Paroles et traduction Tezkej Pokondr - Vsude Stejnej Nudnej Kout

Vsude Stejnej Nudnej Kout

Už nevím kam bych se měl hnout
Všude stejnej, nudnej kout
Pas už zaplněnej mám
Asi si chvíli pauzu dám
Sopku střídat s Afrikou
Všude stejnej nudnej kout.
Je to furt stejný, stejný, stejný
Málokde holky neprodejný
Na pláži v baru najít flek
Podojit ňákou z kreditek
Jen máloco jsem nevokouk
A všude stejnej, nudnej kout
Všude stejná nuda hrozná
Všude stejná nuda hrozná
Když člověk všechno dobře pozná
Zjistí že je to nuda hrozná
Jen máloco jsem nevokouk
Doma na chvíli zůstanu (je to furt stejný, stejný, stejný)
A budu bydlet ve stanu (málokde holky neprodejný)
V létě na břehu Sázavy (na pláži v baru najít flek)
Snesu pohledy tázavý (podojit ňákou z kreditek)
Až řeknu jak jsem všechno zkouk (jen máloco jsem nevokouk)
A všude stejnej, nudnej kout (a všude stejnej, nudnej kout)
Všude stejná nuda hrozná
Všude stejná nuda hrozná
Když člověk všechno dobře pozná
Zjistí že je to nuda hrozná
Jen máloco jsem nevokouk
A všude stejnej, nudnej kout
Všude stejná nuda hrozná
Když člověk všechno dobře pozná
Zjistí že je to nuda hrozná
Jen máloco jsem nevokouk
A všude stejnej, nudnej kout!

Same Boring Place Everywhere

I don't know where else to go
Same boring place everywhere I go
My passport is full
I think I'll take a break for a while
From volcanoes to Africa
Same boring place everywhere.
It's always the same, the same, the same
Not many places with girls who aren't for sale
Find a spot at the beach bar
Get some money from a credit card
I've hardly seen anything new
And the same boring place everywhere
Same horrible boredom everywhere
Same horrible boredom everywhere
When you've seen it all
You realize it's all a horrible bore
I've hardly seen anything new
I'll stay home for a while (it's always the same, the same, the same)
And I'll live in a tent (not many places with girls who aren't for sale)
On the banks of the Sázava in summer (find a spot at the beach bar)
I can handle the inquiring looks (get some money from a credit card)
When I tell them how I've seen it all (I've hardly seen anything new)
And the same boring place everywhere (and the same boring place everywhere)
Same horrible boredom everywhere
Same horrible boredom everywhere
When you've seen it all
You realize it's all a horrible bore
I've hardly seen anything new
And the same boring place everywhere
Same horrible boredom everywhere
When you've seen it all
You realize it's all a horrible bore
I've hardly seen anything new
And the same boring place everywhere!