Paroles et traduction Tezkej Pokondr - Vem kacky

Vem kacky

Vem kačky
Vem tašky
Vem kačky
Vem taNení to jenom kus masa
Často se mnou chodí trsat
A není to žádná husa
Ví jak na mě, ženský zbraně ovládá líp než Mossad
Občas stačí jedna pusa, slíbím ji dovču - pusa
A ona říká - vem kačky
A já na to - vem tašky
A ta moje holka milá mi řiká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Když chci po ní prasečinky nenadává mi do prasat
Obvzlášť, když jí předtím koupim novej Golf či Passat
Když jsem na ní milej, hezký chvilky obstará mně
Tak nabízím jí rámě a společnej den v krámě
A já jí říkám - vem tašky
A ona říká - vem kačky
Když jinak nedáš tak - vem tašky
Tobě se to mluví - vem kačky
Má buchta je taky klasa, má jen jednu drobnou vadu
Furt mě tahá po vobchodech, asi myslí si, že kradu
Dřív by frajerce stačil enem kloboček s pentlí
Dnes abych zkoušel ušetřit na nový Bentley
A tak mi říká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Žádnej problém - vem kačky
Já kapíruju - beru tašky
Stop! Prachy mám
Teď musím vydržet když s urputností lítý saně
Serou mě nakupovat věci co nemám na ně
Dračice se ale stane hned poslušnou fenkou
Když před tou divoženkou zamávám svou peněženkou
A tak říkám - vem tašky
Ona říká - vem kačky
Už zase říkám - vem tašky
Ona říká - vem kačky
Stop! Rozumim
Moje buchta to je kus a kdybys její vůni nasál
Švihnul by si s sebou a už by tě vezli na sál
I když má furt náladu jakoby měla krámy
Stejně večer dá mi, když s ní projdu dva tři krámy
A koupím ji nějaký krámy, když projdem pár butiků
Hned se můžu večer těšit z jejich dotyků
Je to drahej špás, ale řekněte kdo z vás
By odolal, když slyší její hlas, když říká - vem kačky
Nenacpal bych do ní, kdybych nebyl pořád na šrot
Jenže jako celej náš rod jsem tak trochu alkoholik
Prostě se mi vobčas stává, že se večer naleji
Jiný holky by si stěžovaly, ale jí ani trochu nevadí
Když se domů vracím
Na cimrpcampr a cestou trochu zvracim
Trpělivě na mě čeká, je to radost hledět na ní
Jak hezky mě vítá s nastavenou dlaní
Tak řiká - vem kačky
A já na to - vem tašky
Vem kačky
BERU TAŠKY!

Give Me Money

Give me money
Take the bags
Give me money
Take theThere's more to her than meets the eye
She often goes out dancing with me
And she's no fool
She knows how to use her feminine wiles better than Mossad
Sometimes a kiss is enough, I promise her a vacation - kiss
And she says - give me money
And I say to her - take the bags
And my darling girl tells me - give me money
And I say to her - take the bags
When I want her to do naughty things, she doesn't call me a pig
Especially when I buy her a new Golf or Passat beforehand
When I'm nice to her, she gives me nice moments
So I offer her my arm and a day together in the store
And I tell her - take the bags
And she says - give me money
If you insist - take the bags
That's easy for you to say - give me money
My chick is also top-notch, she has only one minor flaw
She's always dragging me around the stores, she must think I'm stealing
In the old days, all a girl needed was a pretty hat with a ribbon
Today I have to save up to buy her a new Bentley
And so she tells me - give me money
And I say to her - take the bags
No problem - give me money
I understand - I'll take the bags
Stop! I have the money
Now I have to endure her relentless nagging
It pisses me off to buy things I can't afford
But the dragon lady immediately becomes an obedient lapdog
When I wave my wallet in front of that wild woman
And so I say - take the bags
She says - give me money
I say again - take the bags
She says - give me money
Stop! I understand
My chick is a hottie, and if you could smell her perfume
You'd drop dead and they'd have to take you to the hospital
Even though she's always in a mood like a woman on her period
She still gives it to me in the evening, if I take her to two or three stores
And buy her some stuff as we browse through a few boutiques
Then I can look forward to her touch in the evening
It's an expensive indulgence, but tell me who among you
Could resist hearing her voice as she says - give me money
I couldn't put anything in her if I wasn't always trashed
But like my whole family, I'm a bit of an alcoholic
I just happen to drink a lot in the evening
Other girls would complain, but it doesn't bother her at all
When I come home
Smashed out of my mind and puke a little on the way
She waits patiently for me, it's a joy to behold
How sweetly she greets me with her hand outstretched
So she says - give me money
And I say to her - take the bags
Give me money
I'LL TAKE THE BAGS!