Paroles et traduction Th - Essa Mina É Treta

Essa Mina É Treta

Lá vem você de novo
Com o jeito meigo
Tomou conta do jogo
Me deixou sem jeito
E logo eu, que sempre me julgava o forte
Vacilei, errei o passe
No jogo não tive sorte
Você virou minha cabeça e me fez viajar
Eu tive em mil lugares
Mas sem sair do lugar
Essa mina é foda, vicia mais que droga
Me colocou na roda (essa mina é foda)
Ela é patroa tipo Neymar com a bola
É como se o Einsten tivesse voltado pra escola
E no jogo do amor, ela tirou de letra
Essa mina é treta!
Essa mina é treta
Mexe com a minha cabeça
Ela sabe jogar e quis jogar comigo
Usou uma armadilha, caí no seu sorriso
Hoje virou meu vício
Não sei lidar com isso
Fiquei com abstinência
Caí no precipício
Só mais um drible, ela me deixou no chão
Ajeitou, chutou bem forte, acertou meu coração
O jeito meigo cativa
Ela é louca, paga de santa
Habilidosa, ela é linda
Maliciosa, me encanta
Ela é bandida, cheia de malícia
Atriz de cinema, tipo cena fictícia
Entrei no jogo, pensei que não dava nada
Vacilei, errei o passe
Perdi de goleada
Você virou minha cabeça e me fez viajar
Eu tive em mil lugares
Mas sem sair do lugar
Essa mina é foda, vicia mais que droga
Me colocou na roda (essa mina é foda)
Ela é patroa tipo Neymar com a bola
É como se o Einsten tivesse voltado pra escola
E no jogo do amor, ela tirou de letra
Essa mina é treta!
Essa mina é treta
Você virou minha cabeça e me fez viajar
Eu tive em mil lugares
Mas sem sair do lugar
Essa mina é foda, vicia mais que droga
Me colocou na roda (essa mina é foda)

This Girl Is a Mess

Here you come again
With your gentle ways
You took control of the game
You left me helpless
And me, who always thought I was strong
I slipped up, I missed the pass
I had no luck in the game
You turned my head and made me soar
I've been to a thousand places
But without leaving my seat
This girl is crazy, she's more addicting than drugs
She put me in the spotlight (this girl is crazy)
She's a boss like Neymar with the ball
It's like Einstein came back to school
And in the game of love, she aced it
This girl is a mess!
This girl is a mess
She messes with my head
She knows how to play the game and she wanted to play with me
She used a trap, I fell for your smile
Now you've become my addiction
I don't know how to deal with this
I've been in withdrawal
I've fallen off the wagon
Just one more dribble, she left me on the ground
She adjusted, kicked it hard, and hit my heart
Her gentle ways are captivating
She's crazy, she pretends to be a saint
She's skilled, she's beautiful
She's mischievous, she enchants me
She's a bandit, full of malice
A movie actress, like a fictional scene
I entered the game, I thought it was nothing
I slipped up, I missed the pass
I lost by a landslide
You turned my head and made me soar
I've been to a thousand places
But without leaving my seat
This girl is crazy, she's more addicting than drugs
She put me in the spotlight (this girl is crazy)
She's a boss like Neymar with the ball
It's like Einstein came back to school
And in the game of love, she aced it
This girl is a mess!
This girl is a mess
You turned my head and made me soar
I've been to a thousand places
But without leaving my seat
This girl is crazy, she's more addicting than drugs
She put me in the spotlight (this girl is crazy)