Vampire Tune - Th&o. traduction en allemand

Vampire Tune

Hello
Tell me you've got the time
Hello
Oh I've got two things to do
I think I might run outside
Play that little game where you make me pop
I got you doing your moves on top
You know what to do when you're hot
I think you know if I came outside
You'd run around town like I do
In black moon boots
Won't fly too close to the sun again
And take you back to your summer times blues
I think we'd rotate the clock
If I've got in my heart
And I've got you on the block
I pray to God I get violins through
Break the silence to
Oh this violent vampire tune.

Vampirmelodie

Hallo
Sag mir, dass du Zeit hast
Hallo
Oh, ich habe zwei Dinge zu tun
Ich glaube, ich renne vielleicht nach draußen
Spiele dieses kleine Spiel, bei dem du mich zum Platzen bringst
Ich habe dich dazu gebracht, deine Moves oben drauf zu machen
Du weißt, was zu tun ist, wenn du heiß bist
Ich glaube, du weißt, wenn ich nach draußen käme
Würdest du wie ich durch die Stadt rennen
In schwarzen Mondstiefeln
Werde nicht wieder zu nah an die Sonne fliegen
Und dich zurück zu deiner Sommerzeit-Blues bringen
Ich denke, wir würden die Uhr drehen
Wenn ich es in meinem Herzen habe
Und ich dich im Block habe
Ich bete zu Gott, dass ich Geigen hindurchbekomme
Um die Stille zu durchbrechen
Oh, diese gewalttätige Vampirmelodie.