Paroles et traduction Tha Gata Negrra - Come Show Me

Come Show Me

Feel the mighty high
Getcher body... low
Getcher body low
Get up
Get up

Feel the mighty high
Getcher body low
Get with this
That's right-- you know you wanna
Get up
You heard what the rhythm say so
Get up

Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you

I thought you said you had some work
I can't tell
You standin' in the corner
Like I can't get up on ya
The whole idea-- I'll make it clear-- is to phunk it up
I know you understand that
It's on your face-- and yet
You got yer back up on the wall tryin' to hold it up
Tonight I'm all about you
The wall will stand without you
So come show me
Let me see the ounces in your bounce
Boy you got no excuse
Shake it loose

Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you

Feel the mighty high
Getcher body low
Get with this
That's right-- you know you wanna
Get up
You heard what the rhythm say so
Get up

Now didn't you say you had some game you could flip on me
So show me how to play it
Come set it off and stay with
It's not so hard I'm a quick study, no doubt
You make it look so easy
Sometimes looks are deceiving
But, no, you don't mislead me you feed me your force
I ain't afraid to use it if you ain't scared to lose it
Beyond the groove it behooves you to make a move
So... (groove me, baby)

Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you
Come show me you can work it like a job
Come on boy, it's not so hard
Come show me you can do it like you do
Show me good so I can do it just like you
Feel the mighty high
Getcher body low
Get with this
That's right-- you know you wanna
Get up
You heard what the rhythm say so
Get up

Покажи мне

Почувствуй этот мощный кайф
Твое тело... ниже
Твое тело ниже
Вставай
Вставай

Почувствуй этот мощный кайф
Твое тело ниже
Двигайся под это
Всё верно -- ты же хочешь
Вставай
Ты слышал, что говорит ритм
Вставай

Покажи мне, что ты можешь работать этим, как следует
Давай, мальчик, это не так сложно
Покажи мне, что ты можешь делать это так, как ты умеешь
Покажи мне хорошо, чтобы я могла сделать это так же, как ты

Мне казалось, ты говорил, что у тебя есть чем заняться
Не могу сказать
Ты стоишь в углу
Как будто я не могу к тебе подойти
Вся идея -- я объясню понятно -- в том, чтобы зажечь
Я знаю, ты понимаешь это
Это видно по твоему лицу -- и всё же
Ты прижался спиной к стене, пытаясь удержаться
Сегодня вечером я вся твоя
Стена простоит и без тебя
Так что покажи мне
Дай мне увидеть, как ты двигаешься
Мальчик, у тебя нет оправданий
Расслабься и тряхни

Покажи мне, что ты можешь работать этим, как следует
Давай, мальчик, это не так сложно
Покажи мне, что ты можешь делать это так, как ты умеешь
Покажи мне хорошо, чтобы я могла сделать это так же, как ты

Почувствуй этот мощный кайф
Твое тело ниже
Двигайся под это
Всё верно -- ты же хочешь
Вставай
Ты слышал, что говорит ритм
Вставай

Разве ты не говорил, что у тебя есть козырь в рукаве?
Так покажи мне, как в это играть
Давай, начинай и продолжай
Это не так сложно, я быстро учусь, без сомнения
У тебя это выглядит так легко
Иногда внешность обманчива
Но нет, ты не обманываешь меня, ты заряжаешь меня своей энергией
Я не боюсь использовать её, если ты не боишься потерять
Вне ритма тебе следует сделать ход
Так что... (зажги меня, малыш)

Покажи мне, что ты можешь работать этим, как следует
Давай, мальчик, это не так сложно
Покажи мне, что ты можешь делать это так, как ты умеешь
Покажи мне хорошо, чтобы я могла сделать это так же, как ты
Покажи мне, что ты можешь работать этим, как следует
Давай, мальчик, это не так сложно
Покажи мне, что ты можешь делать это так, как ты умеешь
Покажи мне хорошо, чтобы я могла сделать это так же, как ты
Почувствуй этот мощный кайф
Твое тело ниже
Двигайся под это
Всё верно -- ты же хочешь
Вставай
Ты слышал, что говорит ритм
Вставай