Paroles et traduction Tha Dogg Pound - Get Out My Way

Get Out My Way

(Ireohge deoneun saraseo mwohae
Ireohge deoneun beotiji mothae
Nae gyeote amudo ijen eobsneunde
Byeorang kkeut nae mameul alji mothae)

This songs dedicated to all
The broken hearts out there
Don't know what i been through man
Got lost every single day
Damn it was a nightmare

Ajig nan du nuneul gamji mothae
Ajig nan hago sipeun ge manheunde
Hajiman duryeowo naeiriran mal
Huimangiran mareun naegeneun eobneunde

Lights off nae pyeoneun eobseo
Heogongman gareuji
Like shadow boxer
Dream chaser da yetmal
Nobody cares nan maenbal
Imi sijagbuteo ppeonhan geim
Simpando hanpae geuge ganeunghae
Amu mal mothae geujeo ib damune
Everyday's nightmare geuge dangyeonhae

Nalgaetjit hanbeon mot haebon chae
Muneojyeo naerin naui kkum
Geosege sum mora swimyeo dallyeotji
Deo isang hal su eobneun hoheub
Ttagaun siseone gumeong nabeorin simjang
Mekkwobolyeo haetdeon mueonui gi ssaum
Sanggwaneobsi ije naneun naui gireul ga
Nan doggodai muneotteurilge
Nae ape modeun byeog

Bikyeojullae neon
Naui apeumeul moreujanha
Naui nunmureul moleujanha
Oo ooo
(Moreujanha neon deuramacheoreom ppeonhan geo ijewa)
Ijewa dorikil su eobjanha

Bikyeojullae nan
Du nuneul gameul ttaekkaji nan
Kkaeeonal su eobneun
I gotongeseo agmongeseo
Yeongwonhi hemeil geotman gata

Honja itneun bangeseon
Amugeosdo neukkil su eobseo ya
Ije amu gamjeongi eobseo ya
Neon naega doel su eobseo
Cheoljeohage honjaroman namgo sipeo
Nareul beolyeojwo

Today and tomorrow
Day and nite naeiri deo dulyeowo
Mureobwa naega nugunji geunyang jinaga
Na ttohan neoreul musihae geuge nugudeun
Sesangi hyeongpyeoneobdaedo
Naega bichija auranikka
Don't put in about I desire
Nae pyeoneun eobseo nan ojig nappun
Nugul midneun sungan naraganeun baldeung ugh

Bikyeojullae neon
Naui apeumeul moreujanha
Naui nunmureul moreujanha
Oo ooo
(Ijen no more ajigdo saenggaghae nan maeil)
Ijewa dorikil su eobjanha
Bikyeojullae nan
Du nuneul gameul ttaekkaji nan
Kkaeeonal su eobneun
I gotongeseo agmongeseo
Yeongwonhi hemeil geotman gata

Nan eobseosseo
Nugungal chajeul ttaedo

Nan eobseosseo
Majimag sunganedo

Chagaun neol majihan nacheoreom
Neujeun huhoe soge tteomillyeosseo

Jikyeojulge nan
Ssaneulhage sigeojyeo gatdeon
Piji mothago jyeogatdeon kkochdeureul
(Get outta my way I got no word to say)
Geu kkumdeureul
Nuneul gamneun nalkkaji jikilge

Jikyeojullae neon
Jikyeoyaman haneun yagsogeul
Jamgyeo jil sudo eobneun i nunmureun
I seulpeumeun
Jigeumi majimagieotdago.

Уйди с моего пути

(Зачем ты живешь так, словно ничего не было?
Зачем ты притворяешься, будто меня здесь нет?
Рядом ни души, и все же
Ты до конца так и не узнаешь мое сердце.)

Эта песня посвящается всем
Разбитым сердцам
Ты не знаешь, через что я прошел, детка
Каждый божий день я был потерян
Черт, это был кошмар

Я все еще не могу закрыть глаза
Я все еще многого хочу
Но слово "завтра" пугает меня
Слова "надежда" для меня не существует

Свет погас, рядом никого
Лишь пустота окружает
Как боец с тенью,
Охотник за мечтой, говорят они
Всем плевать, а я просто пешка
С самого начала гнилая игра
Даже обезьяна может справиться с этим
Молчи и просто надень эту маску
Каждый день - кошмар, это очевидно

Я так и не смог взлететь
Моя мечта рухнула
Я пытался утопить ее в лжи
Безнадежность, с которой я больше не могу бороться
Сердце, пронзенное холодным взглядом
Следы усилий, которые я прилагал
Больше неважно, я иду своим путем
Я сам открою эту дверь
Вся моя боль

Ты жалеешь меня
Ты не знаешь моей боли
Ты не знаешь моих слез
О-о-о
(Ты не знаешь, ты фальшивка, как и раньше)
Мы не можем вернуться назад

Пожалей меня
Пока я не закрою глаза
Я не могу сбежать
Из этой боли, из этого сна
Кажется, это никогда не закончится

В этой комнате я один
Я больше ничего не чувствую
У меня больше нет чувств
Ты не можешь стать мной
Я просто хочу остаться один в своей скорлупе
Оставь меня в покое

Сегодня и завтра
Днем и ночью я боюсь завтрашнего дня
Посмотри на меня, кто я такой, я просто вчерашний
Кто-то, кто ненавидит тебя так же сильно, как и я
Даже если это не так очевидно
Я буду сиять, в отличие от других
Не говори мне о своих желаниях
Рядом никого, я остался один
В тот момент, когда я кому-то доверяю, я падаю, ugh

Ты жалеешь меня
Ты не знаешь моей боли
Ты не знаешь моих слез
О-о-о
(Хватит, я все еще думаю об этом каждый день)
Мы не можем вернуться назад
Пожалей меня
Пока я не закрою глаза
Я не могу сбежать
Из этой боли, из этого сна
Кажется, это никогда не закончится

Меня не было
Никогда

Меня не было
Даже в самом конце

Как будто я преследовал холодную тебя
Я утонул в глубоком сожалении

Я исправлю это
Все те шипы, на которые я наступал
Всю ту боль, которую я терпел
(Уйди с моего пути, мне нечего сказать)
Эти мечты
Я буду гнаться за ними, пока не закрою глаза

Исправь меня
В обещании, которое я должен сдержать
Эти слезы, которые я не могу остановить
Эта боль
Сейчас это волшебство.