Paroles et traduction Tezkej Pokondr - Hasici, Has!

Hasici, Has!

Je horkej den a na návsi z tlampačů, nad náhonem, zní hlášení
Chlapů pár předvádí dnes novinky v hašení
Maj sekyrky, hadice, cvičnej kouř a oběti
Vyváznou osmahlí a sklidí potlesk od dětí
Dokud šlehaj plameny, tak vodou, pískem, kameny
Hasiči has, hasiči has
Po požáru na pivo, než vzplane další to pivo
Hasiči has, hasiči has
Ha ha ha ha hasiči has, hasiči has
Ha ha ha ha hadici máš.
Cvičení s hadicí je na hřišti, je tu starosta a taky celá ves
Nikdo nedýchá když přijíždí chlap z Kolína, je tu za okres
Ta nálada způsobí, že nevnímaj kouř od spoda
Od návsi, kde chytla osiřelá hospoda
Dokud šlehaj plameny, tak vodou, pískem, kameny
Hasiči has, hasiči has
Po požáru na pivo, než vzplane další to pivo
Hasiči has, hasiči has
Ha ha ha ha hasiči has, hasiči has
Ha ha ha ha hadici máš
Už vzplála pípa, Petry i Sparty
A ve friťáku sýr
Oheň už chcípá
Ten nikdo nehasí
Hadici máš
Je horkej den a na návsi z tlampačů, nad náhonem, zní hlášení
Chlapů pár předvádí dnes novinky v hašení
Maj sekyrky, hadice, cvičnej kouř a oběti
Vyváznou osmahlí a sklidí potlesk od dětí
Dokud šlehaj plameny, tak vodou, pískem, kameny
Hasiči has, hasiči has
Po požáru na pivo, než vzplane další to pivo
Hasiči has, hasiči has
Ha ha ha ha hasiči has, hasiči has
Ha ha ha ha hadici máš.
Už vzplála pípa, Petry i Sparty
A ve friťáku sýr
Oheň už chcípá
Ten nikdo nehasí
Hadici máš...
Už vzplála pípa, Petry i Sparty
A ve friťáku sýr
Oheň už chcípá
Ten nikdo nehasí
Oheň už chcípá
Ten nikdo nehasí
Oheň už chcípá
Ten nikdo nehasí
Oheň už chcípá
Ten nikdo nehasí
Oheň už chcípá
Ten nikdo nehasí

Пожарные, тушите!

Жаркий день, и на площади из репродукторов, над каналом, слышно объявление,
Несколько парней сегодня демонстрируют новинки в тушении пожаров.
У них топорики, шланги, учебный дым и пострадавшие,
Выберутся подгоревшими и сорвут аплодисменты детей.
Пока пылает пламя, водой, песком, камнями
Пожарные, тушите, пожарные, тушите!
После пожара на пиво, пока не вспыхнет другое пиво,
Пожарные, тушите, пожарные, тушите!
Ха-ха-ха-ха, пожарные, тушите, пожарные, тушите!
Ха-ха-ха-ха, шланг у тебя.
Учения со шлангом на поле, здесь староста и вся деревня,
Никто не дышит, когда приезжает парень из Колина, он здесь за район.
Эта атмосфера заставляет их не замечать дым снизу,
С площади, где загорелась одинокая пивная.
Пока пылает пламя, водой, песком, камнями
Пожарные, тушите, пожарные, тушите!
После пожара на пиво, пока не вспыхнет другое пиво,
Пожарные, тушите, пожарные, тушите!
Ха-ха-ха-ха, пожарные, тушите, пожарные, тушите!
Ха-ха-ха-ха, шланг у тебя.
Уже вспыхнула пивная, "Петра" и "Спарта",
И в фритюрнице сыр.
Огонь уже затухает,
Его никто не тушит,
Шланг у тебя.
Жаркий день, и на площади из репродукторов, над каналом, слышно объявление,
Несколько парней сегодня демонстрируют новинки в тушении пожаров.
У них топорики, шланги, учебный дым и пострадавшие,
Выберутся подгоревшими и сорвут аплодисменты детей.
Пока пылает пламя, водой, песком, камнями
Пожарные, тушите, пожарные, тушите!
После пожара на пиво, пока не вспыхнет другое пиво,
Пожарные, тушите, пожарные, тушите!
Ха-ха-ха-ха, пожарные, тушите, пожарные, тушите!
Ха-ха-ха-ха, шланг у тебя.
Уже вспыхнула пивная, "Петра" и "Спарта",
И в фритюрнице сыр.
Огонь уже затухает,
Его никто не тушит,
Шланг у тебя...
Уже вспыхнула пивная, "Петра" и "Спарта",
И в фритюрнице сыр.
Огонь уже затухает,
Его никто не тушит,
Огонь уже затухает,
Его никто не тушит,
Огонь уже затухает,
Его никто не тушит,
Огонь уже затухает,
Его никто не тушит,
Огонь уже затухает,
Его никто не тушит.