Paroles et traduction en allemand Th&o. - How Do You Know Me?

How Do You Know Me?

I only come here when you call me at night
I only come in when you don't wanna ask twice
I thought it was clear
That we don't tell anybody
About what we do we're alone
And wanna dim the lights

But if we ever get caught
Out and about
By one of your girlfriends
I don't mind
You can ask me
How I know you
But It's your boyfriend
You have to tell him

How do you know me?
Go on tell him
How do you know me?
I know he's seen me before tell me
How do you know me?

I always creep in, slow and quiet
I never sleep in, in case he's in town and
I never call you
Before you text first
To tell me he's gone
So I can feel your body

But if we ever get caught
Out and about
By one of your girlfriends
I don't mind
You can ask me
How I know you
But It's your boyfriend
You have to tell him

How do you know me?
Go on tell him
How do you know me?
I know he's seen me before tell him
How do you know me?

How do you know me?
Go on tell him
How do you know me?
I know he's wondering
How I know you
How do you know me?

Woher kennst du mich?

Ich komme nur hierher, wenn du mich nachts anrufst
Ich komme nur rein, wenn du nicht zweimal fragen willst
Ich dachte, es wäre klar
Dass wir niemandem erzählen
Von dem, was wir tun, wir sind allein
Und wollen das Licht dimmen

Aber wenn wir jemals erwischt werden
Draußen unterwegs
Von einer deiner Freundinnen
Macht es mir nichts aus
Du kannst mich fragen
Woher ich dich kenne
Aber es ist dein Freund
Dem musst du es sagen

Woher kennst du mich?
Los, sag es ihm
Woher kennst du mich?
Ich weiß, er hat mich schon mal gesehen, sag mir
Woher kennst du mich?

Ich schleiche mich immer rein, langsam und leise
Ich schlafe nie hier, für den Fall, dass er in der Stadt ist und
Ich rufe dich nie an
Bevor du mir nicht zuerst schreibst
Um mir zu sagen, dass er weg ist
Damit ich deinen Körper spüren kann

Aber wenn wir jemals erwischt werden
Draußen unterwegs
Von einer deiner Freundinnen
Macht es mir nichts aus
Du kannst mich fragen
Woher ich dich kenne
Aber es ist dein Freund
Dem musst du es sagen

Woher kennst du mich?
Los, sag es ihm
Woher kennst du mich?
Ich weiß, er hat mich schon mal gesehen, sag ihm
Woher kennst du mich?

Woher kennst du mich?
Los, sag es ihm
Woher kennst du mich?
Ich weiß, er fragt sich
Woher ich dich kenne
Woher kennst du mich?