Paroles et traduction Tflow feat. Issawi - Siba

Siba

قطعت في l′enfer بلا ما حسيت
خليت يما تسنا فيا طاير نعاسها
مقابل قصاير من بيت لبيت
طريق سمي خيبة ضد ناسها

لداني بابا خويا والله لا وليت
باركا ليالي لي بتها فزناقيك الباردة
أنا الشعب لي بيدي رايا هزيت
ملي حنا طحنا ما هزتناش لماذا؟

ياما دموعك غالية ما تبكيش
هاني لا كان زهر ما عنديش
خوتي حراقة كيريسكيو
جيبها من فم سبع دا ناس ما تديش

شاد بيرا فيدي مكتابش الـ bureau
كنبغي ماما ولبنات يغيروا
ما تبغيش قاع شوفيلك غيرو
عرفيني حماقيت لا قلتلك te quiero

باش يديروا ثقة فينا خويا never
هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا
وطني غابة وحكومتو ذيبة
سيبة، سيبة

باش يديروا ثقة فينا خويا never
هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا
وطني غابة حكومتو ذيبة
سيبة، سيبة، سيبة، سيبة

يما راني عييت فنص طريق والي عييت
بلهناء jamais حسيت جاتني bizarre
ما لقيتش كيما حبيت، بت عماري رشيت
حياتي فالـ vide ولي طريطوار

لا،لا بزاف بلادي ولات هكذا
لا ما بقات فيك فايدة دير مارشيان
نحكي بزعاف مازال ما صحيت هادي مدة

الصاروخ والبيضاء عايش retard
لا حليلها la jeunesse شبعة من saisie والحباس
C'est bon راه فاض الكأس j′en ai marre

باش يديروا ثقة فينا خويا never
هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا
وطني غابة وحكومتو ذيبة
سيبةـ سيبة

باش يديروا ثقة فينا خويا never (never)
هاذو كي يتيقوا غير في أدومة ونيبا (نيبا)
وطني غابة وحكومتو ذيبة (ذيبة)
سيبة، سيبة، سيبة، سيبة

Siba

I cut through hell without feeling it
I made my mother wait for me while she was sleeping
Facing houses from one house to another
A path named failure against its people

My father and my brother, I swear I will not give up
Enough of the nights I spent in your cold streets
I am the people whose hand I raised
When we fell, why didn't it shake us?

Oh my, your tears are precious don't cry
Honey if there was a flower, I didn't find it
My brothers, the smugglers, risk it all
Get it from the mouth of a lion, these are people who don't give up

Take the money out of my pocket, don't write to the bureau
I want my mother and my daughters to change
Don't want the bottom, just look for another one
Recognize my stupidity when I tell you te quiero

So that they can trust us never
These people only believe in Adouma and Nipa
My country is a forest and its government is a wolf
Lawlessness, lawlessness

So that they can trust us never
These people only believe in Adouma and Nipa
My country is a forest and its government is a wolf
Lawlessness, lawlessness, lawlessness, lawlessness

My mother, I'm tired halfway and I'm tired
From boredom, I never felt it came to me strange
I didn't find what I loved, I sprayed Bet and Amari
My life is in the void and my trottoir

No, no more, my country is like this
No, there is no more use in you, let's go
We talk a lot, still haven't woken up for a while

The rocket and the white live retard
No, bless her, the youth is fed up with seizure and prison
That's good, the cup is full, I'm sick of it

So that they can trust us never
These people only believe in Adouma and Nipa
My country is a forest and its government is a wolf
Lawlessness, lawlessness

So that they can trust us never (never)
These people only believe in Adouma and Nipa (Nipa)
My country is a forest and its government is a wolf (wolf)
Lawlessness, lawlessness, lawlessness, lawlessness