Paroles et traduction Tha Joker feat. Big K.R.I.T. & Big Fruit - Home Again

Home Again

I used to have a whole lotta nothin′
Thats why a nigga can't stop hustlin′
But as soon as I get it
I'll be comin' right back wit′ it
I′m comin' home again
Home again
This exactly where it′s at
My heart to be exact
I moved to A-T-L, but I be right back
Man my sister need a house, my granny need a 'lac
So like the surface I′m just trying to get scratched
Ariana Ms. Tatted, Daddy missin'
Ariana your momma put me through drama
Sleepin′ on me like Pajamas
We all goin' through depression and I hate to see my kin hurt
So I need my cash now, J-G Wentworth
K.O. till I go Ms. Walkin' down Weatherly
Alotta shit changed so the same it will never be
Niggas hatin′ on me but you must respect the real
Thats why Imma show ′em somethin' fire-marshall bill
For real
I′m comin' home
Like I never left, cruise the city while bendin′ corners
Chunk the deuce to the non-believers, and parlay with my playa homies
They knew just want it took for me to be the man that I am today
Channel the son tears and money black thats why good lord paved the way
For a nigga to see everything a nigga would dream
Right here before his eyes
And removed though they never had good intentions
I beat the devil while he in disguise
From a mile away, I'm doin′ good, and I'm proud to say
That I can pay my bills and buy my meals and woke my wheel
In my home from where my family stay
If need be finally be there for them like they were for me
Ain't shit shit change but my lyrical 3hunna till I D-I-E
I′m just statin′ facts
Happiness all I need, just gotta pray for that
Everything here cost me blood, sweat, tears, and yes I paid for that

Возвращение домой

Раньше у меня ничего не было,
Вот почему я не могу перестать пахать.
Но как только я получу свое,
Я сразу же вернусь с этим.
Я возвращаюсь домой,
Домой,
Именно здесь мое место,
В моем сердце, если быть точным.
Я переехал в Атланту, но я скоро вернусь.
Моей сестре нужен дом, моей бабушке нужен Cadillac.
Так что, как и поверхность, я просто пытаюсь добраться до сути.
Ариана, моя татуированная малышка, папочка скучает.
Ариана, твоя мама устроила мне драму,
Игнорировала меня, как будто я пижама.
Мы все проходим через депрессию, и я ненавижу видеть, как страдают мои родные.
Так что мне нужны мои деньги сейчас же, как в рекламе J.G. Wentworth.
Нокаут, пока я не пройдусь по Уэзерли.
Многое изменилось, поэтому прежним уже никогда не будет.
Ненавистники ненавидят меня, но вы должны уважать настоящего.
Вот почему я покажу им кое-что зажигательное, как пожарный Билл.
Серьезно.
Я возвращаюсь домой,
Как будто никогда не уезжал, катаюсь по городу, входя в повороты.
Покажу средний палец неверующим и потусуюсь со своими корешами.
Они знали, что мне нужно, чтобы стать тем, кем я являюсь сегодня.
Слёзы сына и чёрные деньги - вот почему Господь проложил путь
Для меня, чтобы я увидел все, о чем мечтал,
Прямо здесь, перед своими глазами.
И удалил тех, у кого никогда не было добрых намерений.
Я победил дьявола, пока он был в маскировке.
За версту видно, что у меня все хорошо, и я горжусь тем,
Что могу оплачивать счета, покупать еду и кататься на своей тачке
В своем родном городе, где живет моя семья.
Если понадобится, наконец-то буду рядом с ними, как они были рядом со мной.
Ни хрена не изменилось, кроме моей лирики, пока я не умру.
Я просто констатирую факты.
Счастье - это все, что мне нужно, просто нужно молиться об этом.
Все здесь стоило мне крови, пота, слез, и да, я за это заплатил.