Usupethi - M.Kowtham , Tha Mystro traduction en allemand

Usupethi

Heii vambu pannum vasiya kaari
Thundhil pooda pakkuriye nee
Kanna pinna azhaghila enna
Kiranghi pooka vaikkiriyee

Pambaramaa sutthi sutthi
Aala mayakkum imsa kaara
Unna poola yaarum ille
Olungha neeyum othunghi poo

Vekkam vitthu vaamma konjam
Veenam Ennu solla veenam
Kenja vittha konjal pothum
Keetthathu thappe serithaan poodi

Aasa tottha pesidhum ella
Accho kolli poduthu enna
Avan peyar sollidum ulle
Parithaavam illai maama

Utthunarinji ennamo panna
Usupethi usupethaadha
Utthamahaanam ummunu sonna
Usupethi usupethaadha

Eei Sandha koli yen pakkan nee vanthaa
Usupethi usupethaadha
Motthama yenna azhii thaaren vaa
Usupethi nee usupethaadha

Enna usupethaadha Enna usupethaadha
Enna usuppu etthi usuppu ethaadha

-Minsara meeniya kaatthi
Ganjaala sikka vaccha
Ulluru boothaikulla
Naan thindhaadhinene

Muucchu muddhum muttham yenghee
Manasu matthum yenghum inghee
Kai katthum sevagham illaiya kaithaanene

Vilaghaatha seelaa nimiiratha vartha
Thannaala kuuda saayaatha veelaa
Naalakave thanghathe yee viirappu yeeri vinne
Puthu kandhanghiyum kasanghathene naan kanakku pinne

Adha usuree unna pudikka ninaicchen
Thatthalicchen thaane
Moothal sulikka kaathal sirikka
Mookam madiyaakum

Utthunarinji ennamo panna
Usupethi usupethaadha
Utthamahaanam ummunu sonna
Usupethi usupethaadha

Eei Sandha koli yen pakkan nee vanthaa
Usupethi usupethaadha
Motthama yenna azhii thaaren vaa
Usupethi nee usupethaadha

-Aatthukkulla neenthum thanni
Aasayooda vantha kanni
Marakkave unna nambi naan worth aaneene

Patthaampucchi vattham pootthu
Ratthiriyil thukkam pocchu
Kaathaadiya deekam kuusavee
Suudhaanenee

Thiraadha aasai naan vilayaada kootthai
Unnaala miira mudiyaathe maanee

Veliyaala oru theerpu vitthaal
Thulli panniye kolveen
Thaaliyaala naan gnaayam thotthu unmayaaghavee vaalzhveen

Aadi unna poolaa chinna poonna
Kaiyil petthu thaa maa
Ini sandha poothum siindhal poothum
Katthi kolvoomaa

Utthunarinji ennamo panna
Usupethi usupethaadha
Utthamahaanam ummunu sonna
Usupethi usupethaadha

Eei Sandha koli yen pakkan nee vanthaa
Usupethi usupethaadha
Motthama yenna azhii thaaren vaa
Usupethi nee usupethaadha

Adhi yeele yeele yeele yeele yeele
Adhi yeele
Adhi yeele yeele yeele yeele yeele
Adhi yeele
Adhi yeele yeele yeele yeele yeele
Adhi yeele
Adhi yeele adhi yeele adhi yeeleeee

Usupethaadha...

Usupethi

Hey, streitsüchtige, verführerische Frau,
Du versuchst, mich an den Haken zu bekommen.
Mit deiner außergewöhnlichen Schönheit
machst du mich verrückt.

Wie ein Kreisel drehst du dich
und machst die Leute verrückt, du Unruhestifterin.
Niemand ist wie du,
geh mir lieber aus dem Weg.

Lass die Scham fallen, komm ein bisschen näher,
sag nicht, dass es umsonst ist.
Wenn du mich anflehen lässt, reicht mir ein Kosen,
was ich verlangte, war falsch, gib es zu, Mädchen.

Alles, was ich mit Verlangen berühre, spricht,
Ach, es verbrennt mich.
Innerlich sage ich seinen Namen,
es gibt kein Mitleid, mein Lieber.

Nachdem ich es verstanden habe, will ich etwas tun,
reize mich nicht,
wenn du mit "Hmm" zustimmst,
reize mich nicht.

Hey, du Streithahn, wenn du zu mir kommst,
reize mich nicht,
ich gebe mich dir ganz hin, komm,
reize mich nicht.

Reize mich nicht, reize mich nicht,
reize mich nicht auf, reize mich nicht auf.

-Du zeigtest mir einen elektrischen Fisch,
hast mich mit Ganja gefangen,
in einem inneren Rausch
war ich verloren.

Wo jeder Atemzug ein Kuss ist,
wo nur mein Herz überall ist,
ich habe keine Hand, die mich erreicht, ich wurde gefangen.

Ein unbewegliches Tuch, ein sich aufrichtendes Wort,
eine Zeit, die von selbst nicht vergeht,
warum zögerst du immer noch, Stolz steigt auf und geht ins All,
sogar ein neues Tuch zerknittert, ich rechne danach.

Mein Leben, ich wollte dich fangen,
ich taumelte von selbst.
Wenn die Zähne blitzen, lacht die Liebe,
das Gesicht wird zur Erde.

Nachdem ich es verstanden habe, will ich etwas tun,
reize mich nicht,
wenn du mit "Hmm" zustimmst,
reize mich nicht.

Hey, du Streithahn, wenn du zu mir kommst,
reize mich nicht,
ich gebe mich dir ganz hin, komm,
reize mich nicht.

-Das Wasser, das im Fluss schwimmt,
ein Mädchen, das mit Verlangen kam,
ich habe mich auf dich verlassen und wurde wertvoll.

Der Schmetterling hat einen Kreis gebildet,
in der Nacht ist der Schlaf verloren,
wie ein Drachen wurde ich
heiß.

Ein unerfülltes Verlangen, ich möchte spielen,
wegen dir kann ich nicht widerstehen, meine Liebste.

Wenn du ein Urteil von außen fällst,
werde ich dich mit Freude töten.
Mit der Hochzeitskette werde ich Wunden berühren und wahrhaftig leben.

Wie du, ein kleines Mädchen,
gib sie mir in meine Hände, Liebling.
Genug der Streiterei, genug der Gedanken,
sollen wir uns küssen?

Nachdem ich es verstanden habe, will ich etwas tun,
reize mich nicht,
wenn du mit "Hmm" zustimmst,
reize mich nicht.

Hey, du Streithahn, wenn du zu mir kommst,
reize mich nicht,
ich gebe mich dir ganz hin, komm,
reize mich nicht.

Adhi yeele yeele yeele yeele yeele,
Adhi yeele,
Adhi yeele yeele yeele yeele yeele,
Adhi yeele,
Adhi yeele yeele yeele yeele yeele,
Adhi yeele,
Adhi yeele adhi yeele adhi yeeleeee.

Reize mich nicht...