Paroles et traduction Tha Alkaholiks - Bullshit
(Whooo!
Hah
hah!)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
we
kickin
it
(Whooo!
Hah
hah!)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
on
assure
Uhh
uhh
uhh
we
kickin
it
Uhh
uhh
uhh
on
assure
Yeah
yeah
we
kickin
it
Ouais
ouais
on
assure
(Whooo!)
Yeah
yeah
we
kickin
it
(Whooo!)
Ouais
ouais
on
assure
Yeah,
Cali
in
the
house
Ouais,
la
Cali
est
dans
la
place
Huh,
uhh,
Fred
in
the
house
Huh,
uhh,
Fred
est
dans
la
place
Check
it
out,
BULLSHIT!
Écoute
ça,
CONNERIES!
I'm
J-Ro
the
man,
I'm
gettin
down
Je
suis
J-Ro
mec,
je
gère
I
gets
mo
daps
than
H.
Rap
Brown
J'ai
plus
de
meufs
folles
de
moi
que
H.
Rap
Brown
I
drive
the
hoes
wild
cause
they
love
the
way
I
talk
Je
rends
les
meufs
dingues
parce
qu'elles
adorent
ma
façon
de
parler
You
can't
drive
me
crazy
cause
I'm
close
enough
to
walk
Tu
peux
pas
me
rendre
fou
parce
que
je
suis
assez
près
pour
y
aller
à
pied
I
bust
threes
like
Terry
Tegall,
get
higher
than
a
eagle
J'enchaîne
les
paniers
à
trois
points
comme
Terry
Tegall,
je
plane
plus
haut
qu'un
aigle
You're
just
a
dirty
pigeon,
BSn
bout
religion
T'es
qu'un
sale
pigeon,
tu
racontes
des
conneries
sur
la
religion
I
don't
give
a
damn
if
you
don't
eat
ham
Je
m'en
fous
si
tu
manges
pas
de
jambon
You
grab
the
microphone
and
reguse
to
slam
Tu
prends
le
micro
et
tu
recommences
à
clasher
I
make
a
nigga
scared
to
grab
the
mic
behind
me
Je
fais
flipper
les
mecs
qui
veulent
prendre
le
micro
après
moi
I
kick
shit
so
deep
King
Neptune
couldn't
fine
me
Je
défonce
tout,
même
le
roi
Neptune
pourrait
pas
me
retrouver
Yo,
can
I
get
a
go
J-Ro?
Yo,
je
peux
y
aller
J-Ro?
(Go
J-Ro!)
To
let
me
know
if
I
can
flow
(Vas-y
J-Ro!)
Pour
me
dire
si
je
peux
rapper
I
probably
be
doper
if
I
smoked
crack
like
you
Je
serais
sûrement
plus
fort
si
je
fumais
du
crack
comme
toi
But
Swift
and
Tash'll
beat
my
ass
until
I'm
black
and
blue
Mais
Swift
et
Tash
me
botteraient
le
cul
jusqu'à
ce
que
je
sois
noir
et
bleu
Cause
I
ain't
with,
no
way
out
shit
Parce
que
je
suis
pas
du
genre
à
chercher
une
porte
de
sortie
I'm
tired
of
this
one-hittin
played
out
shit
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
de
son
qui
passe
une
fois
et
puis
c'est
tout
Some
niggaz
rock
like
the
Liks...
BULLSHIT!
Y'a
des
mecs
qui
rappent
comme
les
Liks...
CONNERIES!
Uhh,
I
hate
big
tits...
BULLSHIT!
Uhh,
je
déteste
les
gros
seins...
CONNERIES!
We'll
never
make
another
hit...
BULLSHIT!
On
fera
jamais
un
autre
tube...
CONNERIES!
I
don't
drink
cause
I
quit...
BULLSHIT!
Je
bois
pas
parce
que
j'ai
arrêté...
CONNERIES!
(Whooo!)
Yeah
yeah
yeah
yeah
(Whooo!)
Ouais
ouais
ouais
ouais
We
kickin
it
(hold
up)
we
kickin
it
On
assure
(attends)
on
assure
Baby
youse
my
one
and
only...
BULLSHIT!
Bébé
t'es
la
seule
et
l'unique...
CONNERIES!
Baby
that's
a
true
fact...
BULLSHIT!
Bébé
c'est
la
vérité
vraie...
CONNERIES!
Uhh,
I
never
leave
ya
lonely...
BULLSHIT!
Uhh,
je
te
laisserai
jamais
tomber...
CONNERIES!
Yo,
I'll
call
you
right
back...
BULLSHIT!
Yo,
je
te
rappelle
tout
de
suite...
CONNERIES!
Two:
J-Ro,
King
Tee
Deuxième
couplet:
J-Ro,
King
Tee
Baby
don't
take
the
blame
youse
a
real
cool
dame
Bébé
ne
t'inquiètes
pas,
t'es
une
fille
vraiment
cool
But
now
that
I
made
you
call
my
name
you
just
don't
look
the
same
Mais
maintenant
que
je
t'ai
fait
crier
mon
nom,
t'as
plus
l'air
pareille
From
the
middle
of
the
bed
I
bang
your
head
like
a
rock
n
roller
Au
milieu
du
lit,
je
te
secoue
la
tête
comme
un
rockeur
On
the
way
out,
I
smacked
a
nigga
with
my
pistol-a
En
partant,
j'ai
frappé
un
mec
avec
mon
flingue
When
I
met
you
I
sure
wishin
aye
tower
Quand
je
t'ai
rencontrée,
j'aurais
aimé
avoir
une
tour
de
garde
You
hopped
on
my
dank
like
there
was
no
tomorrow
T'as
sauté
sur
ma
beuh
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
All
I
wanted
was
some
sexin,
now
you
want
affection
Tout
ce
que
je
voulais
c'était
du
sexe,
maintenant
tu
veux
de
l'affection
Damn
I
hate
to
see
your
ass
comin
in
my
direction
Putain
je
déteste
te
voir
débarquer
dans
ma
direction
Wait
here,
I'll
be
right
back,
I'm
goin
to
get
a
spliff
Attends-moi
là,
je
reviens
tout
de
suite,
je
vais
chercher
un
joint
You
know
I'm
goin
through
your
ass
like
Emmitt
Smith
Tu
sais
que
je
vais
te
prendre
comme
Emmitt
Smith
Well
oh
snap!
Here
goes
a
fashion
Eh
ben
mince!
Voilà
une
mode
That's
incredible,
with
the
style
C'est
incroyable,
avec
le
style
That
I
learned
back
as
a
younglin,
where's
the
beef
Que
j'ai
appris
quand
j'étais
jeune,
où
est
le
problème
Don't
sleep,
I
used
to
run
around
with
the
creeps
Dors
pas,
j'avais
l'habitude
de
traîner
avec
les
louches
Ain't
no
tellin,
Jack
told
Helen
C'est
clair,
on
ne
le
dira
jamais
assez
About
a
lot
of
people
so
I'm
runnin
for
the
border
Beaucoup
de
gens
sont
au
courant,
alors
je
cours
vers
la
frontière
And
get
me
a
taco,
gin
and
sako
Et
je
vais
chercher
un
taco,
du
gin
et
du
saké
Mom
and
pop
yo,
I'm
rockin
this
shit!
Hé
les
vieux,
je
gère
ce
truc!
It's
not
a
plan
I
wrote
the
book
called
style
Ce
n'est
pas
un
plan,
j'ai
écrit
le
livre
du
style
Taught
the
child
how
to
stand
when
he
piss
J'ai
appris
au
gosse
à
se
tenir
debout
quand
il
pisse
Be
a
man,
go
fuck
Jan
Sois
un
homme,
va
baiser
Jan
The
white
man's
tan,
bring
back
MC
Shan
Le
bronzage
de
l'homme
blanc,
ramène
MC
Shan
And
I
rhymed
every
word...
BULLSHIT!
Et
j'ai
rimé
chaque
mot...
CONNERIES!
Wackest
style
you
ever
heard...
BULLSHIT!
Le
style
le
plus
nul
que
t'aies
jamais
entendu...
CONNERIES!
For
the
beats
sake,
rock
on
rock
on
Pour
l'amour
du
beat,
continuez
comme
ça
For
the
beats
sake,
rock
on
rock
on
Pour
l'amour
du
beat,
continuez
comme
ça
And
you
go
Whoooo!
Grand
groove,
grand
groove
Et
vous
faites
Whoooo!
Super
groove,
super
groove
(Alkaholiks
y'all,
alkaholiks
y'all)
Uhh,
take
it
back
now
(Alkaholiks
ouais,
alkaholiks
ouais)
Uhh,
on
la
refait
Cause
it's
fat
now,
that's
how
I
bring
it
back
now
Parce
que
c'est
énorme,
c'est
comme
ça
que
je
la
ramène
Whoooo!
Grand
groove
grand
groove
Whoooo!
Super
groove
super
groove
This
one
dedicated,
to
all
the
motherfuckers
out
there
Celle-là
est
dédiée
à
tous
les
enfoirés
qui
racontent
Bullshittin
Des
conneries
This
wonderful
bullshit
how
would
you
make
a
record
Ces
merveilleuses
conneries,
comment
tu
ferais
un
disque
I
don't
smoke
no
BULLSHIT!
Je
fume
pas
de
CONNERIES!
I
don't
drink
no
BULLSHIT!
Je
bois
pas
de
CONNERIES!
I
don't
fuck
no
BULLSHIT!
Je
baise
pas
de
CONNERIES!
This
one
goes
out
to
the
P-Town
Celle-là
est
pour
P-Town
And
all
over,
yeah
baby,
yeah
baby,
Compton
baby
Et
partout
ailleurs,
ouais
bébé,
ouais
bébé,
Compton
bébé
Everybody
in
the
house
Tout
le
monde
dans
la
place
And
we
out...
Alkaholiks...
Et
on
se
tire...
Alkaholiks...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Smith, R. Mcbride, R. John, E. Brooks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.