Paroles et traduction Tha Dogg Pound - Sooo Much Style
Have
you
ever
seen...
sooo
much
style?
Вы
когда-нибудь
видели...
ооочень
много
стиля?
We
bout
to
do
it
a
little
somethin
like
this
Мы
собираемся
сделать
это
что
нибудь
вроде
этого
Cause
it's
Dogg
Pound
on
mines,
you
know
what
I'm
sayin?
Потому
что
это
Догг
Паунд
на
шахтах,
понимаешь,
о
чем
я?
(And
you
don't
stop)
(И
ты
не
останавливаешься)
Fuck
all
your
motherfuckers
К
черту
всех
ваших
ублюдков
(And
you
don't
quit)
(И
ты
не
уходишь)
And
umm...
for
some
strange
reason
И...
по
какой-то
странной
причине
...
(And
you
don't
stop)
(И
ты
не
останавливаешься)
Niggaz
like
to
duplicate
Ниггеры
любят
дублировать
друг
друга
(And
you
don't
quit)
(И
ты
не
уходишь)
(And
you
don't
stop)
(И
ты
не
останавливаешься)
Transformin
ass
side
bustas,
Daz
Transformin
ass
side
bustas,
Daz
(And
you
don't
quit)
(И
ты
не
уходишь)
(Dat
Niggaz
Daz)
(Dat
Niggaz
Daz)
Come
get
at
me,
and
play
get
back
Подойди
ко
мне
и
сыграй
в
"вернись".
The
plots,
concoct
thoughts
on
DAT,
can
you
counteract?
Заговоры,
придуманные
мысли
о
том,
что
ты
можешь
противодействовать?
I'm
openin
my
eyes,
and
my
thoughs
a
blink
Я
открываю
глаза,
и
мои
мысли
мигают.
(But
yet
and
still)
there's
no
ideal
what
these
thoughts
contain
(Но
все
же
и
все
же)
нет
идеала
в
том,
что
содержат
эти
мысли.
All
alone
(like)
like
no
else
around
Совсем
один
(как),
как
никто
другой
вокруг.
In
the
area
(say
what)
runnin
shit
from
here
to
Siberia
В
районе
(скажи
что?)
бегает
дерьмо
отсюда
до
Сибири.
Now
is
this
a
jack?
Это
Джек?
Nigga
yes
it
is
Ниггер
да
это
так
Cause
I'm
a
Young
Gun
like
Emilio
Estevez
Потому
что
я
молодой
стрелок
как
Эмилио
Эстевес
(Dat
Nigga
Daz)
(Dat
Nigga
Daz)
And
dreaded,
how
you
get
shredded
like
paper
И
страшно,
как
тебя
разорвут,
как
бумагу.
Tryin
to
intrude
on
the
caper,
who
the
hell
can
relate
ta
Пытаясь
вторгнуться
в
эту
игру,
Кто,
черт
возьми,
может
иметь
к
ней
отношение?
That,
automatic
straps
that's
supposed
to
Это,
автоматические
ремни,
которые
должны
быть
...
Be
hittin
new
clothes
and
expose
Надевай
новую
одежду
и
выставляйся
напоказ
Knows,
not,
who
to
step
to
Не
знает,
к
кому
подступиться.
This
fool
select
to
get
his
whole
jock
connect
too
Этот
дурак
хочет,
чтобы
весь
его
Джок
тоже
подключился.
I
select
too
so
motherfucker
bow
down
Я
тоже
выбираю
так
что
ублюдок
кланяйся
Niggaz
swear
the
Pound
got
so
much
style
Ниггеры
клянутся
что
в
фунте
так
много
стиля
Sooo
many
styles
(repeat
3X)
Ооочень
много
стилей
(повтор
3 раза)
*Repeat
4X*
* Повторите
4 раза*
Now
have
you
ever
seen
me?
Seen
meaning
saw
Ты
когда-нибудь
видел
меня?
Niggaz
running
up
in
me
murdering
em
all
Ниггеры
набегают
на
меня
убивают
их
всех
My
composure,
stays
above
sixty
degrees
before
Мое
самообладание
остается
выше
шестидесяти
градусов.
I
enter
in
a
circle
and
start
maraudin
MC's
Я
вхожу
в
круг
и
начинаю
мародерствовать
у
ЭМ
СИ
The
hysteria
starts,
multiplied
two
times
Начинается
истерика,
умноженная
в
два
раза.
Supplied
by
the
vibes,
here's
a
run
wild
style
Поставляемый
флюидами,
вот
вам
стиль
run
wild
They
can't
match,
in
the
back
of
my
vocab
batch
Они
не
могут
сравниться
в
глубине
моего
голоса.
If
you
come
in
and
take
the
stash
nigga
I'll
start
from
scratch
Если
ты
войдешь
и
заберешь
заначку
ниггер
я
начну
с
нуля
So
enter
in
my
zone,
I
refuse
to
be
dethroned
Так
войди
в
мою
зону,
я
отказываюсь
быть
свергнутым
с
трона.
I
got
a
microphone
I
had
to
kill
and
murder
to
own
У
меня
есть
микрофон,
который
я
должен
был
убить,
и
убить,
чтобы
завладеть
им.
From
the
bottom
to
the
top
and
when
you
stare
in
my
eyes
Снизу
вверх
и
когда
ты
смотришь
мне
в
глаза
Emotionless
shit
registers
in
my
mind
when
I
get
high
Бесчувственное
дерьмо
появляется
в
моей
голове,
когда
я
ловлю
кайф.
The
darkest
secrets,
keep
it
untold
Самые
темные
тайны,
храни
их
нераскрытыми.
When
it's
revealed
the
Amityville
mirage
will
unfold
Когда
это
выяснится,
Амитивилльский
Мираж
раскроется.
Take
flight,
I
ignite
like
C
dash
4
Взлетай,
я
воспламеняюсь,
как
Си-Дэш-4.
With
Daz
I
blow
the
shit
the
fuck
up
like
the
last
world
war
С
Дазом
я
взрываю
это
дерьмо
как
последнюю
мировую
войну
My
creations,
mental
invasions
Мои
творения,
ментальные
вторжения.
Thoughts
that's
able
to
annihilate
generations,
with
so
much
style
Мысли,
способные
уничтожить
поколения,
с
таким
стилем.
(Dat
Nigga
Daz)
(Dat
Nigga
Daz)
Now
let
me
take
a
second,
for
Dat
Nigga
Daz
А
теперь
позвольте
мне
сделать
секундочку
для
этого
ниггера
Даза.
To
amaze
with
the
ways
to
catch
snap
bones,
let
alone
Удивлять
способами
ловить
щелкающие
кости,
не
говоря
уже
о
том,
чтобы
Fuck
up
the
scene,
drop
bombs
upon
the
microphone
Испортите
сцену,
сбросьте
бомбы
на
микрофон
How
can
you
see
me
when
I'm
already
high
and
blown
Как
ты
можешь
видеть
меня,
когда
я
уже
под
кайфом?
To
the
fullest,
Kurupt
pull
the
MC's
card
На
полную
катушку
Курупт
вытягивает
карту
МС.
Now
the
Pound
is
blessed,
like
dove
Теперь
фунт
благословен,
как
голубь.
I'm
a
Dogg,
we
gotta
get
paid,
we
gotta
get
paid
Я
Догг,
нам
нужно
платить,
нам
нужно
платить.
Every
single
day
our
shit
is
gettin
played
Каждый
божий
день
наше
дерьмо
разыгрывается
So
conclusively
is
the
conclusion
Таким
убедительным
является
заключение.
The
art
of
illusion
Искусство
иллюзии
Niggaz
step
in
the
midst
of
confusion
Ниггеры
вступают
в
самую
гущу
неразберихи
How
can
you
see
what
can't
be
viewed?
Как
ты
можешь
видеть
то,
что
нельзя
увидеть?
DPG
has
the
ability
to
end
a
whole
feud
У
ДПГ
есть
возможность
положить
конец
вражде.
So
forget
it,
you're
feelin
lyrically
energetic
Так
что
забудь
об
этом,
ты
чувствуешь
себя
лирически
энергичным.
So
I
sentence
you
to
death
by
use
of
poetics
Поэтому
я
приговариваю
тебя
к
смерти
с
помощью
поэтики.
That's
my
realm,
so
don't
even
try
to
explore
it
Это
мое
царство,
так
что
даже
не
пытайся
его
исследовать.
Niggaz
tried
and
wonder
why
they
lost
they
whole
life
for
it
Ниггеры
пытались
и
удивлялись
почему
они
потеряли
за
это
всю
свою
жизнь
(Dat
Nigga
Daz)
(Dat
Nigga
Daz)
Niggaz
don't
realize
what's
with
the
Pound
Ниггеры
не
понимают,
что
происходит
с
фунтом.
Blueberry
smokes
clears
the
town
when
me
and
Kurupt
puts
it
down
Черничный
дым
очищает
город,
когда
мы
с
Куруптом
снимаем
его
From
the
shoulders
we
be
sling
with
the
straps,
we
be
jumpin
С
плеч,
мы
перевязываемся
ремнями,
мы
прыгаем.
No
suggestions
needed
when
my
Mac-90
start
dumpin
Никаких
предложений
не
нужно,
когда
мой
Mac-90
начнет
сбрасываться.
Let
me
explain
(whassup)
niggaz
don't
know
what
time
it
is
Позвольте
мне
объяснить
(whassup)
ниггеры
не
знают,
Который
час.
I
ain't
even
tryin
to
make
friends
Я
даже
не
пытаюсь
завести
друзей
Fuck
the
bullshit
the
idiotic
type
bullshit
К
черту
эту
чушь
идиотскую
чушь
That
you
be
stressin,
let
me
get
to
the
lesson
Что
ты
напрягаешься,
позволь
мне
перейти
к
уроку.
Peep
me
out,
now
you
know
Подглядывай
за
мной,
теперь
ты
знаешь.
Ninety-four's
the
year
now
we
fuck
up
hoes
Девяносто
четвертый-это
год,
когда
мы
трахаем
шлюх.
Ninety-five
we
survive
everyday
Девяносто
пять
мы
выживаем
каждый
день.
And
what
they
say
(we
got
styles)
И
что
они
говорят
(у
нас
есть
стили)?
*Chorus
to
end
with
spoken
shoutouts
to
DPG
over*
*Припев
должен
закончиться
устными
криками,
чтобы
DPG
закончилась*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arnaud Delmar, Brown Rickey Kerry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.