Faded - Tha Alkaholiks traduction en allemand

Faded

It Hangs On A Wall, Museum Hall, As It Calls To Passers By
A Picture So Bright, Seen Without Light, And Nobody Wonders Why
A Tired Old Man Stares At The Wall, Said The Color's Blinding Me
How Can He See Anything At All Since He's Got No Eyes To See
It's Not Too Faded
I Still See That Color Coming Through
It's Not Too Jaded
The More You Look The More You See
Years Ticked Away Colors Turned
Gray, But The Man's Still Standing There
Once Asked Him Why, He Said Cause I Am The Last One Here Who Cares
Told Me The Mind Will Show You More If You Only Set It Free
He Closed The Doors I Closed My Eyes That's When I Began To See
It's Not Too Faded
I Still See That Color Coming Through
It's Not Too Jaded
The More You Look The More You See
It's Not Too Faded
I Still See That Color Coming Through
It's Not Too Jaded
The More You Look The More You See

Verblasst

Er hängt an der Wand, im Museumssaal, und ruft die Vorbeigehenden
Ein Bild so hell, gesehen ohne Licht, und niemand fragt sich, warum
Ein müder alter Mann starrt die Wand an, sagt, die Farbe blendet mich
Wie kann er überhaupt etwas sehen, wenn er keine Augen hat, um zu sehen
Es ist nicht zu verblasst
Ich sehe immer noch diese Farbe durchscheinen
Es ist nicht zu abgestumpft
Je mehr du schaust, desto mehr siehst du
Jahre vergingen, Farben verblassten
Doch der Mann steht immer noch da
Einmal fragte ich ihn warum, er sagte, weil ich der Letzte bin, der sich kümmert
Er sagte, der Geist zeigt dir mehr, wenn du ihn nur befreist
Er schloss die Türen, ich schloss die Augen, da begann ich zu sehen
Es ist nicht zu verblasst
Ich sehe immer noch diese Farbe durchscheinen
Es ist nicht zu abgestumpft
Je mehr du schaust, desto mehr siehst du
Es ist nicht zu verblasst
Ich sehe immer noch diese Farbe durchscheinen
Es ist nicht zu abgestumpft
Je mehr du schaust, desto mehr siehst du