Paroles et traduction Tha Playah - On the Edge

On the Edge

That′s me, that's you
Drops of water
And you′re on top of the mountain of success
But one day you start sliding down the mountain and you think wait a minute;
I'm a mountain top water drop, I don't belong in this valley, this river, this low dark ocean with all these drops of water
Then you feel confused
Then one day it gets hot,
And you slowly evaporate into air, way up,
Higher than any mountain top, all the way to the heavens
Then you understand that it was at your lowest that you were closest to God
Life′s a journey that goes round and round and the end is closest to the beginning
So if it′s change you need, relish the journey
Be a drop of running water
Obey those invisible pulls in your soul

Gravity, evaporation, love, creativity
It's in the darkest moments when
The cracks allow the inner light to come out
But the spotlights... don′t let you see the inner light

Gravity, evaporation, love, creativity
It's in the darkest moments when
The cracks allow the inner light to come out
But the spotlights... don′t let you see the inner light

На грани

Это я, это ты,
капли воды.
И ты на вершине горы успеха,
но однажды ты начинаешь скатываться с горы, и ты думаешь: "Подожди минутку,"
я – капля воды с вершины горы, мне не место в этой долине, в этой реке, в этом темном океане со всеми этими каплями воды.
Тогда ты чувствуешь себя растерянной.
Потом, однажды, становится жарко,
и ты медленно испаряешься в воздух, высоко,
выше любой горной вершины, прямо в небеса.
Тогда ты понимаешь, что именно в своей самой низкой точке ты была ближе всего к Богу.
Жизнь – это путешествие по кругу, и конец ближе всего к началу.
Так что, если тебе нужны перемены, наслаждайся путешествием.
Будь каплей текущей воды.
Подчиняйся этим невидимым порывам в своей душе.

Гравитация, испарение, любовь, творчество.
Именно в самые темные моменты
трещины позволяют внутреннему свету выйти наружу.
Но свет софитов... не дает тебе увидеть внутренний свет.

Гравитация, испарение, любовь, творчество.
Именно в самые темные моменты
трещины позволяют внутреннему свету выйти наружу.
Но свет софитов... не дает тебе увидеть внутренний свет.