Paroles et traduction Tha Alkaholiks - Likwidation
Verse
one:
j-ro
Куплет
первый:
J-Ro
And
this
is
how
we
run
it
down
the
line
И
вот
как
мы
делаем
это,
дорогая:
E-swift
is
second,
I'm
first
to
rhyme
E-Swift
второй,
я
первый
читаю
рифмы,
The
bottle's
half
full,
is
it
yours
or
mine
Бутылка
наполовину
полна,
твоя
или
моя?
Get
a
cup
and
we
can
get
drunk,
at
the
same
time
Бери
стаканчик,
и
мы
можем
напиться
вместе,
одновременно.
Put
on
your
good
clothes,
when
I
come
around
Надень
свое
лучшее
платье,
когда
я
приду,
I'm
all
the
way
down
like
the
brown
brown
I
be
kickin
Я
на
самом
дне,
как
этот
коричневый
напиток,
который
я
распиваю
Up
in
my
town
pickin
up
another
pound
for
the
weigh
in
В
своем
городе,
забирая
еще
фунт
на
взвешивание.
The
earth
is
a
great
place
to
visit
but
I
ain't
stayin
Земля
— отличное
место
для
посещения,
но
я
не
останусь,
Don't
stop
like
brakes
to
the
metal
Не
останавливаюсь,
как
тормоза
к
металлу.
I
brush
my
teeth
with
amaretto
(say
what?)
Я
чищу
зубы
амаретто
(что
сказала?).
I
got
that
operation
push,
move
from
in
front
of
me
У
меня
есть
эта
операция
"толкнись",
уйди
с
моей
дороги,
I
be
the
first
rapper
pmd
seen,
livin
comfortably
Я
первый
рэпер,
которого
видел
PMD,
живущий
комфортно
In
forty-eight
states,
light
the
board
В
сорока
восьми
штатах,
зажигаю
доску.
I
kick
that
kind
of
shit
yo'
ass
can't
afford
Я
читаю
такое
дерьмо,
которое
тебе
не
по
карману,
Cause
you
broke,
you
need
to
go
for
a
smoke
Потому
что
ты
на
мели,
тебе
нужно
покурить,
And
think
about
ya
problems
while
you
toke
(ha
ha)
И
подумать
о
своих
проблемах,
пока
куришь
(ха-ха).
Who
you
tellin,
we
did
more
shows
than
aaron
spelling
Кому
ты
рассказываешь,
мы
сделали
больше
шоу,
чем
Аарон
Спеллинг,
Leavin
las
vegas
likwid
funk
is
what
you
smellin
Покидая
Лас-Вегас,
ты
чувствуешь
запах
ликвидационного
фанка.
This
is
the
track
that
broke
your
moms
back
Это
тот
трек,
который
сломал
спину
твоей
маме,
I
was
on
the
dancefloor
I
heard
it
crack,
do
you
like
it?
Я
был
на
танцполе,
я
слышал
треск,
тебе
нравится?
Chorus:
alkaholiks
Припев:
Alkaholiks
"Yeah"
we
bout
to
put
it
down
like
this
aight?
"aight!"
"Да"
мы
собираемся
сделать
это
вот
так,
хорошо?
"Хорошо!"
"This
is
likwidation
from
the
west,
one
two"
"Это
ликвидация
с
запада,
раз-два"
"Yeah"
we
bout
to
fuck
it
up
like
this
aight?
"aight!"
"Да"
мы
собираемся
испортить
всё
вот
так,
хорошо?
"Хорошо!"
"Likwidation
one
two"
"Ликвидация,
раз-два"
"Yeah"
we
bout
to
likwidate
the
whole
world
aight?
"aight!"
"Да"
мы
собираемся
ликвидировать
весь
мир,
хорошо?
"Хорошо!"
"Likwidation
one
two"
"Ликвидация,
раз-два"
"Yeah"
the
music
get
you
drunk
like
this
aight?
"aight!"
"Да"
музыка
опьяняет
тебя
вот
так,
хорошо?
"Хорошо!"
"Likwidation
from
the
west"
"Ликвидация
с
запада"
Verse
two:
e-swift
Куплет
второй:
E-Swift
Sometimes
I
rhyme
drunk,
sometimes
I
rhyme
sober
(yeah)
Иногда
я
рифмую
пьяным,
иногда
трезвым
(да),
I
never
need
no
gimmicks
and
shit,
to
get
me
over
Мне
никогда
не
нужны
уловки
и
прочее
дерьмо,
чтобы
добиться
своего.
Just
a
couple
crates
to
rock
all
fifty
states
Всего
пара
ящиков,
чтобы
раскачать
все
пятьдесят
штатов
And
overseas,
nigga
please,
this
is
likwid
mc's
(and
they
drunk)
И
за
границей,
ниггер,
пожалуйста,
это
ликвидационные
MC
(и
они
пьяны).
Comin
up
like
a
feature
presentation
Поднимаюсь,
как
полнометражный
фильм,
While
my
likwidation
liks
be
wettin
the
nation
Пока
мои
ликвидационные
лики
смачивают
нацию.
On
the
two
turntables
I
would
say
I'm
nice
На
двух
вертушках,
я
бы
сказал,
я
хорош,
Destroy
any
mic
device
precise
like
glen
rice
Уничтожаю
любое
микрофонное
устройство
точно,
как
Глен
Райс.
Prepare
for
the
storm
everytime
we
perform
Готовься
к
шторму
каждый
раз,
когда
мы
выступаем,
We
be
the
most
inebriated
mc's,
ever
born
Мы
самые
пьяные
MC,
когда-либо
рожденные,
That
leave
your
speakers
torn,
it's
tha
liks
Которые
рвут
твои
динамики,
это
Лики.
Everything
we
liks
is
a
classic,
your
shit
sound
plastic
Всё,
что
мы
делаем
— классика,
твое
дерьмо
звучит
пластиково.
Me
bein
wack
is
like
no
latins
in
manhattan
Я
бездарный,
как
отсутствие
латиноамериканцев
на
Манхэттене,
It
just
won't
happen,
long
as
e-swift
is
rappin
Этого
просто
не
произойдет,
пока
E-Swift
читает
рэп.
So
while
y'all
waitin
for
my
crew
to
fall
Так
что
пока
вы
ждете,
когда
моя
команда
упадет,
I'll
be
chartin
number
one
sayin
fuck
alla
y'all
Я
буду
занимать
первое
место
в
чартах,
говоря
"на
хер
всех
вас".
(Do
you
like
it?)
(Тебе
нравится?)
Verse
three:
tash,
j-ro
Куплет
третий:
Tash,
J-Ro
So
while
the
mc's
persist
to
try
to
bust
like
this
Так
что
пока
MC
упорствуют
в
попытках
выстрелить
вот
так,
I'm
so
slick
I
drop
the
mic
and
jump
back
and
kiss
my
wrist
Я
такой
ловкий,
что
бросаю
микрофон,
отпрыгиваю
назад
и
целую
свое
запястье,
Cause
I
mix
words
and
match
em,
I
chase
words
and
catch
em
Потому
что
я
смешиваю
слова
и
подбираю
их,
я
преследую
слова
и
ловлю
их.
The
a
in
alkaholiks
stands
for
all
about
the
action
"А"
в
Alkaholiks
означает
"все
дело
в
действии",
And
that's
the
whole
attraction
to
skip
to
my
shit
И
в
этом
вся
прелесть,
чтобы
перейти
к
моему
дерьму.
Rock
the
mic
in
my
palm
beyond
ad-e-quate
Раскачиваю
микрофон
в
ладони
более
чем
адекватно,
Shit
split
with
the
cheese
and
the
h-o-e's
Делюсь
сыром
и
шлюхами
The
ones
I
only
call
at
night
*keys
jangling*
you
know
my
low
keys
С
теми,
кому
я
звоню
только
ночью
*звенят
ключи*
ты
знаешь
мои
низкие
клавиши,
While
downin
olde
e's
with
the
likwid
mc's
Попивая
Olde
E
с
ликвидационными
MC.
The
crew
that
takes
the
party
higher
than
the
flyin
trapeze
Команда,
которая
поднимает
вечеринку
выше,
чем
летающая
трапеция,
Then
drops
ya
to
the
earth
without
no
safety
net
to
catch
ya
А
затем
бросает
тебя
на
землю
без
страховочной
сетки,
чтобы
поймать
тебя.
All
y'all
can
say
is
likwid
wrecked
ya,
so
let
the
Все,
что
вы
можете
сказать,
это
то,
что
Ликвид
вас
разгромил,
так
что
пусть
Good
times
roll,
pass
the
glass
and
the
remi
Хорошие
времена
катятся,
передай
стакан
и
Реми
To
the
nigga
that's
been
rockin
since
heavy
d
was
skinny
Ниггеру,
который
качает
со
времен,
когда
Heavy
D
был
тощим.
And
we
can
show
ya
how
we
run
it
down
the
line
И
мы
можем
показать
тебе,
как
мы
делаем
это:
(Xzibit:
so
how
the
fuck
ya
feelin
tash?)
I'm
feelin
fine
(Xzibit:
Так
как
ты
себя
чувствуешь,
Tash?)
Я
чувствую
себя
прекрасно,
But
don't
play
me
closely,
just
pass
me
that
olde
e
Но
не
играй
со
мной
близко,
просто
передай
мне
тот
Olde
E,
And
i'ma
hit
that
shit
and
pass
it
down
to
easy
mo
bee
И
я
выпью
это
дерьмо
и
передам
его
Easy
Mo
Bee.
Not
askin
you
to
show
me,
I'm
tellin
you
to
show
me
Не
прошу
тебя
показать
мне,
я
говорю
тебе
показать
мне
The
you
know
what,
before
I
fuck
shit
up
Ты
знаешь
что,
прежде
чем
я
все
испорчу,
Cause
I'm
catash
the
top
gunner
here
to
blow
your
ed
Потому
что
я
Каташ,
лучший
стрелок,
здесь,
чтобы
взорвать
твой
разум,
So
you
can
see
what
I'm
saying
like
enhanced
cd's
Чтобы
ты
мог
видеть,
что
я
говорю,
как
на
улучшенных
CD.
So
if
y'all
niggaz
want
the
bomb
press
tash
dot
com
Так
что,
если
вы,
ниггеры,
хотите
бомбу,
нажмите
tash.com,
And
i'ma
pop
up
on
your
screen
with
the
beer
in
palm
И
я
появлюсь
на
вашем
экране
с
пивом
в
руке.
And
this
is
how
we
run
it
down
the
line
И
вот
как
мы
делаем
это,
детка:
Tash
came
third,
I
was
first
to
rhyme
Tash
пришел
третьим,
я
был
первым,
кто
зачитал
рифмы,
Mo
bee
easy
on
the
tracks
that
make
you
break
your
spine
Mo
Bee
легко
справляется
с
треками,
которые
заставляют
тебя
сломать
позвоночник.
Likwidation
in
your
mouth
one
time,
can
you
feel
it?
Ликвидация
у
тебя
во
рту
один
раз,
ты
чувствуешь
это?
Chorus
(without
words
except
j-ro
saying
'likwidation')
Припев
(без
слов,
кроме
J-Ro,
говорящего
"ликвидация")
Alkaholiks,
yeah,
the
last
hip-hop
group
left
Alkaholiks,
да,
последняя
оставшаяся
хип-хоп
группа.
Do
you
like
it?
Тебе
нравится?
Easy
mo,
alkaholiks
Easy
Mo,
Alkaholiks
West
coast...
Западное
побережье...
*E-swift
cutting
and
scratching*
*E-Swift
скрэтчит*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Harvey Osten S, Brooks, Smith, Robinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.