Paroles et traduction Tha Alkaholiks - Only When I'm Drunk

Only When I'm Drunk

Intro: tash, speaking to j-ro

Yo whassup man, get up man [*urrp* I can't bust man]
Get up nigga, bust [i'm fucked]
Get up you gotta do your verse nigga
[Aight I'll try it] get up nigga!

Verse one: j-ro

I get drunk and I stumble to the phone
And conjure up a bitch to bone when I'm alone
Ohh shit, tow back, I need to take a piss
Only when I'm drunk I sing a song like this
My grandma and your grandma *urrp*
Sittin by the fire
Hold on, turn the beat off [nah, keep it goin
J-ro can you make it? ] I'm just not knowin
I get drunk and start talkin mo' shit
And when I got a gun in my hand you better get, out
Cause my brain just ain't what it used to be
Forget tryin to raionalize, cover your eyes
Ah d-*urrp*, damn I'm drunk
I need a chunk, no better yet a hunk of that funk
When I get drunk I might act uncouth
But when I get drunk I always tell the truth
Yeah I'm good, I'm bad, I'm dope, I'm freaky fresh
I make hip-hop fans say yes yes
The liks comin through, you know we gonna blow upop
Hold up, hold up, I think I gotta...
*Urrrrrrp* damn, false alarm
Gettin all the ladies with my cool charm
When I get drunk I might even call my daddy a punk
Yeah, but only when I'm dr-*urp* drunk

Yeah, let me pass the forty, to my nigga, tash

Verse two: tash, e-swift

It goes one for the chronic, two for the amnesia
It's the pimp-slap niggy with drinks in the freezer
Bust the one out, two out, [flips] type of rapper
That'd get you our your seat quicker than a car jacker
Slip a colt for the fever when I'm coolin with my people
Got hoes in east columus like I'm billy dee wrinkle
Cause I move like, I'm smooth like I'm harry belafonte
Lookin for them niggaz that jumped my homey dante
All up in this bitch with the gin and tanqueray
Drink like mr. wendal smoke bud like dr. dre
But that's cause I'm old enough to do that type of shit
Got damn I gotta piss I pass the mic to e-swift

Yeah, I get drunk and can't nobody whoop me
I'm trippin, must be the brew that I was sippin
Kickin in, guess I shouldn'ta mixed it with the gin
Cause when I'm layin on my back I can feel the room spin
One too many, I reckon
Feelin I got ta earl, any second
Wanna get up but can't move, feels like I'm stuck in the groove
What the fuck was I tryin to prove?
I get a rep for downin four-o's
All the hoes knows them alkaholik bros
Niggaz call me dad I got a fifth in the trunk
Might fuck an ugly bitch but only when I'm drunk

Verse three: j-ro

Aight, think I'm feelin a little better
Ready to bust this, like this
And ya don't miss, check it out

I get drunk and start thinkin bout my friends
That passed on with every forty ounce the memory will last on
Black man muzzle, mike lee and suavey d
The three mc's will always live in my memories
We used to rock shows, we used to rock hoes
And drink forty-o's, and wear the same clothes
Damn I wish we could go through it again
But I know one day we gonna do it again
And when that day comes it's gonna be live
But I ain't in no hurry so I don't drink and drive
The alkaholiks we gets funky when we drinkin
Just a lil sumthin, to pump up the thinkin

Outro: j-ro

Beer run! ante up nigga
Ha ha, put the money in the hat

Только Когда Я Пьян

Вступление: Таш, говорит с Джей-Ро

Йо, как дела, мужик, вставай, мужик [*урп* Я не могу зачитать, мужик]
Вставай, нигга, зачитывай [я в ауте]
Вставай, тебе надо прочитать свой куплет, нигга
[Ладно, я попробую] Вставай, нигга!

Куплет первый: Джей-Ро

Я напиваюсь и ковыляю к телефону
И вызываю шлюху потрахаться, когда я один
Ох, дерьмо, вернемся, мне нужно отлить
Только когда я пьян, я пою такую песню, как эта
Моя бабушка и твоя бабушка *урп*
Сидят у костра
Подожди, выключи музыку [нет, оставь
Джей-Ро, ты справишься?] Я просто не знаю
Я напиваюсь и начинаю нести еще больше чуши
И когда у меня в руке пушка, тебе лучше убираться отсюда
Потому что мой мозг уже не тот, что раньше
Забудь о попытках мыслить рационально, закрой свои глаза
Ах, б-*урп*, черт, я пьян
Мне нужен кусок, нет, лучше кусок этого фанка
Когда я напиваюсь, я могу вести себя грубо
Но когда я напиваюсь, я всегда говорю правду
Да, я хороший, я плохой, я крутой, я чертовски свеж
Я заставляю хип-хоп фанатов говорить да, да
Лики прорываются, ты знаешь, мы собираемся взорвать тебя
Подожди, подожди, кажется, мне нужно...
*Ууууурп* черт, ложная тревога
Получаю всех дам своим крутым шармом
Когда я напиваюсь, я могу даже назвать своего отца слабаком
Да, но только когда я пьян-*урп* пьян

Да, дай мне передать сороку моему нигге, Ташу

Куплет второй: Таш, И-Свифт

Один за травку, два за амнезию
Это ниггер-пощечина с выпивкой в морозилке
Выбивает одну, две, [щелчки] такой рэпер
Который вышвырнет тебя с твоего места быстрее, чем угонщик
Заряжаю кольт от лихорадки, когда я тусуюсь со своими
У меня телки в восточном Колумбусе, как будто я Билли Ди Уильямс
Потому что я двигаюсь как, я плавный как Гарри Белафонте
Ищу тех ниггеров, которые напали на моего кореша Данте
Весь в этом дерьме с джином и танкером
Пью, как мистер Венделл, курю травку, как Доктор Дре
Но это потому, что я достаточно взрослый, чтобы заниматься такой херней
Черт возьми, мне нужно отлить, передаю микрофон И-Свифту

Да, я напиваюсь, и никто не может меня остановить
Я спотыкаюсь, должно быть, это пиво, которое я пил
Начинает действовать, наверное, не стоило мешать его с джином
Потому что, когда я лежу на спине, я чувствую, как комната вращается
Один лишний, я полагаю
Чувствую, что мне нужно блевануть с минуты на минуту
Хочу встать, но не могу двигаться, чувствую себя застрявшим в канавке
Что, черт возьми, я пытался доказать?
У меня репутация человека, который выпивает сороковки
Все шлюхи знают этих братьев-алкоголиков
Ниггеры зовут меня папашей, у меня пятая в багажнике
Могу трахнуть уродину, но только когда я пьян

Куплет третий: Джей-Ро

Хорошо, кажется, мне немного лучше
Готов взорвать это, вот так
И ты не пропустишь, проверь это

Я напиваюсь и начинаю думать о своих друзьях
Которые ушли с каждой выпитой сороковкой, память о них будет жить вечно
Черный человек Маззл, Майк Ли и Шуавей Ди
Эти три МС всегда будут жить в моей памяти
Мы качали концерты, мы качали телок
И пили сороковки, и носили одну и ту же одежду
Черт, как бы я хотел пережить это снова
Но я знаю, что однажды мы сделаем это снова
И когда этот день настанет, это будет круто
Но я никуда не спешу, поэтому я не пью за рулем
Мы, алкоголики, становимся заводными, когда пьем
Всего лишь капельку, чтобы оживить мысли

Outro: Джей-Ро

За пивом! Скидываемся, нигга
Ха-ха, клади деньги в шляпу