Paroles et traduction Tezkej Pokondr - Vem kacky (U can't touch this)

Vem kacky (U can't touch this)

Vem kačky
Vem tašky
Vem kačky
Vem tašky
Má má má má holka to je klasa
Není to jenom kus masa
Často se mnou chodí trsat
A není to žádná husa
Ví jak na mě, ženský zbraně ovládá líp než Mossad
Občas stačí jedna pusa, slíbím ji dovču - pusa
A ona říká - vem kačky
A já na to - vem tašky
A ta moje holka milá mi řiká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Když chci po ní prasečinky nenadává mi do prasat
Obvzlášť, když jí předtím koupim novej Golf či Passat
Když jsem na ní milej, hezký chvilky obstará mně
Tak nabízím jí rámě a společnej den v krámě
A já jí říkám - vem tašky
A ona říká - vem kačky
Když jinak nedáš tak - vem tašky
Tobě se to mluví - vem kačky
Má buchta je taky klasa, má jen jednu drobnou vadu
Furt mě tahá po vobchodech, asi myslí si, že kradu
Dřív by frajerce stačil enem kloboček s pentlí
Dnes abych zkoušel ušetřit na nový Bentley
A tak mi říká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Žádnej problém - vem kačky
Já kapíruju - beru tašky
Stop! Prachy mám
Teď musím vydržet když s urputností lítý saně
Serou mě nakupovat věci co nemám na ně
Dračice se ale stane hned poslušnou fenkou
Když před tou divoženkou zamávám svou peněženkou
A tak říkám - vem tašky
Ona říká - vem kačky
Už zase říkám - vem tašky
Ona říká - vem kačky
Stop! Rozumim
Moje buchta to je kus a kdybys její vůni nasál
Švihnul by si s sebou a už by tě vezli na sál
I když má furt náladu jakoby měla krámy
Stejně večer dá mi, když s ní projdu dva tři krámy
A koupím ji nějaký krámy, když projdem pár butiků
Hned se můžu večer těšit z jejich dotyků
Je to drahej špás, ale řekněte kdo z vás
By odolal, když slyší její hlas, když říká - vem kačky
Nenacpal bych do ní, kdybych nebyl pořád na šrot
Jenže jako celej náš rod jsem tak trochu alkoholik
Prostě se mi vobčas stává, že se večer naleji
Jiný holky by si stěžovaly, ale jí ani trochu nevadí
Když se domů vracím
Na cimrpcampr a cestou trochu zvracim
Trpělivě na mě čeká, je to radost hledět na ní
Jak hezky mě vítá s nastavenou dlaní
Tak řiká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Vem kačky
BERU TAŠKY!

Беру денюжку (U can't touch this)

Беру денюжку
Бери сумочки
Беру денюжку
Бери сумочки
Моя, моя, моя, моя девчонка – просто класс!
Она не просто кусок мяса,
Часто со мной идет плясать,
И совсем не глупая.
Знает, как меня взять, женским оружием владеет лучше Моссада.
Иногда хватает одного поцелуя, обещаю ей отпуск – поцелуй.
А она говорит – беру денюжку.
А я ей – бери сумочки.
И моя милая девчонка говорит мне – беру денюжку.
А я ей – бери сумочки.
Когда хочу с ней пошалить, не обзывает меня свиньей,
Особенно, если перед этим куплю ей новый Golf или Passat.
Когда я с ней милый, она устраивает мне приятные моменты,
Так что предлагаю ей свою руку и совместный день в магазине.
И я ей говорю – бери сумочки.
А она говорит – беру денюжку.
Если иначе не дашь, то – бери сумочки.
Тебе легко говорить – беру денюжку.
Моя крошка тоже классная, есть только один маленький недостаток:
Постоянно таскает меня по магазинам, наверное, думает, что я ворую.
Раньше девушке хватало шляпки с ленточкой,
Теперь же мне приходится копить на новый Bentley.
И вот она говорит мне – беру денюжку.
А я ей – бери сумочки.
Без проблем – беру денюжку.
Я понимаю – беру сумочки.
Стоп! Деньги у меня есть.
Теперь должен выдержать, когда с упорством бешеной сани
Заставляет меня покупать вещи, на которые у меня нет денег.
Но фурия тут же становится послушной собачкой,
Когда перед этой дикаркой я помашу своим кошельком.
И так говорю – бери сумочки.
Она говорит – беру денюжку.
Снова говорю – бери сумочки.
Она говорит – беру денюжку.
Стоп! Понимаю.
Моя малышка – просто огонь, и если бы ты вдохнул ее аромат,
Ты бы кончил прямо на месте, и тебя бы повезли в операционную.
Даже если у нее постоянно настроение, как будто у нее месячные,
Все равно вечером она мне даст, если я пройду с ней два-три магазина.
И куплю ей какие-нибудь вещички, когда пройдем пару бутиков,
Сразу могу вечером наслаждаться ее прикосновениями.
Дорогое удовольствие, но скажите, кто из вас
Устоял бы, услышав ее голос, когда она говорит – беру денюжку.
Не тратил бы на нее, если бы не был постоянно пьян.
Но, как и весь наш род, я немного алкоголик.
Просто иногда случается, что вечером я напиваюсь.
Другие девушки жаловались бы, но ей это совсем не мешает.
Когда я возвращаюсь домой
Пьяным в стельку и по дороге немного блюю,
Она терпеливо меня ждет, приятно на нее смотреть,
Как мило она меня встречает с протянутой ладонью.
И говорит – беру денюжку.
А я ей – бери сумочки.
Беру денюжку.
БЕРУ СУМОЧКИ!