Paroles et traduction Tha Joker - Why So Serious

Why So Serious

[Heath Ledger Joker laugh)

[)
Why so serious? Why so serious? You are now listening to the coldest nigga period (coldest nigga period, coldest nigga period)
You are now listening to the coldest nigga period [by Tha Joker)
I′m probably somewhere next to God, I'm so fly when I speak
Just look down at my feet you′ll see that nothing is beneath
Haven't met one that could compete, still I don't know relaxing
Coldest rapper period, someone get me a Maxi
My buzz is getting massive these haters feeling sour
You niggas artificial like, undying flowers
These motherfuckers cowards
But act like they ain′t scary
These rappers got no balls, like broken BlackBerry′s
Bitch I feel like an exam, I got all the bitches checkin'
My money got these hoes getting off like an exit
Got your babymomma riding, you can hear the saddle slapping
Hitting corners in that pussy, swear my dick be Cadillacin′
Get me one more drink, in the club straight acting
New Polo shirt, Ralph Lauren straight chappin'
Yeah I see you tote a gun, but I bet that you won′t shoot it
If a nigga bug me, I'mma start ship trooping

I′m the coldest ever done it, I am trully
If these haters had a chance to live my life, then they would do it
But the only thing in life that is for certain is a casket
So all I do is smoke, I thing I blew my head gasket
They make shoot a party song, shoot a video or too
Then watch they numbers fall like the wrong jiggamoo
So I'm sticking to the code got all the real niggas cheering
I wake up getting blunted call it morning rockateering
And haters never heard, so we just shoot 'em birds
And drop the hardest shit so listen to my terds
Please just listen to my words, hear the messages within
Oh no I don′t gas them up, it′s like my fans are hybrid
Never catch my eyelids it's because I grind more
That′s why you can't see me, li-li-like the ocean floor
Mississippi in the door, feeling like the last hope
Tell them why so serious? I know it′s 'cause you′re broke

[Heath Ledger Joker laugh)

Joker!

[)
Why so serious? Why so serious? You are now listening to the coldest nigga period (coldest nigga period, coldest nigga period) You are now listening to the coldest nigga period

Pourquoi si sérieux?

[Rire du Joker de Heath Ledger)

[)
Pourquoi si sérieux ? Pourquoi si sérieux ? Tu écoutes maintenant le mec le plus froid de tous les temps (le mec le plus froid de tous les temps, le mec le plus froid de tous les temps)
Tu écoutes maintenant le mec le plus froid de tous les temps [par Tha Joker)
Je suis probablement quelque part à côté de Dieu, je suis tellement cool quand je parle
Il suffit de regarder mes pieds, tu verras que rien n'est en dessous
Je n'ai pas rencontré un seul qui puisse rivaliser, pourtant je ne sais pas me détendre
Le rappeur le plus froid de tous les temps, quelqu'un me donne un Maxi
Mon buzz devient massif, ces haters se sentent aigris
Vous les mecs êtes artificiels, comme des fleurs immortelles
Ces enfoirés sont des lâches
Mais ils font comme s'ils n'étaient pas effrayants
Ces rappeurs n'ont pas de couilles, comme des BlackBerry cassés
Salope, je me sens comme un examen, j'ai toutes les putes qui me checkent
Mon argent fait que ces salopes se déchaînent comme une sortie
Ta petite maman est sur mon dos, tu peux entendre la selle claquer
Je frappe des virages dans cette chatte, jure que ma bite est en Cadillac'
Donne-moi un autre verre, dans le club, je joue straight
Nouveau polo, Ralph Lauren straight chappin'
Ouais, je te vois porter un flingue, mais je parie que tu ne tireras pas
Si un mec me gonfle, je vais commencer à faire du ship trooping

Je suis le plus froid de tous les temps, je suis vraiment
Si ces haters avaient la chance de vivre ma vie, ils le feraient
Mais la seule chose dans la vie qui est certaine, c'est un cercueil
Alors tout ce que je fais, c'est fumer, je pense que j'ai grillé mon joint de culasse
Ils font un shoot d'une chanson de fête, un shoot d'une vidéo ou deux
Puis ils regardent leurs chiffres tomber comme le mauvais jiggamoo
Alors je m'en tiens au code, j'ai tous les vrais mecs qui me soutiennent
Je me réveille en étant défoncé, j'appelle ça le rockateering du matin
Et les haters n'ont jamais entendu parler, alors on leur tire dessus
Et on lâche le son le plus dur, alors écoute mes pets
S'il te plaît, écoute mes mots, entend les messages à l'intérieur
Oh non, je ne les gonfle pas, c'est comme si mes fans étaient hybrides
Je ne capture jamais mes paupières, c'est parce que je m'acharne plus
C'est pourquoi tu ne me vois pas, li-li-comme le fond de l'océan
Mississippi dans la porte, sensation comme le dernier espoir
Dis-leur pourquoi si sérieux ? Je sais que c'est parce que tu es fauché

[Rire du Joker de Heath Ledger)

Joker!

[)
Pourquoi si sérieux ? Pourquoi si sérieux ? Tu écoutes maintenant le mec le plus froid de tous les temps (le mec le plus froid de tous les temps, le mec le plus froid de tous les temps) Tu écoutes maintenant le mec le plus froid de tous les temps