Paroles et traduction Tha Gata Negrra - Gata City (Kuro Neko Chaos)

Gata City (Kuro Neko Chaos)

Yon, san, ni, ichi

Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kawaii neko desu
Don't get thrown off by the Meowness
Cuz it's GATA City hon
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kakkoii neko desu
You ask me "what do I make o' this"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"

Droppin' like a house on a bad grrl's sister
Floorin' all yawl with a bit o' tongue twista
Missed her? I'm here comin' with full strength
Provin' how it hangs can't be judged by the length
Hit strong last long I rox
Curiously like them mints in the box
Can't you tell? Y' ain't seen the likes
Child who compliment and put a dent in mics
Make a woofer bark with the best o' dem
Run roughshod o'er the rest o' dem
Can you take a shot? Yes you can
But be prepped to accept I ain't lesser than
Bad kitty got her own design
Bad kitty gonna change yer mind
About what's bootleg and what's bona fide
Don't just stand there—take the ride

Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kawaii neko desu
Don't get thrown off by the Meowness
Cuz it's GATA City hon
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kakkoii neko desu
You ask me "what do I make o' this"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"

Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kawaii neko desu
Don't get thrown off by the Meowness
Cuz it's GATA City hon
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kakkoii neko desu
You ask me "what do I make o' this"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"

Blowing right through like a wild tornado
Got no time for the ones who hate so
I keep shakin' the frame at a depth
Ravaging the cut till there ain't nothing left
Seem strange, deranged I might
Flip your head like ya flip on the light
Walk the ledge and break the rules
Crossing my path is an act for fools
Here in my city we make it hot
All o' my clan can take it hot
Am I the one to fake it—not
I be the blackest cat on block
Gata Mala got her eye on you
Gata Mala gonna rock it true
I'm tha Punk Rhyma ain't none finer
GATA mas fina fresher, cleaner
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kawaii neko desu
Don't get thrown off by the Meowness
Cuz it's GATA City hon
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kakkoii neko desu
You ask me "what do I make o' this"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"

Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kawaii neko desu
Don't get thrown off by the Meowness
Cuz it's GATA City hon
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kakkoii neko desu
You ask me "what do I make o' this"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"

Check it out
Konnichiwa sayin' hi to the haters
Then dump 'em in a crater
They can drown in a sanctum
Before we dump them we would like to thank them
For the inspiration
They inspire us to be great so
No bygones haters get gone bye
Too busy thinkin' bout the shit I'm gon' buy
Past experience is what I'm goin' by
Been broke for so long and now it's gone, bye
Livin' room decked out everything Sony
Who can you call on when everybody phony
Me and Miss Kitty so witty so if we
Gotta problem if any, you know where to come get me
(Where's that?) Gata City I'm a vigilante
IMAX out the flow it's a visual stampede
The jokes on you damn flow need riddlin'
I am that man and she is cat woman man

Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kawaii neko desu
Don't get thrown off by the Meowness
Cuz it's GATA City hon
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kakkoii neko desu
You ask me "what do I make o' this"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"

Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kawaii neko desu
Don't get thrown off by the Meowness
Cuz it's GATA City hon
Watashi wa kuro neko desu
Watashi wa kakkoii neko desu
You ask me "what do I make o' this"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"

Gata City (Kuro Neko Chaos)

Yon, san, ni, ichi

Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine süße Katze
Lass dich nicht von der Miauness ablenken
Denn es ist GATA City, Schatz
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine coole Katze
Du fragst mich "Was halte ich davon?"
Und ich sage dir "nyan-nyan-nyan"

Falle runter wie ein Haus auf die Schwester eines bösen Mädchens
Hau euch alle um mit einem kleinen Zungenbrecher
Hast du sie vermisst? Ich bin hier und komme mit voller Kraft
Beweise, wie es hängt, kann nicht nach der Länge beurteilt werden
Schlag kräftig zu, halt lange durch, ich rocke
Merkwürdig wie die Pfefferminzbonbons in der Schachtel
Kannst du es nicht erkennen? Du hast noch nie so etwas gesehen
Ein Kind, das Komplimente macht und Mikrofone demoliert
Bringe einen Tieftöner zum Bellen mit den Besten von ihnen
Laufe rücksichtslos über den Rest von ihnen
Kannst du einen Schuss vertragen? Ja, das kannst du
Aber sei darauf vorbereitet, dass ich nicht weniger bin
Böses Kätzchen hat ihr eigenes Design
Böses Kätzchen wird deine Meinung ändern
Darüber, was Raubkopie und was echt ist
Steh nicht einfach da – mach mit

Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine süße Katze
Lass dich nicht von der Miauness ablenken
Denn es ist GATA City, Schatz
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine coole Katze
Du fragst mich "Was halte ich davon?"
Und ich sage dir "nyan-nyan-nyan"

Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine süße Katze
Lass dich nicht von der Miauness ablenken
Denn es ist GATA City, Schatz
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine coole Katze
Du fragst mich "Was halte ich davon?"
Und ich sage dir "nyan-nyan-nyan"

Blase direkt durch wie ein wilder Tornado
Habe keine Zeit für die, die so hassen
Ich erschüttere den Rahmen immer weiter in der Tiefe
Verwüste den Cut, bis nichts mehr übrig ist
Scheine seltsam, verrückt vielleicht
Verdrehe deinen Kopf, als würdest du das Licht einschalten
Gehe am Abgrund entlang und breche die Regeln
Meinen Weg zu kreuzen ist eine Tat für Narren
Hier in meiner Stadt machen wir es heiß
Meine ganze Sippe kann es heiß ertragen
Bin ich diejenige, die es vortäuscht – nein
Ich bin die schwärzeste Katze im Block
Gata Mala hat ein Auge auf dich
Gata Mala wird es richtig rocken
Ich bin die Punk-Reimerin, es gibt keine Feinere
GATA, noch feiner, frischer, sauberer
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine süße Katze
Lass dich nicht von der Miauness ablenken
Denn es ist GATA City, Schatz
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine coole Katze
Du fragst mich "Was halte ich davon?"
Und ich sage dir "nyan-nyan-nyan"

Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine süße Katze
Lass dich nicht von der Miauness ablenken
Denn es ist GATA City, Schatz
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine coole Katze
Du fragst mich "Was halte ich davon?"
Und ich sage dir "nyan-nyan-nyan"

Sieh es dir an
Konnichiwa, sage Hallo zu den Hassern
Dann werfe ich sie in einen Krater
Sie können in einem Sanktuarium ertrinken
Bevor wir sie fallen lassen, möchten wir ihnen danken
Für die Inspiration
Sie inspirieren uns, großartig zu sein, also
Kein Vergangenes, Hasser, geht weg, tschüss
Zu beschäftigt, über die Scheiße nachzudenken, die ich kaufen werde
Vergangene Erfahrung ist, wonach ich gehe
War so lange pleite und jetzt ist es weg, tschüss
Wohnzimmer ausgestattet, alles von Sony
Wen kannst du anrufen, wenn alle falsch sind
Ich und Miss Kitty, so witzig, also wenn wir
Ein Problem haben, wenn überhaupt, weißt du, wo du mich findest
(Wo ist das?) Gata City, ich bin eine Bürgerwehr
IMAX aus dem Flow, es ist eine visuelle Stampede
Der Witz geht auf dich, verdammt, der Flow braucht Riddlin'
Ich bin dieser Mann und sie ist Catwoman, Mann

Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine süße Katze
Lass dich nicht von der Miauness ablenken
Denn es ist GATA City, mein Lieber.
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine coole Katze
Du fragst mich, "Was halte ich davon?"
Und ich sage dir "nyan-nyan-nyan"

Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine süße Katze
Lass dich nicht von der Miauness ablenken
Denn es ist GATA City, mein Lieber.
Ich bin eine schwarze Katze
Ich bin eine coole Katze
Du fragst mich "Was halte ich davon?"
Und ich sage dir "nyan-nyan-nyan"