Paroles et traduction Tezkej Pokondr - Sluch

Sluch

Sluch hudební, takový, jak Antonín Dvořák
Sluch hudební, chtěl bych mít, to bych zpívál pořád
Sluch hudební, takový, jak Antonín Dvořák
Sluch hudební, chtěl bych mít, to bych zpíval pořád
Sluch kdybych měl, holky pak jen by napínaly sluch
Aby mě slyšely, nebyl bych už pro ně vzduch
Po notách slyšených, pozvedl by se můj duch
Hudební učitel, když mě slyšel vždycky ztuh
A tak je, život můj, jeden velký bludný kruh
Zoufalý stále jsem z toho faktu, že jsem hluch
Ale co, kliku mám, že mi slouží aspoň zrak
Tak chodím se slevou vzadu do opery
Svěžestí, plní mě tympán se žestí
Orchestr pot si stírá z čel a unisono violoncell
My z Bedřichem tam chodíme a oba stejně slyšíme
O přestávce si kávu dám, no se Smetanou nejsem sám
Je stejně jak já hluch
Sluch kdybych měl, holky pak jen by napínaly sluch
Aby mě slyšely, nebyl bych už pro ně vzduch
Po notách slyšených, pozvedl by se můj duch
Hudební učitel, když mě slyšel vždycky ztuh
A tak je, život můj, jeden velký bludný kruh
Zoufalý stále jsem z toho faktu, že jsem hluch
Ale co, kliku mám, že mi slouží aspoň zrak
Tak chodím se slevou vzadu do opery
Svěžestí, plní mě tympán se žestí
Orchestr pot si stírá z čel a unisono violoncell
My z Bedřichem tam chodíme a oba stejně slyšíme
O přestávce si kávu dám, no se Smetanou nejsem sám
Je stejně jak já hluch

Слух

Музыкальный слух, как у Антонина Дворжака
Музыкальный слух, хотел бы я иметь, тогда бы пел всегда
Музыкальный слух, как у Антонина Дворжака
Музыкальный слух, хотел бы я иметь, тогда бы пел всегда
Слух если б у меня был, девушки бы напрягали слух,
Чтобы меня услышать, не был бы я для них как воздух пух.
По нотам слышимым, воспарил бы мой дух,
Учитель музыки, когда меня слышал, всегда цепенел, как вдруг.
И вот так, жизнь моя, один большой замкнутый круг,
Отчаявшийся я всё ещё от того факта, что я глух.
Но что ж, мне повезло, что у меня есть хотя бы зрение,
Поэтому хожу со скидкой сзади в оперу я на мгновение.
Свежестью наполняют меня литавры и духовые,
Оркестр пот со лба стирает, и в унисон виолончели звучат снова и снова.
Мы с Бедржихом туда ходим и оба одинаково слышим,
В антракте кофе пью, ну, со Сметаной я не один, как видишь.
Он такой же глухой, как и я.
Слух если б у меня был, девушки бы напрягали слух,
Чтобы меня услышать, не был бы я для них как воздух пух.
По нотам слышимым, воспарил бы мой дух,
Учитель музыки, когда меня слышал, всегда цепенел, как вдруг.
И вот так, жизнь моя, один большой замкнутый круг,
Отчаявшийся я всё ещё от того факта, что я глух.
Но что ж, мне повезло, что у меня есть хотя бы зрение,
Поэтому хожу со скидкой сзади в оперу я на мгновение.
Свежестью наполняют меня литавры и духовые,
Оркестр пот со лба стирает, и в унисон виолончели звучат снова и снова.
Мы с Бедржихом туда ходим и оба одинаково слышим,
В антракте кофе пью, ну, со Сметаной я не один, как видишь.
Он такой же глухой, как и я.