Paroles et traduction Tha Dogg Pound - Feels Good

Feels Good

(Hook - Lataya Williams)
(Feels so good)
Feels good to know that someone loves you
(To know someone loves you)
Feels good to know someone cares
(I wanna feel you)
It's been a long time since I felt you
Just call my name I'll be there
(Feels so good)

(Daz)
Young Daz rollin through high surbuban, swervin
Down the block, catchin eyes and cutie pies
Observe, that is somethin particular, met 'em? town
Homegirl what's ya name, she replied the same
Yo baby lookin fly, I could see it in her eye
Respect me, you best be prepared when you sex me
Since I let you tell it girl I could rock you 'til your heart stops
Down to your knees like just like havin a seizure
Please you with the conversation?
Later on, have you chillin talkin 'bout livin lavish and bubble bathes
Kickin it on the Ave, young Daz trippin off the times we had
Wasn't usual but it was crucial, that I had the bomb and you had it
Couldn't even get mad, it wasn't expected from the baddest girl around town
I paged you early in the day, by 10: 30 have it all locked down
What you did to me couldn't be duplicated, you made it the bomb
Even playa hated sometimes, keep in mind
When you layed your head, you knew you layed it in the right place
When you gave it up girl, you knew you ran the right race
Make it hot and sweet, give your body to me
Young Daz, sho' 'nuff gon' get it, homegirl
And it feels good baby

(Hook)

(Kurupt)
In my mind's eye all I see is time passin by,
Will I make it to the other side
Ready to ride, we was all born to die
But will I die alone, baby girl what's it gon' be
She got the bombest shape I ever seen before
Man, she got a brother thinkin 'bout never doin wrong, man
Go on girl with your bad ass,
She got her own bank account, makin her own cash
I might be movin to fast, but with an ass shaped like that
She's the shit, plus she makes her own money, she ain't after my chips
I mean what more could I ask for, what else would I blast for
Catch a G dippin by high at the sky, I lace the game
Everybody wants the best, and every gangsta has a gangstaress
When I pulled on the block lovin the hood like a muthafucka
Then I seen my girl, felt good from that moment on

(Hook)

(Daz)
Yo Daz (get busy)
Kurupt (get busy)
All my ladies (get busy)
It don't stop (get busy)
Ay yo Daz (get busy)
Kurupt (get busy)
It don't stop y'all (get busy)
It don't stop y'all (get busy)

Who ya down for (you)
To ride or die, to lie, baby just for you)
Wouldn't trade you for no money or no girls
It was me and you to rule the world
(It was me and you to rule the world)
She cruise my neighborhood draggin the ground,
Layin it down on hundred spokes
Flossin with her homegirls with no shirt
Pull around the corner, Dana Dane's shinin
She see me on the grind and on the front line and
You know where I hang, about handlin things
Be on the corner where the bangers bang
Flossin the neighborhood with your homegirls yellin "whoo, whoo"

(Kurupt)
Lookin extra cute, G'd in my Coupe
Get your bounce on baby girl, I love her
Plus you'll bounce with me, I adore her
'Cause she'll blaze an ounce with me (say what)
Khakis more creased than mine
She's gangstafied, she wears Dickies not Calvin Kleins
Never ignore me 'cause she adores me, ya know, ya know

(Hook to fade)

Хорошо так

(Припев - Латая Уильямс)
(Так хорошо)
Хорошо знать, что кто-то тебя любит
(Знать, что кто-то тебя любит)
Хорошо знать, что кому-то не всё равно
(Хочу почувствовать тебя)
Давно я тебя не чувствовал
Просто позови меня по имени, я буду рядом
(Так хорошо)

(Daz)
Молодой Daz катит по району, виляет
Вниз по кварталу, ловлю взгляды красоток
Замечаю кое-что особенное, встретил в городе
Девчонка, как тебя зовут? Она ответила тем же
Детка, ты выглядишь шикарно, я вижу это в твоих глазах
Уважай меня, будь готова, когда будешь со мной
Раз уж ты позволила, детка, я могу качать тебя, пока твое сердце не остановится
На колени, словно тебя бьет припадок
Доволен ли ты нашим разговором?
Позже ты расслабишься, болтая о роскошной жизни и пенных ваннах
Тусуемся на проспекте, молодой Daz вспоминает те времена, что у нас были
Это было необычно, но важно, что у меня была бомба, а у тебя она была
Даже не мог разозлиться, этого не ожидал от самой крутой девчонки в городе
Я пейджинговал тебя рано утром, к 10:30 всё было решено
То, что ты сделала со мной, невозможно повторить, ты сделала это бомбой
Даже игроки иногда ненавидели, помни
Когда ты склоняла свою голову, ты знала, что склоняешь ее в нужном месте
Когда ты отдалась, детка, ты знала, что выиграла гонку
Сделай это горячо и сладко, отдай свое тело мне
Молодой Daz, точно получит его, девчонка
И это так хорошо, детка

(Припев)

(Kurupt)
В моем воображении я вижу, как проходит время,
Доживу ли я до другой стороны
Готов ехать, мы все рождены, чтобы умереть
Но умру ли я один, детка, как оно будет
У нее самая бомбезная фигура, которую я когда-либо видел
Чувак, она заставляет брата думать о том, чтобы никогда не делать ничего плохого
Давай, детка, со своей шикарной задницей,
У нее свой банковский счет, она сама зарабатывает деньги
Возможно, я слишком быстро двигаюсь, но с такой задницей
Она крутая, плюс она сама зарабатывает деньги, ей не нужны мои бабки
Что еще я мог бы попросить, ради чего еще я мог бы стрелять
Поймать гангстера, зависающего высоко в небе, я веду игру
Все хотят лучшего, и у каждого гангстера есть своя гангстерша
Когда я въехал в квартал, любя район, как сумасшедший
Тогда я увидел свою девушку, и с того момента мне стало хорошо

(Припев)

(Daz)
Йоу Daz (давай)
Kurupt (давай)
Все мои дамы (давайте)
Это не останавливается (давайте)
Эй йоу Daz (давай)
Kurupt (давай)
Это не останавливается, народ (давайте)
Это не останавливается, народ (давайте)

За кого ты болеешь (за тебя)
Жить или умереть, лгать, детка, только ради тебя)
Не променял бы тебя ни на какие деньги или девушек
Мы с тобой должны были править миром
(Мы с тобой должны были править миром)
Она катается по моему району, цепляя землю,
Выпендриваясь на сотне спиц
Красуется со своими подругами без рубашки
Сворачивает за угол, блестит Dana Dane
Она видит меня в деле и на передовой, и
Ты знаешь, где я тусуюсь, занимаюсь делами
Бываю на углу, где гремят бандиты
Выпендриваюсь в районе со своими подругами, крича "у-у, у-у"

(Kurupt)
Выглядишь очень мило, расслабляешься в моем купе
Давай, двигайся, детка, я люблю ее
Плюс ты будешь кайфовать со мной, я обожаю ее
Потому что она выкурит унцию со мной (скажи что)
Штаны с более четкими складками, чем у меня
Она гангстерша, она носит Dickies, а не Calvin Klein
Никогда не игнорируй меня, потому что она обожает меня, знаешь, знаешь

(Припев до затухания)