Paroles et traduction Tezkej Pokondr - Pojd na Skype
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pojd na Skype
Get on Skype
Dobrý
den,
já
volám
kvůli
faktuře
Hello,
I'm
calling
about
an
invoice
Číslo
faktury?
Invoice
number?
Moment.
To
je
u
nás
v
pořádku.
To
jste
provolal
Just
a
moment.
That's
in
order
with
us.
You
used
all
those
minutes
To
se
mi
nějak
nezdá,
to
je
nějak
moc
ne?
That
doesn't
seem
right
to
me,
isn't
that
a
lot?
Ano,
tak
to
nejdřív
zaplaťte
a
pak
si
stěžujte
Yes,
well,
pay
it
first
and
then
complain
No,
to
je
výborný!
Well,
that's
great!
Včera
jsem
platil
složenky...
Yesterday
I
paid
some
bills...
To
zase
byla
darda,
plakala
i
kreditní
karta
That
was
quite
a
hit,
even
my
credit
card
cried
Už
nechci
žádnej
mobil
I
don't
want
a
mobile
phone
anymore
Ne
fakt
ne
No,
really
not
Jenže
mám
ženskou
hezkou
a
kecal
bych
s
ní
But
I
have
a
beautiful
woman
and
I'd
like
to
chat
with
her
Moje
milá,
tak
už
pojď
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
si
pokecat
We
can
chat
No
jó
a
můžeme
bejt
dlouhý
Oh
yes,
and
we
can
stay
on
for
a
long
time
Moje
milá,
tak
už
vlez
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
se
všem
vysmát
We
can
laugh
at
everyone
Joó
a
ušetříme
šrouby!
Oh
and
we'll
save
money!
Celý
ty
roky
sem
moc
přemýšlel
For
years
I
thought
a
lot
Chtělo
by
to
vlastní
modem,
mojí
ženě
ISDM
I
need
my
own
modem,
ISDN
line
for
my
wife
Fištróny
já
měl
jsem
vždycky
rád
I
always
liked
gadgets
A
teď
už
jsem
připojenej
a
peču
na
Vás!
And
now
I'm
online
and
I
don't
care
about
you!
Moje
milá,
tak
už
pojď
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
si
pokecat
We
can
chat
No
jó
a
můžeme
bejt
dlouhý
Oh
yes,
and
we
can
stay
on
for
a
long
time
Moje
milá,
tak
už
vlez
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
se
všem
vysmát
We
can
laugh
at
everyone
Joó
a
budem
spolu
online!
Oh
and
we'll
be
online
together!
Už
nechci
žádnou
fakturu
- To
si
pište!
I
don't
want
any
more
invoices
- You
can
bet
on
that!
Už
nebudu
za
kafku
- Máte
smůlu!
I
won't
be
treated
like
an
idiot
- Tough
luck!
Nikomu
nedám
ani
korunu
- Hotová
věc!
I
won't
give
anyone
a
dime
- That's
for
sure!
Já
už
totiž
jenom
skypuju
- ZADARMO!!!
Jó!
I
only
use
Skype
now
- FOR
FREE!!!
Yeah!
Moje
milá,
tak
už
pojď
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
si
pokecat
We
can
chat
No
jó
a
můžeme
bejt
dlouhý
Oh
yes,
and
we
can
stay
on
for
a
long
time
Moje
milá,
tak
už
vlez
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
se
všem
vysmát
We
can
laugh
at
everyone
Joó
a
ušetříme
šrouby!
Oh
and
we'll
save
money!
Moje
milá,
tak
už
pojď
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
si
pokecat
We
can
chat
No
jó
a
můžeme
bejt
dlouhý
Oh
yes,
and
we
can
stay
on
for
a
long
time
Moje
milá,
tak
už
vlez
na
skype
My
dear,
come
on
Skype
Můžem
se
všem
vysmát
We
can
laugh
at
everyone
Joó
a
budem
spolu
online
Oh
and
we'll
be
online
together!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.