Paroles et traduction Tflow feat. Inkonnu - Tgha Dlam

Tgha Dlam

E-e-e-enywayz
Ya-yeh! ya-yeh, ya-yeh!

ربي ديما في البال، I know، أنا I'm bad
داكشي لاش ديما ساد، وديما باب بيتي ساد، ouh, yeah
طال غيابك وعذابي زاد، يا زهري را la misère
دڭت معانا الوتاد، خويا الماضي را شاد، اعلم الرجاء بالرجب، ouh yeah!

قلبي ما خواش عييت نvider، فأصحابي قلال اللي طلع لي fidèle
زيديني، يا دنيا، زيدي، ماعليش، نوكل أمري لربي سيدي
فالشانطي غادي مكسيري، تبوقت تا هرب ليا guide
تهرست من رجليا وإيدي، ڭاع ما قاد نتومر، افهم l'idée

حلمنا ڭاع بla vie belle، لاش دم خوتي كيسيل؟
علاش هادشي difficile؟ كلشي فزهرُه كايساين
روحي يا قح-، روحي، بزاف عليك دموعي
يا ما، غارقة فالمحيط، وأنا عليها دموعي
امتى الضو؟ را طغى الظلام، ما تقاداوش الأفلام
وتحطموا الأحلام، طاحوا لنا الأعلام
ملينا من هاد la vida، كل ليلة بيرة
عقلية صارت مريضة، والله خاصنا guerra

امتى الضو؟ را طغى الظلام، ما تقاداوش الأفلام
وتحطموا الأحلام، طاحوا لنا الأعلام
ملينا من هاد la vida، كل ليلة بيرة
عقلية صارت مريضة، والله خاصنا guerra

كبرنا بوالو
فاش درنا ڭاع ما كبر فينا الغرور
دوزنا la galère، ماشي السرور
قطار الحياة كان قاصد بيا الغروب، yeah!
أحزاني حاطاني فأول محطة
شمسي ڭاع ما خصها تغطى
أيامي باغى توريني القوادة حدها
وأنا خاصني نهزها شوك، و خاصني نخطها، he-eh-eh!

حتى l'histoire وخشاتنا ففيلو
عايشين مرار، مكتاب عارفينُو
أولاد بلادي، ضاع الأمل ديالهوم فالذهاب
الله يطلق سراح اللي ضربوا طويل فالسيلول
مساكن صغار، فيديهوم شيفون
زيد، وزيد بزاف، عايشين فالعذاب

يا ما، كانتسنى دعاويك كل نهار
يا ما، توحشت نشوف عينيك ونحس بالأمان

امتى الضو؟ را طغى الظلام، ما تقاداوش الأفلام
وتحطموا الأحلام، طاحوا لنا الأعلام
ملينا من هاد la vida، كل ليلة بيرة
عقلية صارت مريضة، والله خاصنا guerra

امتى الضو؟ را طغى الظلام، ما تقاداوش الأفلام
وتحطموا الأحلام، طاحوا لنا الأعلام
ملينا من هاد la vida، كل ليلة بيرة
عقلية صارت مريضة، والله خاصنا yea-yea-yeah ،guerra!

Tgha Dlam

E-e-e-enywayz
Ya-yeh! ya-yeh, ya-yeh!

My God, You're always on my mind, I know, I'm bad
That's why this is always happening, and the door to my house is always open, ouh, yeah
Your absence has been long and my pain increased, oh my poison la misère
You hammered it in with us, oh brother, the past was happy, I know hope by the Rajab, ouh yeah!

My heart doesn't like me to see, so my friends are few who turned out to be faithful to me
Make me more, oh world, increase it, it doesn't matter, I entrust my affairs to my God, my Lord
Because the shanty is going to break me, it's time to run away from my guide
I'm exhausted from my feet and hands, I can't even manage to take a nap, understand the idea

We all dream of la vie belle, why are my brothers' tears flowing?
Why is this difficult? Everyone is enjoying his prime
Go away, my heart-, go away, too many tears from you
Oh dear, I'm drowning in the ocean, and I have tears on it
When will the light come? Darkness has overcome, the films have not been lit
And the dreams were shattered, our flags fell
We are tired of this la vida, every night with beer
A mentality has become ill, by God, we need guerra

When will the light come? Darkness has overcome, the films have not been lit
And the dreams were shattered, our flags fell
We are tired of this la vida, every night with beer
A mentality has become ill, by God, we need guerra

We grew up with nothing
When we did everything, vanity did not grow in us
We passed la galère, not pleasure
The train of life was heading me for the sunset, yeah!
My sorrows surrounded me at the first station
My sun did not need to be covered
My days wanted to show me the limit of despair
And I need to lift it up, and I need to scratch it, he-eh-eh!

Even l'histoire entered us in Philo
Living in bitterness, we know our fate
The sons of my country, their hope was lost in the unknown
May God release those who have been imprisoned for a long time in prison
Small homes, their hands are cracked
More and more, they live in agony

Oh dear, I have been waiting for your prayers every day
Oh dear, I miss seeing your eyes and feeling safe

When will the light come? Darkness has overcome, the films have not been lit
And the dreams were shattered, our flags fell
We are tired of this la vida, every night with beer
A mentality has become ill, by God, we need guerra

When will the light come? Darkness has overcome, the films have not been lit
And the dreams were shattered, our flags fell
We are tired of this la vida, every night with beer
A mentality has become ill, by God, we need yea-yea-yeah, guerra!