Paroles et traduction Tha Dogg Pound - Crip Wit Us
Crip Wit Us
Roule avec nous
(Chorus
- Daz
Dillinger)
2x
(Refrain
- Daz
Dillinger)
2x
All
my
niggas
won't
you
Crip
with
me
Tous
mes
négros,
roulez
avec
moi
All
my
bitches
won't
you
Crip
with
me
Toutes
mes
chiennes,
roulez
avec
moi
If
you
ain't
Crippin,
you
my
e-ne-my
Si
tu
ne
roules
pas,
t'es
mon
e-ne-mi
Everybody
won't
you
Crip
with
me
Tout
le
monde,
roulez
avec
moi
Emcees
I
assassinate
Ces
MC,
je
les
assassine
Don't
play
no
games,
don't
procrastinate
Pas
de
jeux,
pas
de
procrastination
Got
my
homeboy
Slip,
playin
'round
with
the
clip
J'ai
mon
pote
Slip,
qui
joue
avec
le
flingue
Ready
to
slap
a
bitch,
and
poppin'
off
at
the
lip
Prêt
à
gifler
une
salope,
et
à
lui
faire
la
peau
Whatchu
want
somethin',
get
my
gauge
and
pop
somethin
Tu
veux
un
truc?
Je
prends
mon
flingue
et
je
tire
Quick
to
pull
it
out,
clop
ka-pop-pop
somethin
Vite
fait,
je
le
sors,
pan
pan
pan
What
the
fuck
all
y'all
niggas
want
to
know
about
the
Gang
Qu'est-ce
que
vous
voulez
tous
savoir
sur
le
Gang
?
Actin
like
y'all
niggas
ain't
really
knew
my
name
Comme
si
vous
ne
connaissiez
pas
mon
nom
Nigga
you
see,
we
gangstas,
hearts
and
all
Négro,
tu
vois,
on
est
des
gangsters,
de
tout
notre
cœur
Let
it
spark,
get
the
niggas
through
the
dark
and
all
Qu'on
s'enflamme,
qu'on
guide
les
négros
à
travers
les
ténèbres
See
'em
all
runnin
through
the
parkin
lot
Regarde-les
tous
courir
dans
le
parking
Give
a
fuck
homeboys
cuz
we
sparks
it
off
On
s'en
fout,
on
fait
des
étincelles
I'm
a
R.A.W.
dog
assassin
from
the
D.P.G.
Je
suis
un
chien
de
guerre
du
D.P.G.
And
I'll
be
one
precious
and
duchess
emsee
Et
je
serai
un
MC
précieux
et
majestueux
When
ya
catch
us
in
the
cut
and
ya
lookin
like
what
Quand
tu
nous
choppes
dans
le
coin
et
que
tu
te
demandes
ce
qui
se
passe
Best
believe
it
be
Daz
and
that
nigga
Kurupt
Crois-moi,
c'est
Daz
et
ce
négro
de
Kurupt
We
got
it
all
locked
down
cuz
you
ain't
hittin
no
mo'
On
a
tout
verrouillé,
tu
ne
frappes
plus
Washed
up,
what
the
fuck,
you
ain't
hittin
no
mo'
Tu
es
fini,
putain,
tu
ne
frappes
plus
The
radical,
dramatical
assassin,
my
gat
is
askin
L'assassin
radical
et
spectaculaire,
mon
flingue
me
demande
To
motherfuckin
blast
it,
stretch
like
elastic
De
le
décharger,
de
l'étirer
comme
un
élastique
Now
you
been
a
has
been,
took
out
the
game
Maintenant
tu
es
has
been,
sorti
du
jeu
Ran
smack
dead
into
a
train,
motherfucker
Tu
as
foncé
droit
dans
un
train,
enfoiré
And
gettin
busy
like
an
everyday
thing
Et
on
s'occupe
comme
si
c'était
normal
Long
Beach,
Eastside
insane,
motherfucker
Long
Beach,
Eastside,
on
est
fous,
enfoiré
(Chorus
- Daz)
2x
(Refrain
- Daz)
2x
Ske-daddle,
emcees,
well
these
two
ranest
terrorists
Dégagez,
MC,
voici
les
deux
terroristes
les
plus
fous
Pterodactyl
overlookin
the
plains,
off
a
propane
flame
Ptérodactyle
survolant
les
plaines,
avec
une
flamme
de
propane
Stickin
niggas
paraputic,
poetical,
we
theraputic
Rendant
les
négros
paraplégiques,
poétiques,
on
est
thérapeutiques
Emcees
propurized,
punished,
and
executed
Des
MC
vaporisés,
punis
et
exécutés
Don't
say
I
shoot,
homeboy
shooted
Dis
pas
que
je
tire,
c'est
mon
pote
qui
a
tiré
You
up
against
the
grizzly,
cuz
McKenzie
Tu
te
confrontes
au
grizzly,
car
McKenzie
I'm
on
a
friend,
ain't
nothin
fun
or
friendly
J'ai
une
arme,
rien
de
drôle
ou
d'amical
I'm
headed
to
where
your
friends
be,
yea
motherfucker
Je
me
dirige
là
où
sont
tes
amis,
ouais
enfoiré
You
wanna
bust
it
in
or
off
the
head
motherfucker
Tu
veux
te
battre
ou
te
faire
exploser
la
tête,
enfoiré
You
heard
what
I
said
motherfucker
T'as
entendu
ce
que
j'ai
dit,
enfoiré
Yea
Kurupt,
what
the
fuck,
kidnappin
'em
duck
Ouais
Kurupt,
c'est
quoi
ce
bordel,
on
les
kidnappe
ces
canards
Niggas
like
you
don't
make
it
over
here
Les
mecs
comme
toi
ne
s'en
sortent
pas
ici
Where
it's
all
about
your
heart
and
the
clothes
you
wear
Où
tout
est
question
de
courage
et
de
vêtements
I
move
out
this
bitch
at
the
age
of
sixteen
J'ai
quitté
ce
trou
à
seize
ans
Got
my
first
M-16
at
eighteen
J'ai
eu
mon
premier
M-16
à
dix-huit
ans
First
thing
I
knew
was
11-8
gangstas
La
première
chose
que
j'ai
connue,
c'est
les
gangsters
du
11-8
Then
don't
ya
know,
moved
by
the
6-0's
Puis,
tu
sais,
on
a
déménagé
à
cause
des
flics
Ya
ever
got
quoted,
well
I
did
nigga
T'as
déjà
été
cité
? Moi
oui,
négro
Quoted
on
by,?,
Embart,
and
Harthone
Cité
par...
?,
Embart
et
Harthone
In
this
land
we
in
homie
it's
all
about
stripes
Sur
cette
terre,
mon
pote,
tout
est
question
de
bandes
The
fool
thinkin
a
nigga
settle
down
with
kids
and
a
wife
Le
con
qui
pense
qu'un
négro
va
se
ranger
avec
des
enfants
et
une
femme
Fuck
a
bitch
homie,
but
I
warned
you
homeboy
Nique
les
salopes,
mon
pote,
mais
je
te
préviens
You
can't
beat
on
'em
in
California,
they'll
call
the
cops
on
ya
Tu
ne
peux
pas
les
frapper
en
Californie,
elles
appellent
les
flics
Born
in
the
illy
philly
Philadel
Né
à
Philadelphie,
la
ville
malade
When
from
Sheltoe
and
Dekes
to
heat
and
Canishel
Passé
de
Sheltoe
et
Dekes
à
la
chaleur
et
Canishel
When
from
rhymin
on
the
block,
to
mini-macks
and
knots
Passé
du
rap
dans
la
rue
aux
mini-macks
et
aux
liasses
The
macks,
petas,
mini-mags,
and
glocks,
motherfucker
Les
macs,
les
petas,
les
mini-mags
et
les
glocks,
enfoiré
(Chorus
- Daz)
2x
(Refrain
- Daz)
2x
Oh
yea,
we
are
most
definately
in
effect
Oh
ouais,
on
est
vraiment
en
place
Right
about
now
Maintenant
Dogg
Pound
gangstas
Les
gangsters
de
Dogg
Pound
Kurupt
and
Dat
Nigga
Daz
Kurupt
et
ce
négro
de
Daz
Pushin
all
them
other
suckers
to
the
side
On
met
tous
les
autres
connards
sur
le
côté
All
the
niggas
ran
out
on
us
Tous
les
négros
nous
ont
laissé
tomber
Shit,
we're
soundin
dope,
we
right
here
Merde,
on
assure,
on
est
là
Kurupt
and
Dat
Nigga
Daz
{*toilet
flushes*}
Kurupt
et
ce
négro
de
Daz
{*chasse
d'eau*}
Took
five
years
to
digest
this
shit
Cinq
ans
pour
digérer
cette
merde
So
now
you
got
it,
be-atch!
Alors
maintenant
vous
l'avez,
salope!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Emmanuel Brown, Delmar Drew Arnaud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.