poison
A chtěj domů zpátky jet
And they want to go back home
A svým krajanům všechno daj
And give everything to their countrymen
Tak zejtra - s novou pistolí
So tomorrow - with a new gun
To půjde - jistě mnohem líp
It will go - surely much better
Z Kyjeva - kluci život znaj
From Kyiv - guys know life
A s kvérem - je to tady ráj
And with a gun - it's paradise here
Bavor - bude venku stát
Bavarian - will be waiting outside
A holky - budou o to stát
And girls - will be willing
Dostat - je do postelí
To get - them to bed
Anebo - ránu pistolí
Or - a pistol shot
Makaj makaj makaj makaj
Work hard work hard work hard work hard
Dřou fest - kluci z východu
They toil hard - the boys from the east
Dřou fest - od slunka východu
They toil hard - from the east
Dřou fest - práci zastanou
They toil hard - they will do the work
Dřou fest - svý prachy dostanou
They toil hard - let them get their money
Kluci z východu - dřou fest
Guys from the east - toil hard
Od slunka východu - dřou fest
From the east - toil hard
Práci zastanou - dřou fest
They will do the work - toil hard
svý prachy dostanou
Let them get their money
Dřou fest - prachy schovávaj
They toil hard - hiding the money
Dřou fest - pak se pohádaj
They toil hard - then they quarrel
Dřou fest - padaj z lešení
They toil hard - falling from the scaffolding
Dřou fest - je tu drahý léčení
They toil hard - the treatment is expensive here
Makaj makaj makaj makaj - dřou fest
Work hard work hard work hard work hard - toil hard





Writer(s): Belolo, H., Hagen, Lou Fanánek, Morali, J., Willis, V.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.